útferð í Føroyum. Norröna fer víðari til Íslands klokkan 14 sama dag. Í Íslandi verður steðgað hálvan annan dag. Tá ið Norröna kemur aftur til Føroya hósdag, fara ferðafólkini spennandi útferð í Føroyum [...] Line. Ferðirnar úr Týsklandi byrja í bussi. Til hvørja av teimum trimum ferðunum fara átta bussar úr átta ymsum býum í Týsklandi. Bussarnir koyra norður til Hirtshals í Danmark, har Norröna liggur klár leygardag [...] Kunningarstovan í hesum sambandi bjóða gestunum til føroyskan dans og upplestur í Norðurlandahúsinum, sigur Henny á Líknargøtu, ið eisini fegnast um hugin hjá týskarum at koma til Føroya longu í apríl. Norröna

hevur hon rættiliga fingið fótin fyri seg innan sølu og tænastu til fiskivinnuna í Føroyum. Og longu nú verður flutt í nýgg og munandi størri høli. Seinastu dagarnar hava starvsfólkini hjá KBI havt úr at [...] veitir KBI eisini luftstýringar frá Norgren til skip og virki í øllum Føroyum. Áðrenn fyrtøkan gjørdist umboð fyri Norgren, var onki skipað umboð fyri hesar vørur í her heima, og tí var bíðitíðin ofta lang [...] vørurnar niðan í nýggja bygningin uppi við Borðoyavík, og gongst sum ætlað, byrjar alt virksemið hjá KBI at húsast í nýggja bygninginum frá fyrst í juni mánað. Samstundis letur fyritøkan upp handil í nýggju hølunum

- Í nærum tjúgu ár livdi eg í harða rúsevnisumhvørvinum í Føroyum, og kenni betri enn tey flestu til samfelagsins skuggasíðu. Eg havi verið í hóslag við løgregluna fleiri ferðir, havi sitið fleiri dómar [...] ár á baki í tí loyniliga umhvørvinum, sum summi ung liva í í dag. Vit hava hoyrt Kriminalforsorgina siga, at alsamt fleiri ung eru heimleys. Almannaverkið sigur, at tey hava ikki amboðini til at bjarga [...] dómar fyri sølu og smugling av rúsevnum, havi roynt at beint fyri mær og tvær ferðir eri eg endaður á sjúkrahúsinum vegna yvirdosis. Hetta er mín søga. Í Vikuskiftis Sosialinum hesaferð kanst tú sleppa við

ið luttaka í ár, eru: Alma á Lava Brikolasj Daysi Lagos Joanesarson Dúvugarðar í Saksun Elin K. Jacobsen Erla Matras Jensen Herborg Torkilsdóttir Hoyskorsgarður í Svínoy Joel Coel Kongsstovan í Haraldssundi [...] serføroyskt tiltak við framsýning og sølu av staðbundnum dygdarhandverki úr øllum Føroyum. Tey vitjandi kunnu uppliva livandi verkstøð, har tilfar, rávøra og amboð verða víst í verki, og eisini er høvið at keypa [...] ðurin á Sandi Útistovugarðurin í Skúgvi Útistovugarðurin á Trøllanesi Æsa Tróndardóttir Frýdal Livandi tilfeingi er opið leygardagin frá 10 til 18 og sunnudag frá 13 til 18. – Tað er ókeypis at luttaka

práti. Serstøk fundarhøli verða gjørd til tess. Hetta er ein liður í miðvísa arbeiðnum hjá Tryggingarfelagnum Føroyum seinasta árið at menna starvsfólk innan sølu- og kundatænastu. Øll starvsfólk, sum [...] staðið er andlitið úteftir, so er tað eisini har, tú sum kundi og Tryggingarfelagið Føroyar møtast – í miðdeplinum. Kjarnin verður altíð mannaður við minst tveimum væl skikkaðum starvsfólkum, sum við síni [...] eina skipaða útbúgving, og arbeitt hevur verið við at seta orð á kjarnuvirði okkara. Hesi eru: Vilji til lønandi vøkstur – Vit virða heildina – Vit eru ágrýtin og nærløgd – Langtíðarhugsjón – Broytingarsinni

