undankappingini hava Føroyar spælt tríggjar dystir. 15. november endaði tað við 6-0 tapi ímóti Ísrael. 18. november endaði tað við 2-0 tapi ímóti Kroatia. Og í dag, týsdagin 21. november, vunnu Føroyar 3-2 [...] Tað eigur ikki at fara aftur við borðinum, at Føroyar fyrr í dag vunnu ein landsdyst í fótbólti, tí tað er ikki á hvørjum degi, at tað kemur fyri. Á middegi í dag vunnu Føroyar 3-2 í EM undankappingardysti [...] Føroyar 3-2 sigursmálið, og aftur var tað Jóhan Josephsen, sum var málskjútti. Føroyska liðið var mannað við hesum spælarunum: Jón Petur Thomsen NSÍ – Jónas Prior 07 Vestur, Ingi Arngrímsson Víkingur, Suni Herman

fólkatingsmaður. Dagin eftir verður aftur kjakfundur, hesa ferð við evninum Føroyar sum ferðafólkamál. Við pallborðið sita Petur Olivur í Hoyvík, formaður í Ferðaráð Føroya, Magni Arge, stjóri í Atlants [...] skipar saman við Atlantic Airways, Maersk Air, Smyril Line og Ferðaráð Føroya fyri eini Føroyaviku, ið serliga vendir sær til danir. Tiltøkini byrja sunnudagin, tá ið ein stór framsýning við verkum hjá Hans [...] er cand.mag. í listasøgu, letur framsýningina upp. Tónleikarar og sangarar úr Ålborg framføra saman við einum føroyskum kóri sangleikin um Barbaru undir leiðslu av Erik Fey. Kendi sjónvarpsmaðurin Søren

felag er eitt sera virkið felag. ? Vit hava eitt nú ein kappróðrarbát, og vit eru í ferð við at byggja okkum neyst, sigur hon. Felagið nýtir bátin til kappróður, sum er á ymsum stevnum í Danmark. Byrjað

hjálpa nýggju nevndini á leið. Hann fór tó frá sum formaður og er nú nevndarlimur. Nýggjur formaður er Olivur Eliasen. Gunnbjørg Guttesen er næstformaður, Ólavur Holm er kassameistari og Jónbjørg Thomsen er [...] Felagið heldur til í Miðgarði í hjartanum av Odense. Eitt stórt høli, sum føroyingafelagið hevur saman við íslendingafelagnum í Odense. Samarbeiðið gongur væl, og tað er nógvur aktivitetur í húsinum, verður

Føroyum og Arbeiðsgevarafelagið sigur, at besta ábendingin um, hvussu nógv sethús eru bygd, fæst tí við at hyggja eftir, hvussu nógv hús og bygningar binda í streymveitingina hjá SEV. Henda skráseting er [...] er bólkað í ”sethús” og “annað”, og tað fevnir um vinnubygningar, almennar bygningar, íbúðir, neyst, úthús og annað. Og talvan vísir, at í fjør var talið á nýbyggingum tað lægsta í hesi øldini. Og samstundis [...] tó merkisvert, at ímeðan talið á nýbygdum sethúsum í Eysturoy næstan tvífaldaðist, so minkaði talið við tveimum triðingum í Streymoyarøkinum. Samstundis tvífaldaðist bólkurin “Annað” í Streymoyarøkinum,

vaksin støðugt. Í Danmark veksur sølan av LP-plátum við tretivu ella fjøruti prosentum um árið. - Í Føroyum ganga vit sama veg, bara seinni, sigur Olivur Eystberg. Fyri tveimum árum síðani víðkaði Tutl um [...] ferðafólkini heldur keypa fløgur. Tí veksur sølan av fløgum um summarið og javnar tað soleiðis út, sigur Olivur Eystberg, sum dagliga starvast í Tutl í Havn. Les eisini: LP-plátan hevur fingið nýtt lív Síðani

TRE-veitararnir at síggja saman við undirvísarunum Colette Markus (aftast til vinstru) og Ole Ry (aftast til høgru). Hini er frá aftast til vinstru:Ida Lón, Sigbritt Við Neyst, Turid Madsen, Ranva Knudsen [...] Føroyum, og í dag eru 12 TRE-veitarar, sum virka um alt landið. Skapar ró og javnvág í nervalagið Við at gera TRE venjingar, aktiverast íborni eginleikin at sjálvregulera nervalagið gjøgnum ristingar (neurogen

Luttakandi listafólkini eru Zacharias Heinesen, Torbjørn Olsen, Ingávur av Reyni, Eyðun av reyni, Olivur við Neyst, Bárður Jákupsson, Amariel Norðoy, Hans Pauli Olsen, Erik Heide, Johnny Larsen, Lars Skovfoged

Queen Mary sum liggur í eini dokk í Southampton. 31. oktober við fleiri øðrum av manningin og hugdi at Queen Elisabeth, sum lá við eina kai tætt við har, sum Willem Barendsz lá. Queen Mary og Queen Elisabeth [...] hevði verið við føroyska hvalabátinum Heyki. Hann hevði eisini verið við øðrum skipum, m.a. Tjaldrinum, tá ið tað sakk í 1946. Hvalabátarnir høvdu umframt kvinnunøvn eisini nummar. Marius fór við Johanna W [...] 2. partur Tann 1. oktober 1946 fóru 66 føroyingar við Barjamu til Scrabster fyri at fara á stórhvalaveiðu í Suðuríshavinum við hollendarum. Í seinasta parti varð greitt frá ferðini til Hollands. Høvuð

ræst kjøt og føroyskt drekka afturvið, umframt røður, undirhald av ymsum slagi, umframt tónleikur við tveimum harmonikum og trimum gittarspælarum. Tað er pláss fyri 250 fólkum á veitsluni og enn eru nøkur [...] Jacobsen. Tað er føroyska róðrarfelagið, Tvørabáturin, sum skipar fyri. Felagið eigur felagshøli og neyst, umframt tríggjar føroyskar kappróðrarbátar, tíggju kajakkir, Tusk og egnan drátt í Norđhavnini. Á