tíð í Íslandi sum húshjálp hjá eini familju. Í 1958 giftist Torborg við Debus Hansen av Nesi. Tey bygdu sær hús á Toftum og fingu 7 børn saman; seks dreingir og eina gentu. Sum vanligt var, var Torborg heima [...] væl at matgjørt, og mong eru tey, sum hava notið gott av hesum. Tað munnu vera fáir fótbóltsleikarar, sum ikki kenna Torborg. Hon hevur "tikið sær av" flestu fótbóltsfeløgum í landinum, tá hesi hava verið [...] Torborg er dóttir Helenu Olsen (f. Johannesen) á Lag í Hvalvík og Jens Chr. Olsen á Toftum. Helena doyði í 1937, so Torborg var einans tvey ára gomul, tá hon misti mammu sína. Helena og Jens Chr. fingu

Skálabúðin ein av elstu klædnahandlum í landinum. Handilin varð settur á stovn í 1946 undir navninum »Magnus Mikkelsen Manufaktur«. Tað vóru Anna Elisabeth og Magnus F. Mikkelsen á Toftum, sum róku handilin

uppgávur at taka sær av. - Vit taka okkum í fyrsta lagi av kaffitjaldinum, har vit fara at syrgja fyri, at fólk kunnu keypa sær te, kaffi og nýbakaðar vaflur. Vit fara eisini at taka okkum av ymiskum øðrum tiltøkum [...] plássum farna vetur. - Vit hava soleiðis vant í Søldarfirði, Glyvrum, gomlu Støkk-høllini, Rituvík og á Toftum við okkara 700 aktivu limum. Kinna Olsen sigur seg annars fegnast um, at byggiætlaninar nú eru komnar

Tað er ikki altíð, at útlendsku miðlarnir eru heilt so neyvir, tá tað kemur til umrøðu av Føroyum og føroyskum viðurskiftum. Eitt gott dømi um hetta stóð á portalinum hjá Ekstra Bladet, har dysturin millum [...] Sambært teimum vóru 7000 áskoðarar á Svangaskarði, og tað er akkurát 2900 fólk meiri enn upplýst varð á Toftum í gjár.

kundi taka sær av at slakta neyt og seyð og framleiða slaktaravørur til handilin. Tí varð Otto sum 17 ára gamal í 1939 sendur til Næstved at læra til slaktara. Men Danmark varð hersett av Týsklandi 9. apríl [...] Bólkurin var virkin restina av krígnum. Teir framdu ymiskar sabotasjur, men nakað fyri, at kríggið endaði frættist, at ein HIPO-deild var ávegis til Næstved. Mótstøðumennirnir gjødu tá av at fara undir heilt, [...] kemur út á gøtuna og rópar á teir. Mandrup slaktari hevði trupulleikar av tveimum týskum soldátum, sum høvdu keypt eitt pund av smøri og goldið við einari tveykrónu, men slaktarin vildi hava, at teir

væl til við urguleikarum. Við nógvar av størru kirkjunum eru ofta upp í trý fólk, sum kunnu skiftast um at røkja hesa tænastuna - t.d. við Fríkrikskirkjuna á Toftum. Aðrastaðni er munandi truplari. Í onkrari [...] betri og lættari við urgu. Men tað ber eisini til at syngja uttan fylgispæl av nøkrum slagi. Eitt dømi um hetta er á Toftum, har tey seinasta heyst skipaðu fyri stórum tiltaki, í samband við tann stóra [...] Tann stóra undirtøkan til fundin á Toftum vísti til fulnar, at tørvurin á urguleikarum í Føroyum er eitt mál, sum hevur áhuga bæði á Sandoynni, Suðuroynni, Havnini, Eysturoynni, Norðoyggjum, Vágum og

eg við pilki. Ymiskt er, hvat roynist. Sum oftast er so mikið av fiski av fáa við landið, at eg fái tað, sum vit hava brúk fyri. Mest er av gráum fiski, og so viðhvørt er eisini hvítingur at fáa. Tað er [...] TOFTIR Tá Sosialurin var ein túr fram við bryggjukantinum á Toftum seinnapartin mánadagin, stóð 80 ára gamli, pensjóneraði lærarin, Jónsvein Mikkelsen, og stákaðist við eitt 4-mannafar úr Kaldbak, sum

fíggjað av tveimum peningastovnum, sum báðir eru farnir av knóranum. Fyri tveimum árum síðan varð størsti íslendski bankin Kaupting, sum var partur av fíggingini aftanfyri Faroe Seafood, yvirtikin av íslendska [...] húsagang, væntaði leiðslan í bankanum sær ikki tap av eini umskipan av skuldini hjá Faroe Seafood, tí bankin hevur ikki veitt lán til virkir og maskinur. Av teimum 150 miljónum krónunum, sum Eik Banki hevur [...] fyri bert fáum vikum síðan varð Eik Banki, sum fíggjar umleið 150 miljónir krónur av skuldini hjá felagnum, yvirtikin av dønum. Fyrr í heyst varð upplýst, at samlaða skuldin í Faroe Seafood er umleið 480

Husets Teater í Keypmannahavn. Har fann hon eitt eintak av amerikanska Vouge frá 1985. Tjúkka blaðið var sambært Onnu Kristin eitt satt gullnám av 80ara móta. - Eg havi eisini leitað á netinum og spurt [...] hjá Rannvá Nónfjall sum Fíu Hvanná og samansetingin av hvítum og ljóasareyðum hjá Unn Kragesten sum Iris Eidislíd er eisini ein realistisk endurgerð av 80aralookinum. Hárið er eisini totalt 80arasligt við [...] spurt fólk um, hvat tey minnast úr 80unum og burtur úr hesum eru onkri góð ráð komin. Okkurt av tí, sum leikararnir eru í, er seyma júst til teirra. T.d. tey klæðini, ið teir 11 dansararnir eru í. Men annars

triðingur av tí, sum tikið bleiv ímóti, sild av Skálafjørðinum - ella umleið 500 tons, sigur hin 81 ára gamli við heimasíðuna hjá Fiskiveiðieftirlitinum. Myndin av bátinum hjá Jógvan Ingvardi Olsen er av heimasíðuni [...] og nógv var í. Jógvan Ingvard Olsen metti, at veiðan var um 1000 pund av góðari sild. - Tikið verður burturúr í bátahylinum á Toftum, og høvdu abbin og abbasonurin góða hjálp frá Anfinni Olsen. Jógvan Ingvard [...] Á heimasíðuni hjá Fiskiveiðieftirlitinum er fitt søga um hin 81 ára gamla, Jógvan Ingvard Olsen á Toftum, fyrrverandi løgtings-og landsstýrismann, sum saman við abbasoninum í skýmingini í gjárkvøldið setti