snýr seg um fótbólt. Tað er aftur og aftur undirstrikað, og á Vágs eiði sunnudagin var hetta enn eina ferð sjón fyri søgn. FM møguleikin stóð upp á spæl bæði hjá heimaliðnum og gestunum av Toftum, sum høvdu [...] stóð nógv á, og tí var tað so sera týdningarmikið, at VB liðið smoygdi seg í stríðshamin á eitt sindur hála vøllinum (tað hevði regnað frammanundan dystinum). Talan var um nógvar nærdystir. Bæði á jørðini [...] in. Men nú bendir sera nógv á, at tað fer at eydnast. Ikki minst tí at viljin er so ómetaligur. Tað var leingi sera tætt Vágbingar hava góð fótbóltsevnir. Útlendingarnir á liðnum gera fótbóltsevnini uppaftur

triðaftasta plássinum, har teir hava ligið seinastu mongu umførini. VB hevði leikliga yvirvág í dystinum á Eiði sunnudagin, men EB/Streymur var allatíðina við, og seinasta partin av dystinum royndu teir at trýsta [...] punktum við at gera tað til 3-1. Tvey mál EB/Streymur kom á odda í fyrra hálvleiki, tá vongverjin í vinstru, Jákup Martin Joensen, var fyrri á eini langari sending enn málverjin hjá VB. Jákup Martin rundaði [...] Heimaliðið hevði dúvað meira upp á kontraspæl, men seinasta partin av dystinum royndu teir at trýsta. VB royndi eisini at halda leiðsluna, og tí duttu teir nakað aftur á vøllin. EB/Streymur hevði fleiri

tveimum málum á heimavølli ímóti ÍF, og í dag hevur 07 Vestur vunnið við tveimum málum á útivølli ímóti EB/Streymi. Úrslitið í gjár var 2-0, og í dag var úrslitið 3-1. Sigurin í góðveðrinum á Eiði ber við sær [...] fáa frið á spælið, men tað eydnaðist ikki, hóast Símun Sólheim eftir framlegging frá Bárði Olsen og eftir fína temjing setti bóltin í málið og til 1-0 heimaleiðslu. 07 Vestur hevði betri tak á spælinum [...] tá ið Predrag Jeremic úr stuttari fjarstøðu legði gestirnar á odda. Eftir innlegg úr vinstru legði John Fagerström bóltin fyri føturnar á Predrag Jeremeic, sum takkaði fyri. So var 2-1 til 07 Vestur,

og so varð tað tungt hjá okkum, sigur Rógvi Egilstoft hjá EB/Streymi við Hera Á. Simonsen í midlar.fo. Stórsigurin á Eiði ber við sær, at 07 Vestur eftir fyrsta triðingin hevur 10 stig, meðan EB/Streymur [...] at talan fór at vera um tætta og spennandi uppgerð, tá ið 07 Vestur í dag var gestur í Hólmanum á Eiði. Soleiðis var tað í fyrra hálvleiki, tá ið 07 Vestur var frammanfyri 1-0. Eftir steðgin vendi tað

var borgarstjórin á Eiði, Tordur Niclasen, ikki heilt samdur í. Hann helt ikki, at nakað talar fyri, at størri kommunur eru bíligari at umsita enn smærri kommunur. Borgarstjórin á Eiði segði, at enn visti [...] aftur, at var Eiði saman við øðrum bygdum í eini størri kommunu, høvdu tey verið fleiri um at betalt. Bíða eftir sørvingum Á fundinum varð nógv tosað um at í Sørvági verður ikki fólkaatkvøða á hesum sinni [...] tey fóru avstað aftur. Spurningarnir fuku um oyruni á borgarstjórunum í báðum bygdunum, men tað var ikki lætt at geva svar upp á teir nógvu spurningarnar, tí enn er lítið ítøkiligt at tosa um. Eitt fundarfólk

