sleppa bíligari í hýru. ­ Alt í alt betala vit meiri í hýrum, enn reiðarar í øðrum londum gera. ­ Táið feriuløn, yvirmannapartar o.a. er talt uppí, betala vit 42% av tí, vit selja fyri, í hýrum, og tað er [...] samráðingar verða ikki fyrrenn um eitt ár, tó at samráðast kann um partar í sáttmálanum mitt í einum sáttmálaskeiði. Jákup Sólstein sigur, at í reiðarafelagnum hava tey ikki umrøtt hetta málið. Men hann heldur [...] verða settar eitt sindur niður, so at skipini eisini sleppa bíligari. Tað heldur Jákup Sólstein, formaður í Reiðarafelagnum. Vit hava biðið hann um viðmerking til ætlanina at geva fiskimonnum skattalætta

fótbóltsfelagið í landinum, verður søgan um felagið útgivin í bók. Í gjár kom bókin í sølubúðirnar, og fram til jóla man hon fara at teljast millum tær mest seldu bøkrnar. Og tað er einki løgið í tí. Tí umframt [...] finna í bókini. Víst er tað eitt fínt hugskot at hava við úrslitini hjá B36 í landskappingunum gjøgnum tíðina, men tað kundi verið rættiliga áhugavert at fingið onnur hagtøl fyri felagið til skjals í bókini [...] um serligar hendingar í árinum, um spælarar, sum gjørdu seg merktar, og kut eru eisini úr bæði fjølmiðlum og gerðabókini hjá felagnum. Tá komið verður fram í tíðina, hava teir í ritstjórnin uttan iva sjálvir

ábendingar um, at hon ikki kom í neyð av bankakanningini. Seinastur í røðini at siga frá sínum ábendingum í hesum máli, er so Jóanes Eidesgaard, formaður javnaðarfloksins, sum í seinnu helvt av vikuni ið fór [...] Eitt annað sum ørkymlar er, at formaður javnaðarflokksins, beint uppundir vitjanina hjá formanninum í danska javnaðarflokkinum, kemur við uppskot um at lata tað løgfrøðisliga í bankakanningini vera líka mikið [...] eru gitingarnar skeivar, so gerast niðurstøðurnar eisini skeivar. Men eingin ivi er um, at nú er vent í holunu. Tá vit eru tey somu, og eingin nýggj tíðindi, sum tala til hansara fyrimun eru komin fram,

onki sagt enn. ­ Men eg eri skelkaður av tí, sum er komið fram í sjónvarpinum. Formaður javnaðarfloksins, Jóannes Eidesgaard hevur vitnað í bankamálinum og fær tí onki sagt enn. ­ Vit eru bundin av tagnarskyldu [...] kalt vatn í blóðið og bíða eftir úrslitinum hjá bankakanningarnevndini. ­ Eg haldi, at tað er skeivt at gera nakað nú. Tað ber eisini til at kanna seg í hel. ­ Uttan mun til tað, sum er komið fram í teimum [...] ótrúliga skelkandi, sum er komið fram. ­ Eg siti eftir við eini óhugnaligari kenslu at verða hálaður runt í manegini, sigur Jóannes Eidesgaard.

dramatiskur, í góðum eins væl og í vánaligum tíðum. Hann heldur kortini, at eingin, sum hevur verið í Føroyum, ivast í, at nógv og sterk bond binda Føroyar og Danmark saman, bæði persónlig- eins væl og í familjum [...] meira enn tey, sum formaður í Sosialdemokratiska flokkinum, at vitja Javnaðaflokkin? - Eg komi til Føroya í sum forsætisráðharri, á fundin við Jonathan Motzfeldt, landsstýrisformann í Grønlandi og Edmund [...] mál. ­ Nú steðgi eg longur í Føroyum, enn hægst neyðugt er. Tað kemst av, at eg, sum formaður í Sosialdemokratiska flokkinum, fari at vitja Jóannes Eidesgaard, formann, og fólk í Javnaðarflokkinum. Vónandi

