hjá B68 var størri, spælararnir tóktust vera betri fyri, teir vunnu nærdystirnar og arbeiddu meiri, og alt hetta hevði við sær, at B68 hevði málmøguleikar omaná málmøguleikar. Meiri framrættaðir B68 legði [...] vinstrabeintu hjá B68. Eftir eitt tvey við Jákup Eli Olsen kom John Heri Dam, sum rættuliga hevur fingið høvdið fyri seg í B68, væl innfyri, og har var Súni Fríði Johannesen, sum stýrdi bóltinum í kassan. Stutt [...] Petersen var komin á vøllin í 2. hálvleiki, stakk fram ímillum til Fróða Benjaminsen, sum takkaði fyri álitið og syrgdi fyri, at tað í kappingini um toppskjúttara sessin í B68 framvegis stendur á jøvnum

stútaði bóltin í málið, og so var 1-1. Hetta var støðan í hálvleikinum, og tað tóktist verða rímuligt, soleiðis sum gongdin í dystinum hevði verið. Marek staðfesti VB legði betri fyri í seinna hálvleiki [...] og bólturin streyk í málið. Sigurin hjá VB hevur við sær, at vágbingar, sum komandi vikuskiftið mugu lata B36 føroyameistarasteypin, hava møguleikan at vinna bronsumerkini. B68 situr í løtuni á triðfremsta [...] toftamenn snáva í seinasta dystinum, so hevur VB møguleikan at vinna bronsuna. Men uppgávan hjá VB er stór í sær sjálvum, tí B36 fer eftir 14. sigrinum á rað í hesum kappingarárinum. Dysturin í tølum: EB/S

jøvnum í stigum ímillum B68 og VB, men vágbingar fara at fáa bronsuna, tí teir hava staðið seg betri í innanhýsis dystunum. Á Toftum vann VB í 2. umfari 4?1, og í 11. umfarinum endaði tað 1?1, tá B68 var [...] heilsa upp á spælararnar í kvøld. Tá B36 ferðalagið verður aftur í Havnini, fer Tórshavnar býráð at taka ímóti teimum. Bæði tá B36 var FM vinnari í 1997, og tá HB var FM vinnari í 1998, handaði býráðsformaðurin [...] verður á myndini, sum verður í blaðnum týsdagin. Ikki nóg nógv Í fjør vóru tað vágbingar, sum í Gundadali vórðu fagnaðir sum meistarar, meðan teir í B36 vóru eygnavitni til rómin. Í dag eru leiklutirnir býttir

eisini fleiri málmøguleikar enn B36. Mistu bronsuna Við sigrinum á B36 var bronsan at kalla tryggjað, men Hans Fróði Hansen javnaði fyri B68 í seinasta minutti móti KÍ í Klaksvík, og tí endaði VB á fjórða [...] vóru ágrýtnari enn mótstøðuliðið úr Havn. VB skuldi vinna dystin, og B68 skuldi tapa í Klaksvík fyri at fáa bronsuna í hús. Meistararnir í fjør vildu óivað eisini prógvað, at teir kunnu spæla upp við Føroya [...] sendi brotssparkið mitt í málið til 1-1. B36 hevði nú møguleika at vinna fjúrtanda sigurin á rað í landskappingini og harvið seta met við flest stigum í einum kappingarári. Metið eigur B36 liðið frá 1997. Hetta

latið býráðsformanninum í Klaksvík. Í FSF mundu teir ikki rokna við, at bæði B68 og B36 fóru at tapa. Men tað var hetta, sum sá út til at gerast veruleikin. B68 átti síðstu royndina í Klaksvík, og tað eydnaðist [...] milliónin frá UEFA er meiri enn í eygsjón (sjálvt um hon ikki verður útgoldin fyrrenn á sumri í 2003. B68 spennir bogan við nýggjum høvuðsvenjara, og í Gøtu, í Runavík, í Vági og í HB sigast venjaraviðurskiftini [...] ið 2001 er mest sum av ? í hvussu so er heima á landi. Í altjóða høpi eru fleiri uppgávur eftir. Í hesi vikuni eru meistararnir í kvinnufótbólti í fjør (við meistaraskapinum í ár hava tær longu kvalifiserað

