eyðvitað, tað var mítt besta yndi at frætta av orðum. Jú, verfaðirin plagdi at taka til eitt orð, og tað var ternudimmi! Tað var sagt um eina stutta stund, tí tá ið ternan var her, var dimmið stutt. [...] orðum mínum, men so hásinnaður var hann, at hann bað meg vera sær til hjálpar við handritsgerðina. Hetta var alt gjørt heima hjá honum sjálvum, hagar eg kom á morgni og var fyri dagin. Har neyt eg allan [...] halda, var at taka klovaklombrið og strikuna av, og hey, so var orðið inni aftur á sínum rætta stað. Vit bæði Marjun sótu ein dagin í maimánaði í fjør og mettu um nøkur orð av hesum slag. Eitt var hitt fitta

gott úrslit fer skjótt at spyrjast burturúr, nú vit hava fingið móðurmálsorðabók okkara. Fyri 110 árum síðani var stevnumiðið hjá føroyskum framburðsfólki: »? at fáa Føroya mál til æru og at fáa føroyingar [...] nevnd »Håndbog i dansk litteratur«. Har var prentað grein við tí eyðkenda heitinum »Sprogforædling« eftir heimsgitna danska alisfrøðingin H. C. Ørsted, sum jú eisini var sera málhugaður maður. Hann skrivar [...] ein vita, Føroyum stjørnuleið frá øld til øld Forfedrar okkara hildu lítið um tað, sum lættvunnið var, vit síggja tað m.a. í okkara orðatøkum. Skjótt er skitið verk, søgdu teir. Og: leingi er tað, sum

nevndar "Orðabókin". Hesum var Marjun Simonsen eisini inni á, men meira um tað seinni. Jóhan Hendrik fjaldi í røðu síni heldur ikki, at hetta var stór og kenslurík løta, og ikki var sørt, at ein helt seg hoyra [...] Men Bjarni hevði onga orsøk at óttast. Lagið var flott og kallarnir sungu, so tað stóð eftir í. Kanska var hetta frumframførsla, heilt víst er, at hetta var í hvussu er góð framførsla, ið kórið eigur tøkk [...] Tað var einki minni enn stórhending, ið fór fram í Norðurlandahúsinum fríggjadagin 24. juli 1998. Nýggj orðabók varð løgd fram, nevnd Føroysk Orðabók, og áhugin millum manna var stórur. Stóri salurin í

bleiv til hana at vita, um tað var hon, sum hevði vunnið, tí øll hini sóu á nummarinum á sínum seðlum, at tað var onkur seðil tætt við, sum hevði ræltta nummarið - og so var bara at ringja runt á Skála at [...] ferðirnar, kappast var um bilin. Og tá ið hvør seðil kostar 25 krónur, er skjótt at rokna seg fram til, at føroyingar spældu í V - 4 fyri 1,3 millión tær seks ferðirnar, kappast var um bilin. So hóast [...] kostar 180.800 krónur at keypa frá DB Bilum. Men Bina Olsen fekk sín bil fyri bara 125 krónur. Tí hon var tann avbera hepni vinnarin í lutakastinum í V- 4 spælinum hjá útvarpi Føroya, sum hevði sett bilin

nevndist teir postførarar, sum bóru post út. ?Tað var í tjúgunum at teir fingu heiti postboð. Men so vóru tað eisini ymisk sløg av postboðum. T.d. var tað eitt serligt álitisstarv at blíva pengapostboð [...] fingið fyri eitt frímerki, sum hevur samband við Føroyar, eru góðar 100.000 krónur. ? Tað var eitt bræv, sum var sent úr Føroyum til Danmarkar, áðrenn frímerki komu í brúk her í 1872. Tað varð sent úr Føroyum [...] Føroyum við ongum frímerki á, men so varð frímerki sett á í Danmark. Og hetta brævið var so mikið sjáldsamt og áhugavert, at eigarin fekk yvir 100.000 í lumman, táið ta´ð varð selt á uppiboði fyri nøkrum

