millum londini, har tey hava sæð viðurskiftini. Seinni hevur Elin Lindenskov, lærari á Háskúlanum, verið á einum skúla í Noreg í 3 vikur, fyri at kunna seg um viðurskiftini har, tí tey har hava slíkt integrerað [...] T.d. hava næmingar uttan brek tímar í handikapplæru. Lærugreinin ADL (almenn daglig lívsførsla) er hinvegin bert ætlað næmingum við breki. Allir næmingar luttaka í trimum bólkum, har tey eru býtt upp, [...] ungdómar høvi til at hittast á einum slóðbr´tandi og øðrvísi háskúlaskeiði. Tá verður á fyrsta sinni í Føroyum skipa fyri sonevndum integreraðum skeiði á Føroya Fólkaháskúla, har ungdómar hittast. Ung, ið

sussa vit ikki so nógv, sum tey í býnum gera. Ein ramma - fleiri myndir Vit siga altíð okkurt um hini, og munir eru góðir at arga við. Í eini bygd eta tey ov nógvar rosinur, og í eini aðrari eru konurnar stórar [...] egnaður til knív og gaffil, tí taka vit felliknívin í aðra hondina og matin í hina. Tað tykist kanska heldur barbariskt, men tað er praktiskt! Drekkimynstrið Í Føroyum er drekkimynstrið rættiliga sermerkt. Onkur [...] vera føroyingar, bæði tá vit eru heima og tá vit eru í útlondum. Vit fylgja við, hvussu tað gongst føroyingum úti í heimi; gongst teimum væl koma teir í bløðini. Vit taka enntá hálvar og kvartar føroyingar

Sonja Schneider hevur umsett til føroyskt. Sonja er lærari, og hon hevur sjálv skrivað fleiri barnabøkur. Skúlaflokkarnir í Tórshavn eru bodnir at koma í Norðurlandahúsið, meðan Hedvig og annað hvørt Sonja [...] r tó einans í Tórshavn) verða rammurnar fyri upplesingini. Til ta einu søguna kunnu børnini hoyra finskan tónleik á floytu. Tiltakið varir í uml. 1 skúlatíma og er fyri einum skúlaklassa í senn (tó á smábygdum [...] hevur nú verið úti á fleiri bygdum. Hvønn dag hesa vikuna verður tiltakið fyri skúlabørnum í Havn, og verður tiltakið í Norðurlandahúsinum. Byrjað verður kl. 08.30 og endað umleið kl. 13.00 hvønn dag. Hedvig

at hoyra í Sund kirkju í Sudra. Mánadagin tann 31. mei syngur kórið í skúlanum í Skeie. Genturnar eru 39 í tali. Við vera eini 15 foreldur. Per Erik Hals, lærari hevur lagt ferðina til rættis í Noregi. [...] flokki. Tær hava sungið saman í eini tvey ár og halda seg nú til at fara eystur um hav. Tríggjar konsertir verða á ferðini. Mikudagin tann 26. mei kl. 19:30 er konsert í Fana kirkju, fríggjadagin tann [...] áðrenn farið verður. Fríggjakvøldið tann 21. mei kl. 20:00 er konsert í Gøtu kirkju. Hvitusunnudag tann 23. mei kl. 16:00 er konsert í Fuglafjarðar kirkju.

verður nevndur ein lærari, sum hevur tveir flokkar í alisfrøði og í støddfrøði fýra tímar um vikuna, tað vil siga 16 tímar íalt. 20 næmingar eru í hvørjum flokki, og lærarin fær 0,1 tíma í niðurskurði fyri [...] Um hagtølini hjá lønardeildini í Fíggjarmálastýrinum eru røtt, so er synd at siga, at limirnir í Yrkisfelagnum eru í trongum skóm. Um tað er í sambandi við sáttmálasamráðingarnar ella um tað er av tilvild [...] Lønardeildin í Fíggjarmálastýrinum upplýsir eisini, at meðalundirvísingartímatalið fyri ein lærara í Hoydølum er 12,79 tímar og at yvirtímatalið í meðal er 2,60. Hetta gevur eitt tímatal í meðal upp á 15