Davidsen, formaður í B68, sigur, at teir hava avrátt við Frank Skytte, at hann skal hava høvuðsábyrgdina fyri allari venjingini í felagnum: ? Seinnu árini hava vit roynt at styrkt um arbeiðið í yngru deildunum [...] ni hjá B68 er tað framvegis soleiðis, at venjarin, sum teir framum allar aðrar minnast, er John Kramer. Hann hevði serliga gott tak á spælarunum, og hann hevði gott samband við alt fólkið í B68 og á Toftum [...] tí, sum tey í B68 góvu John Kramer, sála. Tað var Frank Skytte, sum syrgdi fyri, at Óli Johannesen fekk sáttmála við Hvidovre, og liðformaðurin á landsliðnum hevur alt gott at bera nýggja B68 venjaranum

BK ? 4. Johan B. HANSEN, 8/0, OB (17. Arnbjørn DANIELSEN, 4/0, B36, 80.), 5. Hans Fróði HANSEN, 23/1, B68, 2. Óli JOHANNESEN, 55/1, liðformaður, Hvidovre IF, 3. Jens Kristian HANSEN, 41/3, B36 ? 9. Jákup [...] bóltførleikin uttan iva er betri í oktober enn í mars, so er hugurin hjá leikarunum at spæla nógv størri tá. Tá spælt verður eftir kappingina, eru leikararnir mest av øllum farnir í vetrarfrí, og tí hava teir [...] mesta gekk fyri seg. Serstakliga dugdu slovenar at gera sær dælt í borðinum, har bakkar okkara ofta komu í millumstøður, og longu tíðliga í dystinum mátti Jákup Mikkelsen prógva, hví hann verður mettur sum

av hesum spælarunum er í ferðalagnum í Slovenia. Arnold hevur havt betri hug til hondbóltin síðsta árið, Kristian er givin, Vagnur hevur síðani í summar verið plágaður av skaða í lærkrikanum, og nú er hann [...] HB, Jón Rói Jacobsen, HB, Jann Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, KÍ, Gilli Haraldsen, Frederikshavn, Heini í Skorini, B36, Hjalgrím Elttør, KÍ, Kári í Lágabø, VB, Bárður Dimon, TB, Eli Thorsteinsson [...] venjingina, sum teir hava gjørt. Í gjár fór U?19 landsliðið av landinum. Talan er um síðstu fótbóltsferðina hjá føroyingum í hesum árinum. Landsliðið skal luttaka í EM undankapping í Slovenia. Mótstøðuliðini eru

varð í Sveis lagt upp til finalu í undankappingarbólkinum, tá Føroyar og Sveis skuldu spæla fríggjakvøldið. Men har var yvirhøvur eingin spenningur. Sveisiska heimaliðið vísti seg at vera væl betri, enn [...] enn føroyska liðið var. Bæði mann ímóti manni og í liðavrikinum. Mótstøðumenninir vóru kropsliga betri fyri, teir vóru skjótari, teir dugdu betri við bóltinum, og teir høvdu sera gott spælskil. Tað vóru [...] minuttir, og longu í 41. minutti øktu teir til 4?0. So skoraðu teir aftur í 45., 70. og 76. minutti. Lagið á føroyska liðnum var sjálvandi einki serligt, og tað gjørdist ikki betri av, at ein av stuðu

Christiansen, HB, 85.)? Gilli Haraldsen, Frederikshavn, Jann Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, KÍ (Kaj Ennigarð, GÍ, 68.), Heini í Skorini, B36 (Rókur F. Jespersen, HB, 87.) ? Bjarni Jørgensen, HB, Hjalgrím Elttør [...] ferðalagið harmaðist um, at tað ikki eydnaðist at fáa javnleik. Í yvirtíðini stakk Áki L. Hansen djúpan bólt í vinstru til Hjalgrím Elttør, sum kom inn í brotsteigin. Aftaná kann tosast um, hvussu tað hevði tørnað [...] liðið ein hálvan tíma frá gistingarhúsinum og til dystarvøllin. Í dag og sunnudagin skulu teir koyra í tveir tímar. Býurin, sum teir skulu spæla í, eitur Kidricevo. Føroyska liðið mikudagin: Pól N. Joensen