ið hevur fyrstu almennu sýningina í Føroyum í Havnar Bio 10. apríl, fær viðmæli í skránni, sum verandi hugtakandi og hjartanemandi. Frumsýningin verður í Bio Roy í Gøteborg 29. januar, umframt at filmurin [...] Filmsstevnan í Gøteborg hevur í dag kunngjørt, at nýggi filmurin hjá Sakaris Stórá "Seinasta paradís á á jørð" er á Nordic Light skránni hjá teimum. Filmstevnan í Gøteborg er størsta filmsstevna í Norðurlondum [...] t 1 Hósdagin 1. februar - 10:00 - Biopalatset 1 Atgongumerki til føroysku sýningarnar sum byrja í Havnar Bio 10. apríl, eru komin til sølu á bio.fo

Nielsen, sum er 34 ára gomul, men sum kortini eigur nógv spor á Hotell Føroyum. Hon fór í læru sum móttøkulærlingur á Hotel Føroyum í 2003, og frá 2010-2011 var hon eisini tað tey kalla Event Manager á hotellinum [...] september í fjør. Í Gist & Vist-samtakinum eru eini 185 ársverk, og av teimum eru 55 ársverk á Hotel Føroyum. Umframt Hotel Føroyar eru eisini Hotel Tórshavn og Hotel Vágar í samtakinum, har ávikavist Jenny [...] útbúgving í Altjóða sølu og marknaðarføring. Hon hevur havt leiðandi starv á hotellum sum Crowne Plaza, Bella Sky, Skodsborg og Mariott Hotel, aðrenn hon tók við sum »Booking Manager« hjá Gist & Vist í september

Vit hava fleiri sera góð bryggjarí í Føroyum, og síðani tað gjørdist møguligt at bryggja sterkt í Føroyum, hava vit sæð, at fleiri distillarí er farin undir at framleiða sterkar løgir eisini. Vørurnar [...] vørur á bryggjarínum, á distillarínum ella í sínum egna handli. Hetta er ein avbjóðing sum má loysast. Kunnu bert selja sterkt í Rúsuni og í tollfríari sølu Tá eitt distillarí hevur liðugt framleitt ein [...] enntá gullmedaljur til viðurkendar smakkingar kring heimin, so vit tosa um veruligar hágóðsku vørur! Hetta er ein sólskinssøga, men vit gera tað ikki so lætt fyri tær at virka í Føroyum, tí fyritøkurnar

koma út aftur í samfelagið. Møguleikar fyri førleikamenning og útbúgving til starvsfólk á viðgerðarstovnum. Krøvini til teirra førleikar herðast alla tíðina. Rúsevni og narko floyma inn í samfelagið. Hetta [...] Hetta førir til harðan kriminalitet í nærumhvørvinum, og oyðileggur lív hjá misnýtarum og teirra avvarðandi. At selja narko og rúsevni í Føroyum loysir seg. Eirindaleys kriminel forvinna nógv meira pening [...] smugling og sølu av narko og rúsevnum. Vit skulu hava: meira fyribyrgjandi arbeiði hert eftirlit við smugling avrúsingartilboð á Landssjúkrahúsinum hægri játtan til viðgerðarstovnarnar lággáttartilboð til avrúsing

smíðaðir til kappingina. Pláss er nú fyri heili 1.130 áskoðarum. Atgongumerki til HM-kappingina verða sett til sølu kl.20.00 í kvøld, og verða tey til keyps á heimasíðuni billetnet.dk. Leinkja til atgong [...] Føroya Fimleikasamband hevði í morgun tíðindafund í høllini á Hálsi, sum vikuskiftið 6.-7. juni verður karmur um HM í estetiskum fimleiki. Kappingin er skipað í eina kvinnu- og eina unglingakapping, sum [...] vóru møtt til tíðindafundin, har fyriskipararnir løgdu fram ymiskt í sambandi við risa stóru kappingina, har 480 fimleikarar úr 13 londum skulu luttaka. Mett verður, at umleið 600 útlendingar vera í Føroyum