framsýningina ?Smiðjan? í Smiðjuni í Lítluvík. Á framsýningini eru tvær myndarøðir. Tann eina eru prent-klipp, har myndevnini eru ymsar bygdir í Føroyum. Tøknin í hesum myndunum er rættiliga serstakt, eitt
út. E-blaðið hjá Sosialinum er tað sama sum tað prentaða blaðið, og júst sama útgáva, sum fer til prent, verður løgd í hesa skipanina, sum kann lesast í flash. Endamálið er at røkka øllum føroyingum, hvar
at beita løgregluna eftir teimun, sum talaðu at, ikki hjálptu, so var ein lunkað umbering sett á prent ístaðin fyri eina treytaleysa umbering. Nevnda umbering rættvísgjørdi ikki uppá nakran máta tað skammiliga [...] seinastu nógvu árini, eru skrivaðar av løgtings- og býráðslimum, meðan so gott sum onki er komið á prent frá vanliga borgarnum, og tað er sera spell fyri ikki at siga ódemokratiskt. Tí er tað so sára nemt
kirkjuna, og har kom hansara ætt at vera alla hansara tíð. Jógvan var annars ein kendur maður í Havn sum prentsmiðjustjóri, faktor, hjá H.N. Jacobsen. Hann var eisini formaður í nevndini í Havnar Sjúkrakassa
júkaði okkum um at steðga útgávuni av blaðnum. Men tað bar ikki til – og blaðið var farið til prentingar. Endin var so tann, at eitt tíðindaskriv kom frá Tórbjørn Jacobsen – sent umvegis telefaxið
november. Nýggja skrivstovan hjá Kvøldskúlanum í Havn er í J. H. Schrøtersgøtu 1, har prentsmiðja Einars Prent var. Har er opið mánadagin 22. november frá klokkan 18 til 21.
bygdini. Tað er helst so, sum hann sjálvur tekur til: - Eg havi roynt at vera varin við at seta nakað á prent, sum eg ikki hevði fingið vissu fyri. Men lýtaleyst er einki mannaverk – og heldur ikki mítt! - Tí
Sanatoriivegnum er framvegis, vita vit ikki, men hetta varð ikki uppdagað, fyrr enn blaðið varð prentað, og tá var ov seint. Boð vórðu send í eystur og vestur eftir fólki við týssj at strika yvir orðini
út. E-blaðið hjá Sosialinum er tað sama sum tað prentaða blaðið, og júst sama útgáva, sum fer til prent, verður løgd í hesa skipanina, sum kann lesast í flash. - Endamálið er at røkka øllum føroyingum,
