ávirkan á úrslitið, at Agnar Højgaard hjá StíF í seinasta minuttinum fekk sína triðju útvísing og harvið reyða kortið, áðrenn Jacob Jónsson skeyt seinasta málið í dystinum til endaliga úrslitið 27-24 til [...] í at skora. Góða málmansspælið hjá Peturi gjørdi eisini sítt til, at álopsspælið hjá strandingum gjørdist stirvið, og tað einu løtuna vóru tað alt ov fáir av leikarunum hjá heimaliðnum, sum tordu at royna [...] aftan á ferð, serliga í seinna hálvleiki, borðreiddi hann við einastandandi bjargingum. Somuleiðis gjørdist tað dýrt hjá Kyndlamonnum, at teir fingu nógvar og býttar útvísingar. Tað skal tó nevnast, at ta

anismur vóru samstundis burturbeindar (seinast gjøgnum t.d. EØS- & WTO-avtalurnar). Avleiðingin gjørdist m.a. ein støðugt harðari kapping, sum serliga hevur víst seg innan mongdarframleiðslu (ið byggir [...] avgerandi vinnulívsprinsipp, samstundis sum roynt verður at kappast við lønunum (láglønarloysnin), er úrslitið púra greitt: Føroyar vera framhaldandi eitt rávøruframleiðandi samfelag við einum einstáttaðum vinnulívi [...] einari vinnulívs-grundhugsjón (fordistiska mongdarframleiðslan), ið gekk beint tann øvugta vegin. Úrslitið hevur verið, at hansara mongu uppskot ongantíð hava fingið ta sakligu viðgerð, ið tey hava uppiborið

stjórnina ella við at veita kunnleika til fólkið. Jefferson trúði uppá seinnu loysnina, at samfelagið gjørdist ikki sterkt og trygt í sínum framburði, uttan so at fólkið kendi ábyrgd fyri tí og kendi egið gagn [...] og atkvøðugreiðslu og verða samtykt, meðan áhugamálini hjá fólkinum sum heild ikki vinna frama.2 Úrslitið av hesari gongd er, at borgarin tekur seg burturúr samfelagskjakinum. Vónbrotin av miskendum royndum

Síðani stóð ein svii fyri tørni, men her gjørdist Búgvi minni maðurin, og sama skili varð, tá Búgvi kom upp ímóti Wofang úr Týsklandi. Endaliga úrslitið gjørdist, at Búgvi varð nummar 7 av teimum 30 lu

ið Jastrid Gullaksen skorar av strikuni, men verður dømd fyri yvirtraðk. Dómarar mistu takið Tað gjørdist rættuliga hektiskt móti endanum av dystinum, og tað hjálpti ikki um støðuna, at dómararnir, sum

ein góðan dag. Eisini royndist Martin Hummeland væl í skjótálopunum hjá VÍF. Endaliga úrslitið av dystinum gjørdist 32-27 til vestmenningar, sum vunnu ein fult uppibornan sigur á hoyvíkingum. Góður og reinur [...] skotroyndunum hjá Áka Olsen, og Áki skeyt ikki færri enn átta mál fyri steðgin. Hálvleiksstøðan gjørdist 16-13 til vestmenningar, sum bert ein minutt fyri hálvleik vóru á odda 16-11. Hoyvíkingar rendir

í til fimleikafagnaðin, ið varð hildin í Norðurlandahúsinum 7. og 8. november. Úrslitið á hesum fimleikafagnaðinum gjørdist, at Støkk vann fagnaðin. Og verða tað brot úr vinnandi framførðsluni í Norður

fyrst Jan Müller, ábyrgdarblaðstjóri hevði bjóðað vælkomin og greitt frá søguni um, hvussu Óli P gjørdist fastur blaðteknari á Sosialinum og stjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, harnæst hevði sagt [...] gera nakrar tekningar til baksíðuna á blaðnum hvør viku. Henda nýroynd eydnaðist so mikið væl, at úrslitið í dag er tað, at Óli hevur teknað ikki færri enn 1600 tekningar til blaðið. Óli kann tekna so leingi

aktivitet í sam-fel-ag-num. Endaliga úrslitið fyri lands-húsarhaldið fyri 1997 var tí eitt yvirskot uppá knapp-ar 178 mió. krónur og tað merkir, at ársúrslitið gjørd-ist uml. 190 mió krónur betri enn væntað [...] SVEINUR TRÓNDARSON Fríggjadagin var Lands-kass-a-roknskapurin 1997 al-mannakunngjørdur. Sum kunn-ugt gjørdist 1997 nógv betri enn væntað var tá fíggj-arlógin var viðtikin. Tá upprunajáttan og eyka-játt-an-ir

Tær vunnu allar tríggjar dystirnar og tað var bert í dystinum móti TBa, at nakar spenningur var um úrslitið. Hinar báðar dystirnar vunnu tær greitt og uttan stórvegis trupulleikar. Tískil eru Mjølnirkvinnurnar [...] ikki hava sitandi á sær, at tær skuldu tapa móti Drátti, og tær gjørdu ikki mætari enn at endurtaka úrslitið frá øðrum setti og vunnu 15-8. Dysturin var harvið vunnin og fyrstu stigini á trýtrinsrakettini [...] høvdu verið í Havn dagin fyri og leikt móti Fleyr og høvdu tapt fyri havnakvinnum. Úrslitaliga gjørdist fyrri dysturin á Tvøroyri ein løgin dystur. Hann endaði við 3-2 sigri til Mjølnir, men settmunurin