aðu Føroyar enn eina samstarvsavtalu á mentanarøkinum. Herfyri kom ein mentanaravtala í lag við Hetland, og hósmorgunin varð ein líknandi samstarvsavtala undirskrivað við Grønland og Ísland. Avtalan varð
Føroyum, veitir KJ eisini útgerð og tænastur til útlendskar marknaðir, eitt nú til Íslands, Skotlands, Hetlands, Grønlands, Danmarkar og Noregs. Her er ofta talan um vøru sum ikki kemur heim til Føroya, men verður
á suðursíðuni av Onglandi, meðan liberali demokraturin, Alistair Carmichael, umboðar Orkney og Hetland. - Eg havi verið í Føroyum fyrr, men tað eru eini 40 ár síðani. Eg hitti eina føroyska kvinnu í Onglandi [...] áhuga fyri sínum grannum. Báðir meta, at teirra øki hevur nógv til felags við Føroyar. Orkney og Hetland eru oyggjasamfeløg lík Føroyum, og eisini Bournemouth hevur sínar fiskimenn, eins og býurin hevur
við umboð fyri Oljumáladeildina. -Sum operatørur fyri báðar framleiðandi oljukeldurnar vestan fyri Hetland skamt frá føroyska markinum, er tað heilt náttúrligt, at vit eisini prioritera Føroyaøkið høgt - [...] hjá feløgunum í øðrum heimspørtum eitt nú í Mexikanska flógvanum. Nú oljuævintýrið vestan fyri Hetland ikki er tað, sum man hevði vónað - seinastu 20 árini eru borað meira enn 130 brunnar og enn verður [...] higartil, at hetta kann koma teimum til góða í føroyskum øki. -Vit at læra frá arbeiðinum vestan fyri Hetland eru vit í eini serstøðu til at kunna skapa og finna møguleikar í føroyskum øki. Vit síggja fram til
heimleið, hevur valt at fara inn í Norðsjógvin, norður um Skotland. Tað var vanligt at sigla millum Hetland og Orknoyggjar, serliga av niðurlendingum, tí har høvdu teir fyri tað mesta hjálparskip liggjandi
varð endaliga avtalan undirskrivað. Sum kunnugt fingu vit eitt reint miðlinjumark millum Føroyar og Hetland, meðan markið í gráa økinum frá "gullhorninum" og vestureftir á einum strekki liggur nakað nærri
roynda útvarpsmanninum. Eyðfinn Jensen, talsmaður hjá Faroe5, sigur soleiðis um støðuna. -Av tí at Hetland er ein partur av Stórabretlandi, er tað ein stórur heiður fyri FAROE5 at sláa ígjøgnum har, tí tað
Tvøroyar Bridgefelag. Bridge í Hetlandi Saman við Smyrli Line verður skipað fyri einum bridgetúrið til Hetlands. Fari verður hóskvøldi 14. oktober 2004 og fráferð úr Lerwick sunnudagin um fimmtíðina. Gist verður
