Tekstur: Sonne Smith Myndir: Hans Kári Vang, Sørvági Víst skínur sólin í Kuba. Hetta summarið skein hon ov nógv.Veðurfyribrigdið El Nino var meinskt, elvdi til turk, og grøðin hilnaðist illa. Tað regnaði [...] og troyttur av armóð. Í gamla Havanna verða húsini umvæld. Higar eru komnir sjálvbodnir arkitektar úr útlondum at hjálpa til, og býurin er komin á eina ætlan hjá ST um at varðveita hann. Hevði ferðslan [...] hann sett ein russiskan motor í ein amerikanskan ?flótara? frá fimtiárunum. Roykurin tyrlast blágráur úr útstoytinum, og brádliga kann bilurin steðga upp, mitt á vegnum, eisini mitt á motorvegnum. Tú ivast

Fáur man taka Henrik Old í álvara, tá hann roynir at lúgva fyri fólki, at tingmaður úr Suðuroy tekur undir við skerjing av flutnings- og ferðasambandinum til og frá Suðuroynni, sum frammanundan er so torført [...] avrit hjálagt. Svarið talar fyri seg og ger m.a. greitt, at tá Teistin varð seldur og Smyril tikin úr skotlandssiglingini vóru eingi krøv sett til skipið, sum var í altjóðasiglingini (t.e. skotlandssiglingini) [...] arri nú aftan á hevur viðgingið sína óhepnu hond í samferðslumálum, og hann varð jú eisini loystur úr starvi av táverandi løgmanni, formanni Sambandsfloksins. Men tað var í teirri tíð, tá Føroyar aftur

tá Leivur er við. Teitur fór um mark Teitur Lassen kenna vit sum poppara úr Mark No Limits. Nú hevði hann savnað nakrar vinmenn úr Danmark um seg, og saman framførdu teir standard jazz á sín hátt. Spennandi [...] Dagfinn Olsen Myndir: John Johannessen Kvøldið var kanska merkt av, at vikuskiftið var byrjað. Stemmningurin var har, og tónlistarliga fingu vit eitt gott føroyskt upplivilsi. Kryddrað við útlendskum kreftum [...] áður. Hvør sær og saman lótu teir í A Thing Called Teitur (navnið osar av jazzi) eina góða framførslu úr hondum. Snjóuglan Kristian Blak og vinmenn undirhildu í Musikkcaféini. Á skránni stóð Snjóuglan og

tá Føroyar spældu í Litava næstsíðsta leygardag, so var hetta fyrsta ferðin, at eingin av hetjunum úr Landskrona 12. september 1990 var við á føroyska liðnum. Tíggju túsund í part Eingin spælari verður [...] spælararnir fáa 850 krónur í part í dagpengum hvønn dagin, teir eru burtur. Landsliðsferðalagið fór úr Føroyum mikukvøldið 7. oktober, og teir vóru aftur í Vágum hósmorgunin 15. oktober klokkan 03.30. Tað [...] undir framtíðini Fyrsta royndin í hesari EM-undankappingini var út av lagi vánalig. Á heimferðini úr Skotlandi var lagið gott og hugurin at halda fram góður, og tað var stórur munur á frá tí, sum lá í

Tað verða tvey 1. deildarlið í Suðuroy komandi ár, og tað verða fýra 1. deildarlið í Eysturoy komandi á. Tað fingu teir nógvu suðuroyingarnir og teir meiri enn hálvt hundrað leirvíkingarnir, sum sunnudagin [...] umfarið var hálvrunnið. Birgir Jørgensen, sum var í álopinum, hóast hann var hálvskaddur, sendi innfyri úr vinstru, og Eirikur Joensen, sum hesa ferð var á miðvøllinum saman við Dánial J. Joensen og Eyðbirni [...] 1. deild. Hesa ferð var tað Birgir Jørgensen, sum stútaði inn við nærra stólpanum, eftir at Mortan úr Hørg, vongverjin hjá Sumba í høgru, hevði lagt innfyri. Nú vóru tað sumbingar, sum tóktust darvaðir

Halliwell, hevur í hesum døgum júst verið á vitjan í Uganda. Ørindini hjá henni vóru at taka upp nakrar myndir til sendingina Comic Relief, sum er bretsk sending, ið er gjørd til frama fyri vælgerandi endamál

til Suðuroyar. Býráðsformaðurin heldur, at tað er so sjálvsagt, at oljufyritingin verður løgd í Suðuroy, tí tað verður útfrá Suðuroynni, at oljuvinnan verður.Tað sigur hann seg vera púra vísan í. Hann [...] er býtt upp í tvey øki: Høvuðsstaðin,sum verður fíggjaður við donskum blokkstuðuli og innspræningum úr restini av Føroyum. Og so hava vit restina av Føroyum, sum í høvuðsheitum verða fíggjaðar av fiskivinnuni

keyptur á uppboðssøluni, ?kemur næstan ikki fram til Suðuroynna?, sum hann tekur til. Javnaðarmaðurin úr Suðuroy sigur, at hann hevur ikki lagt seg á ávísar dagar, nær Smyril eigur at sigla tveir túrar. -Verður [...] hann hava, at Smyril skal sigla fleiri túrar ímillum Havnina og Suðuroynna um vikuna. Javnaðarmaðurin úr Suðuroynni roknar við, at uppskotið verður klárt at leggja fyri tingið fyrst í komandi viku. Kostar

Í hálvt hundrað ár hava myndir av nøkrum børnum á Velbastað verið goymdar burtur í eini skuffu í einum heimi í St. Helens í Merseyside í Onglandi. Hesar myndirnar tók Ian Lindsey, ið var hermaður í bretska [...] signalstøð var, sum hevði til uppgávu at seta seg í samband við skip, serliga svensk skip, ið komu úr Suðurameriku við farmi. - Mær dámdi sera væl at vera saman við føroyingum. Fólkini á Velbastað vóru [...] nøvnini á teimum á myndunum eru skrivað á baksíðuni. Tíðin rennur Tá ið Ian og felagirnir í herinum fóru úr Føroyum í 1942 vóru teir eitt skifti í herskyldu í Norðsjónum og har komu teir út fyri nógvum ræðuligum

at búsetingin av oyggjunum í Polynesien fór fram úr Suðurameriku. Hann bygdi hetta ástøðið á sagnir úr Peru. Hann prógv?aði, at tað bar til at reka úr Peru á einum flaka og til Polynesisku oyggarnar. Seinni [...] Tekstur og myndir: Jústinus Leivsson Eidesgaard Singapore, Sosialurin: Hon liggur og vaggar róliga í eystfallinum. ?Salka Valka? føroyski betong?báturin, seglbáturin, sum hevur lagt 15.000 fjórðingar aftur [...] koyggjur gjørdað. Miðskips hava vit so uppihaldsrúmið. ?Salka Valka? var ikki hálvliðug, tá vit fóru úr Føroyum. Eg vildi bara sleppa vekk skjótast møguligt. Tað liggur ikki heilt til føroyingar at vera