verður meira áhugavert at vera lærari við studenta- og HF- skúlarnar í Føroyum. Sum støðan er í løtuni eru ov fáir lærarar, sum skulu hava ov nógvar tímar. Hetta gevur seg aftur í, at yvirtíðarútgjaldingin [...] ikki nøktandi. ? Vit høvdu sett okkum sum mál at fáa munin burtur, men tað eydnaðist ikki í hesumføri. Formaðurin í Yrkisfelagnum vísir á, at júst hesin munur kann fara at gera tað enn truplari at fáa fólk [...] meir peningur skal setast av til eftirútbúgving. ? Aðrastaðni, og í øðrum yrkjum her heima, er tað so, at fólk, sum hava verið leingi í starvi vera send á eftirútbúgvingarskeið, men hjá okkum mugu vit sjálvi

matstovueigararnar í høvuðsstaðum, tí tað er ikki so langt síðani, at Rio Bravo fór undir júst tað sama. Annar av eigarunum í Marco Polo, Sofus Hansen, sigur, at tað er við at henda ein broyting í mentanini hjá [...] fiskarættir. Gott at vera aftur Dánjal Petur Mariusarson, sum í seinastuni hevur búleikast í London, sigur, at tað er bæði áhugavert og gott at koma aftur í føroyska matstovuheimin. Sum ábyrgdarhavandi av køkinum [...] lagnurnar speisemi, at Landsrætturin staðfesti dómin um eldásetingina í Marco Polo-málinum, samstundis sum matstovan hevði almenna móttøku í sambandi við, at hon lat upp aftur eftir eldsbrunan. Á móttøkuni

fullu allir tímarnir til Sjúrð, sum í 71-72 tók linjuskeið á Danmarks Lærerhøjskole í metalsmíði. Tað vant uppá seg við handaligu lærugreinunum í skúlunum og tær gjørdust linjufak á Læraraskúlanum, so at [...] setist hendir í favn, nú hann gevst. Hann hevur urtagarð, hús og bát , umframt seyð at ansa í Skúgvi. Hann fæst eisini við handverk heima. Sjúrður Poulsen hevur síðstu 18 árini verið formaður í kirkjuráðnum [...] Sjúrður Poulsen tók læraraprógv í 1960 og byrjaði í '68 á Venjingarskúlanum, tá hesin byrjaði. Samstundis hevði hann smíðtímar fyri rektaran á Læraraskúlanum, Martin Holm. Tá Martin Holm andaðist, fullu

verið ein kjarni í háskúlanum, er nú á veg inn í fólkaskúlan, hvør skal siga, Háskúlin var framman fyri sína tíð. Endamál háskúlans er tað sama enn í dag, og í okkara so øðrvísi tíðum enn í 1899, fari eg [...] ungir føroyingar á háskúlanum í Askov í 1896, miðvingurin Rasmus Rasmussen og skarðsmaðurin Símun av Skarði, og í viðføri høvdu báðir hetta, ?..at fáa føroyingar at ganga fram í øllum lutum?, og brátt vóru [...] avgerð, og so varð farið til bøndurnar í Vági at biðja sær setur. Hetta varð játtað teimum, og eisini gyllinamenninir í Akursmørk í Vágshaga játtaðu. So langt var alt í lagi, men skuldi jørð verða keypt, mátti

skúlarnir eru í summarfrí. ? Vit hava verið ótrúliga væl móttikin á skúlunum. Vit hava verið í næstan øllum skúlum kring landið og tað hevur gingið uppá stás í teimum øllum uttan einum. Ein skúli í høvuðsst [...] at tað er í minna lagi, men orkan er ikki til meir í løtuni, sigur Kristian á Reynatrøð. Hvat fáa tey sum skriva undir burturúr? ? Tey fáa eitt rúsfrítt ár, umframt at tey fáa avsláttur í ymsum handlum [...] sjálvandi vert at spyrja, um tað sæst í limaskaranum hjá Bláa Krossi. ? Í sjálvum sær koma tey ungu, sum skriva undir ikki við í limaskaran hjá Bláa Krossi av tí at tey eru yngri enn 18 ár, men tað sum vit