Netto er tað 111 tons. Gjørt rannsóknir við Svalbard Sum nevnt omanfyri er Oceania á veg til Póllands. Skipið hevur verið úti síðan 5 maj, tá teir stevndu ímóti Svalbard. Endamálið við ferðini var at gera [...] Føroya varð bara siglt við seglum, og tá var ferðin 12 míl, sigur Árni Dam, frá Skipafelagið Føroya, sum umboðar Oceaniu her í Føroyum. Steðgurin hjá Oceaniu í Føroyum var ikki so langur. Skipið kom á Havnina [...] Um vikuskiftið var pólska havrannsóknarskipið Oceania, úr Gdansk, á Havnini á veg til Póllands. Oceania minnir ikki um tey rannsóknarskipini, sum vit vanliga síggja tey her um leiðir. Talan er um trýmastrað

Randi út á 23,70, sum bleiv hennara besta kast. Hetta var fyrsta kapping hjá Jensiu og má úrslitið sigast at vera stak gott. Randi Kúrberg vann FM í 97, men kastaði hesaferð næstan 5 metrar longri enn ta [...] Meitilberg seg 10 metrar frammum allar hinar í fyrsta kasti og tað var ongantíð ivi um hvør fór at vinna kappingina. Harafturímóti var stórur spenningur um hinar plaseringarnar. Jón Egholm, sum ikki hevur [...] nærkaðist Hera, og í 5. umfari legði hann seg frammum og tók triðja plássið frá Hera við einum kasti, sum var 34,02 m. Heri svaraði aftur beinanvegin og kastaði 35,98. Tað hendu ongar broytingar í 6. umfari. Tey

flennir Hans Tórgarð. ? Men víðvíkjandi leikstjórn, so var eingin trupulleiki, tí tá eg skrivaði leikin var eg heima í 3 mánaðar. Tá eg so fór avstað, var leikurin klárur at seta á pall. Annars er leik stjórinin [...] skriva leikin Lívstrá, um listamannin Vincent van Gogh, var, at hann á sjónleikaskúlanum í Finnlandi fekk til uppgávu at skriva leik. Kravið var bert, at leikurin skuldu vara ein tíma, alt annað stóð honum [...] sjálvur og soleiðis hevur arbeitt við tilfarinum og fingið tað inn. ? Tað var sera ringt at fáa hann inn á føroyskum, tá eg nú var vanur við leikin á svenskum, sigur Hans. ? Eg dugdi leikin á svenskum. Tá

(í hagtølunum týsdagin góvu vit Bartali Eliassen eitt gult kort í Klaksvík, men tað var ein villa). Fyri sumbingar var dysturin móti B68 seinasta vikuskiftið dýrur. Bæði Jan Poulsen og leikandi venjarin [...] ikki vunnið í landskappingini, men teir kunnu minnast aftur á steypakappingina, har teir vunnu heili 11-0 á júst Sumba. Hinvegin tapti ÍF bert eina viku seinni í Sumba, so tað er ivasamt, hvat fuglfirðingar

eina kommunu fyri seg sjálva, var samlaða fólkatalið í teimum umleið 620. Í dag knappast fólkatalið um tey 4.800. Fyrsta skattaálíkningin í Klaksvíkar kommunu var 4.342,97 krónur, og av hesum rindaði ein [...] vánaligir. Nakað var um hetta, og tá vit líta aftur á, soleiðis sum tað gekk fyri seg, so var hetta kanska ikki so undarligt. Onkra staðni skuldu nýggju klaksvíkingarnir búgva. Tí var byggivirksemið stórt [...] ein skattagjaldari 775,00 krónur. Samlaða talið av skattborgarum var tá 193. Tá kommunan fylti seksti ár í 1968 var skattaálíkningin 3.582.108 kónur. Í ár verður roknað við, at skattainntøkan fer at liggja