29 ár. Nú bjóða tær á Eiði seg fram at taka lut, og tær samstarva við kvinnurnar úr Vestmanna. Heimavøllurin hjá samanlagda liðnum, sum eitur EB, verður bæði í ítróttarhøllini á Eiði og í ítróttarhøllini [...] níggju ymsum bygdum í Norðurstreymoy; Eiði, Ljósá, Tjørnuvík, Oyri, Oyrabakka, Norðskála, Streymnesi, Hvalvík og nú eisini úr Vestmanna. Kvinnuliðið hjá EB, sum á fyrsta sinni í 29 ár skal royna seg aftur [...] tær, ið eftir eru, kundu halda fram á sama liði. Leikararnir venja longu saman, 17 leikarar úr EB og sjey úr VÍF. Íslendingurin, Kristinn Guðmundsson, skal standa á odda fyri samansetta liðnum. Hann hevur

skoraði heili 13 mál. Í morgin klokkan 14 møtast Kyndil og Neistin í høllini á Hálsi í Havn. Klokkan 15 møtast EB og H71 í høllini á Eiði, og klokkan 18 byrjar dysturin millum Stjørnuna og StÍF í KÍ-høllini í [...] Vestmanna tók VÍF móti VB. Vestmannakvinnur vunnu stórsigur 47-27. Í steðginum var alt avgjørt. Tá var VÍF á odda 25-12. Agnas Funn (savnsmyndin) var toppskjútti hjá VÍF við níggju málum. Carmen Luiza Silva var

Eysturoy, á Fløtti 3 Tórshavn 3.KaramellurJoan Eilin Johansdóttir á Strondum 4. KaramellurTinna Petersen, Lynggøta 4 Tórshavn 5.KaramellurKára Petersen Vestmanna 6.KaramellurKarin Eidesgaard Hansen Eiði 7.Vikuskifti [...] samband við vinnararnar , hevur tað ikki í øllum førum eydnast. Heitt verður tí á tey um at seta seg í samband við formannin í SÍF á tlf. 33 38 43 [...] tunnilstiltakinum sunnudagin 8. december. Fólk, sum hava vunnið, kunnu venda sær til formanni í SÍF á tlf 33 38 43 og fáa at vita, hvar vinningarnir kunnu heintast. Vinningarnir fullu soleiðis: 1.Apex

ndi á Eiði. Eigarar av Sp/f Volli er Bátafiskur á Eiði og nakrir av teimum, sum mannaðu skipið. Einasta tilknýti, sum felagið, ið nú eigur skipið, hevur til Strendur, er, at stjórin í Bátafiski á Eiði [...] Tað er ikki rætt, tá vit á Portalinum í gjár skrivaðu, at línuskipið Volunteer nú er heimahoyrandi á Strondum. Felagið, sum hevur keypt skipið, er heimahoyrandi á Eiði. Tað er Sp/f Volli, sum hevur keypt [...] sølulista, og nú er hann so seldur felagnum Sp/f Volli, sum altso hevur heimstað á Eiði - og ikki á Strondum. So er tað komið upp á pláss.

persónsfornavnið í 3. persóni í fleirtali á norðurlendskum málum eitur tað sama í kallkyni, kvennkyni og hvørkikyni. Tað ger tað á týskum og enskum við, men ikki á grikskum og latíni. Sum persónsfornavn í [...] fullenda. Á henda hátt setti Kristian Osvald Viderø saman við øðrum Jákupi Dahl tann minnisvarða, sum hann so ruddiliga hevði uppiborið fyri sítt slóðbrótandi týðingararbeiði. Hesin minnisvarði varð reistur [...] skilji greinina hjá Jógvani á Lakjuni, var einasta grundin, at Victor Danielsen fór undir at týða Bíbliuna til føroyskt, at menn í brøðrasamkomunum vildu fáa Bíbliuna út á føroyskum máli. Eg skilji eisini