teim føroysku útoyggjunum, tíðindi, søgur av ymsum slag og eisini okkurt søguligt tilfar. Ùtoyggjafelagið varð sett á stovn tann 13. desembur í 2001, og er endamálið at betra viðurskiftini á útoyggjunum, [...] løtuni situr nevndin í Ùtoyggjafelagnum og leggur síðstu hond á eitt blað, ið eftir ætlan skal koma út seinast í februar mánaða. Blaðið skal bera heitið Glóðin, og kemur at innihalda kunning um viðurskiftini [...] í Føroyum, og vónandi kann blaðið hjálpa okkum við hesum, sigur Olga Biskupstø, nevndarlimur í Ùtoyggjafelagnum. Blaðið Glóðin verður fíggjað við stuðli frá fyritøkum, sum lýsa í blaðnum, og skal eftir

undirvísingin verður í kvøld. Undirvísingin verður týskvøld og hóskvøld millum kl. 21.00 til 22.00. Undirvísingin fer eisini fram leygardagar millum kl. 13 og 14. Yndi Fitness sigur, at kostnaðurin fyri skeiðið [...] dansi og stríðsítrótti. Ítrótturin hevur sín uppruna frá afrikonsku trælunum, sum á sinni vóru førdir til Brasilia. Instruktørur er Russell Fielding úr Florida í USA. Russel lesur Landafrøði og Fólkalívsfrøði

Vanliga er sunnudagsskúli kl. 13.30, men nú sunnudagin er eitt øðrvísi, hugnaligt tiltak á skránni kl. 17.00 Tá verður søga lisin, jólasangir verða sungnir, og so kemur eisini onkur stuttligur persónur [...] sær rís ala mande. Tískil verður eingin sunnudagsskúli, og møti, men ístaðin hesin jólahugnin kl. 17.00, har øll eru hjartaliga vælkomin, børn og foreldur, ung sum eldri.

Súsan í Jákupsstovu og Ragnhild Hjalmarsdóttir Højgaard skipaðu listaframsýningina og høvdu framløgur um ull. Har vóru verk eftir Astrid Andreassen, Ásu Hátún, Poulinu Jóannesardóttir, Súsan í Jákupsstovu [...] royndum við at nýta ull í list, og hvørjar møguleikar hon sær í hesari serføroysku rávøru. Ragnhild Hjalmarsdóttir Højgaard hevur gjørt fleiri stórar listprýðingar seinastu árini, og hon greiddi frá, hvussu hon [...] í føroysku ullina. Eisini vístu Ingibjørg Lützen, Anne Sophie Nordendal og Jóvør Sumberg Olsen siðbundna háttin at virka ull, og filmurin The Wool Islands eftir Sissal Kristiansen varð sýndur. Ein annarleiðis

leygarkvøld í november og desember, har tey bjóða jólabuffét og jólaundirhald. Talan verður um leygarkvøldini, 29. november, 6. desember og 13. desember. Tað verða systkini Ria, Súsanna og Hans Tórgarð, sum [...] Tiltakið er ætlað teimum meira tilkomnu. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Lis Eklund frá Kaffihúsinum, og hoyr eisini Súsonnu og Riu Tórgarð greiða frá.

spennandi og øðrvísi festivali, har epli er høvuðsleikarin. Festivalurin byrjar í morgin leygardagin 3. oktober. Tey hava sett upp eina drúgva og rúgvusmikla skrá, sum byrja kl. 10 á morgni og endar ikki [...] leygardagin, í Trøðum á Sandi! Sig frá á Kunningarstovuni, 222078 og á info@visitsandoy.fo , um tú ætlar at vera við. Umframt heiður og heiti, fær vinnarin eina vakra eplaskeið, sum felagsskapurin Rejoice [...] í Uttastovu letur upp. Røtur og annað at smakka. 10.00 Sølutorg í kjallaranum hjá Minni letur upp. Fleiri ymsir seljarar. Heimavirkað, myndir, bomm, fiskur, kandifloss og annað. 10.00 Tey fletta inni á

farið er, og tað ið koma skal, og eisini tá virksemið í kirkjuni byrjaði. Sjálvan vígsludagin var keðiligt veður, og fólk óttaðust fyri, at teir bodnu gestirnir úr Havn og Klaksvík, bæði próstur og varaløgmaður [...] ryggin ”Ljósið á Oyruni” hevur nógvar spennandi og forvitnisligar søgur um kirkjuna, kirkjufólkið og týdningin av at hava eina kirkju fyri bygdirnar Hvannasund og Norðdepil. Høvundurin ger nógv burturúr at [...] ”Ljósið á Oyruni” - Hvannasunds kirkja 75 ár Fleiri spennandi og øðrvísi søgur sermerkja bókina um kirkjuna í Hvannasundi – kirkjan á Oyruni. 13. november í ár eru liðin 75 ár, síðani kirkjan í Hvannasundi

gentur, ið fara at ganga og vísa brúðarblómutyssini fram. Aftaná sýningina verður champagna og ábit, og høvi verður at svara spurnarblaði upp á hvat brúðarblómutyssi einum dámdi best og minni gott o.s.v. Ørðvísi [...] brúðarblómutyssi sum bæði er design, og sum ikki øll hava. Á framsýningini vísir Lina millum annað prýði, ið eru gjørd úr blómum, kúlir, armbond og blómuteppir, eins og tað ið prinssesa Mette Marit hevði [...] Svabosgøtu, og fólk eru hjartaliga vælkomin inn á gólvið at hyggja at henni. Salong Tóta hevur gjørt hárið og Brúarlín hevur lænt teimum kjólar. Eisini verða nakrir gamlir kjólar, føroysk klæði og eitt sett

upp á kappingarárið væl og virðiliga varð góðtikin, so hevur tað síðani hetta gingið verri enn illa. Liðið hevur ikki vunnið, síðani GÍ vitjaði á Sevm!ru tann 16. mai, og í teimum 13 eftirfylgjandi dystunum [...] Gundadali tann 12. juni, og í teimum 10 dystunum, sum síðani hava verið leiktir, hevur liðið fingið 20 stig. Og tá hevur skráin altso eisini talt útidystir móti Skála, B36 og NSÍ. Tríggir truplir dystir [...] trupul. Og hon gerst ikki lættari av, at tveir av grundstuðlunum á liðnum ikki eru tøkir. Jón Johannesen fekk reytt kort, tá B36 vitjaði seinast, og komandi tríggjar dagarnar er hann so ikki tøkur. Og Dan

Sagt kalt og kyniskt, tað er fótbólturin, sum hevur áhugan ímillum veddarnar, og soleiðis áskoðarnar, og soleiðis ímillum sjónvarpshyggjarnar, og soleiðis ímillum sponsorarnar. Umsetningurin hevði doyð [...] umtalaðar í Eurosport. Tað vera Regin Vágadal og fótbóltslandsliðið títt og ofta. Hetta kemst av, at Regin og okkara »kosnu 11« luttaka í Heimsumfatandi kappingum, og forrestin Regin Vágadal dámar væl fótbólt [...] maratonrennarum ella 26 bogaskjúttum, t.e. 13 dystir. Áskoðaratalið og stuðlatalið er avgerandi! Tað er alla æru vert, at summi fólk íðka ítróttir Robin Hoods og forna Grikkalands, men tey kunnu ikki noyða