felagið tá. - Eg ynski at spæla fyri Leicester City aftur. Emile Heskey hevur annars ikki spælt fótbólt síðani sáttmálin hjá honum við australska felagið, Newcastle Jets, gekk út í vár.

Bailey og Peter Reynholds frá Oynni Wight í innleiðandi umfarinum. Annfinn og Pablo taptu 0-2. Tað gekk á einari leið í fyrra settið sum Annfinn og Pablo taptu 3-6. Seinna settið taptu teir greitt 0-6. [...] trektu frípass í undanumfarinum, og eru tí beinleiðis víðari til annað umfar. Klokkan níggju í morgin spæla Pætur og Jón móti Sion Myers og David Parry av Ynys Mon. Teir eru fjórðseedaðir í tvimansleikinum

tí vit høvdu sett okkum sum mál, at vit skuldu røkka í FM-finaluna, sigur Gudrid Nolsøe, ið sjálv gekk undan á vøllinum – ikki minst við nógvum góðum servum, ið góvu Mjølnir trupulleikar. – TB var aftast [...] finaluni, og tað er fantastiskt. Teir fyrstu dystirnar í vetur máttu vit brúka eitt sindur av tíð at spæla liðið saman, men síðani hevur tað bara koyrt hjá okkum. Nú ætla vit at fara allan vegin.

i leikti fyrra uppflytingardystin móti triðniðasta liðnum í bestu fótbóltsdeildini, Halmstad. Tað gekk ikki heilt eftir vild. Halmstad vann dystin 1-0, og hevur eitt sera gott útgangsstøðið til returdystin [...] Brandur fekk eitt gult kort tíðliga í dystinum. Samlaði vinnarin av báðum uppgerðunum sleppur at spæla í Allsvenskuni komandi kappingarár.

landsliðnum skuldu Heini Hanusarson og Rókur Akralíð sunnudagin í eldin fyri Helsingør Elite3000. Men ikki gekk væl í hond, í heimadystinum ímóti Lemvig. Helsingør tapti greitt 30-35. Helsingør hevði annars vunnið [...] hevur 7 stig fyri 7 dystir, men teir hava bert 3 stig upp til 3. plássið, sum gevur møguleikan at spæla kvalifikasjónsdystir um at sleppa at leika í bestu donsku hondbóltsdeildini.

veruleikanum gjørdi. Vit byrja knappliga at spæla alt for nógv við longum bóltum, og tá koma vit at renna alt ov nógv. Sjálvur haldi eg ikki, at orkan gekk undan, men vit sleppa altso øllum tí, sum vit

hevði trupulleikar at spæla seg til møguleikar. Eina løtu eftir steðgin skifti Rúni Nolsøe seg sjálvan, Alex Troleis og André Olsen inn. Tað loysti seg. Hol kom skjótt á, og so gekk sum eftir ánni. Rúni

móti Fleyr. Tað var annars Fleyr, sum legði harðast út og kom á odda 7-1, men so vendi, og eftir tað gekk tað bara tann eina vegin. Settúrslitini vóru 25-13, 25-18 og 25-20, men hóast okkurt av settunum var [...] tamarhald á støðuni, og við sigrinum hava tær lagt seg á næstovast á stigatalvuni. Komandi vikuskifti spæla Mjølnir og ÍF í Klaksvík, og í Havn hittast Fleyr og Dráttur.

Kvinnuliðið hjá Fleyr hevur í kvøld skrivað søgu við at spæla dyst móti niðurlendska liðnum, Friso Sneek í Challenge Cup. Hetta er fyrstu ferð, at eitt føroyskt felagslið hjá kvinnum spælir í Evropa. Friso [...] Friso Sneek vann dystin 3-0. Í fyrsta settinum vann heimaliðið sera greitt 25-9. Tað gekk munandi betri í øðrum setti. Fleyr var eitt skiftið á odda 8-5, men heimaliðið fótaði sær aftur, og vann at enda

Føroyska fótbóltslandsliðið, sum hóskvøldið skal spæla landsdyst ímóti Ungarn, lendi í kvøld í Budapest. Flogtúrurin tók á leið tríggjar tímar, og gekk væl allan vegin. Í føroyska hópinum hava ivamál verið [...] Justinussen, sum hava drigist við smáskaðar. Teir vóru tó báðir við í ferðalagnum, sum fór avstað í dag. Spæla fyri tómum leikvølli Umframt allar leikararnar vóru eisini føroyskir áskoðarar við í flogfarinum.