leiðina norður í Føroyingahavnina. Ein partur av útróðrarmonnunum skuldi við. Knossaðust í Føroyingahavnini Eg hevði ikki áður verið í Grønlandi, og eg var glaður at sleppa við. Vit vóru í Føroyingahavnini [...] skulu í bjargingarbátarnar, og tit taka einki við tykkum. Tað eru boðini av brúnni.« Hetta mátti takast í álvara, og vit fóru so upp á dekkið. Men eg fór kortini niður aftur í lastina, læt meg í ullint [...] allir menn uppi í bátunum við húgvuni í hondini. Á henda hátt sýndu vit Bliki síðsta heiður. Einsamøll í verðini Tað var eitt grúiligt tómrúm, ið tá varð. Vit kendu okkum púra einsamøll í verðini har úti

fólk til Havnar í løtuni, at Býráðið er við at koma í neyð, tí tey klára ikki at útbyggja tær almennu tænasturnar líka stkjótt, sum tørvurin veksur. Hesi seinastu tvey árini er fólkatalið í Havn vaksið næstan [...] er fólkatalið í Tórshavnar Kommunu komið uppá 16.000 fólk. Tey flestu, sum flyta til havnar, eru ung húski við børnum, og tað leggur stórt trýst á barnaansingina. Elin Lindenskov, formaður í sosialu nevnd [...] Gøtu til 42 børn. Í tí skal eisini spælistova verða til børn, sum eru í dagrøkt. Og harafturat eru virksemið hjá frítíðarskúlanum eisini økt. Higartil hevur frítíðarskúlin verið fyri børn í fyrsta flokki.

betri at taka ímóti fiski. Tí verður í løtuni arbeitt fyri nógvar pengar á vestaru vág, har bygt verður út, og um, til fiskivinnuendamál. Torfinn Smith, formaður í býráðsins havnanevnd, vil ikki siga, [...] fara tær batnaðu umstøðurnar at føra við sær, at meiri fiskivinna verður í Havnini. Nú eru tað summi sum halda, at útjaðarin í Føroyum skal eiga fiskivinnuna? ­ Ja, men vit ætla ikki at taka fiskivinnu [...] tað vandi er fyri at tað er ov vegleiðandi fyri tey, sum skulu gera tilboðini uppá arbeiðini. Fyrst í komandi ári verður liðugt at gera sjálva saltsilo¹ina. Tá ið hon er liðugt, skal sjálvt húsið gerast

at luttaka í slíkum kappingum, og serliga er tað ferðaútreiðslurnar til og úr Føroyum sum vigað tungt. Niclas Joensen, formaður í Flogbóltssambandið Føroya sigur í eini viðmerking, at tey í løtuni mangla [...] hava umframt at luttaka á Oyggjaleikunum verið við í eini Smálandakapping. Í 1998 verður kappingin hjá monnum á Malta, meðan kappingin hjá kvinnum verður í Liecthenstein, men hesuferð verður tað eftir øllum [...] um. Landsliðið er ikki úttikið enn, og tí var í fyrsta umfari vant við teimum leikarum sum til dagliga leika uttanlands og teimum sum myndaðu landsliðið í fjør. Venjararnir, Niclas Joensen og Klæmint Isaksen

Jacobsen hevur nú verið formaður í Føroya Fiskimannafelag í 27 ár. Hann var burtur tað tíðarskeiðið, hann sat sum landstýrismaður, og í marts hevur hann verið formaður í 25 ár. Óli Jacobsen heldur ikki, at [...] Fiskimannafelagið gjørt av at fáa tað aftur í sáttmálan, sum varð slakað í 1993, í sambandi við sparingarnar tá. Hetta hevur eydnast teimum, og Óli Jacobsen formaður er nøgdur við sáttmálan, sum kom burtur [...] hóttu við, at fara í verkfall, hava tikið hóttanina aftur, í fyrsta umfari í hvussu er. Tað verður spennandi at fylgja við, tá sáttmálasamráðingarnar koma fyri næstu ferð. Ikki aftur í Løgtingið Óli Jacobsen