verður ein spennandi avbjóðing, sigur András. András er 28 ára gamal og hevur spælt 166 dystir síðani hann kom til Føroya í 2006. Fyrstu fýra kappingarárini vardi hann málið hjá ÍF, meðan hann tvey tey seinastu [...] seinastu árini hevur spælt við NSÍ. Tað var ivasamt, um hann fekk álitið sum fyrsti málverji aftur hetta kappingarárið, eftir at ungi Kristian Joensen hevur staðið seg sera væl og eitt nú hevur fingið síni [...] drongur við góðari framtíð, men eg stúri ikki fyri at kappast við honum ella nøkrum øðrum málverja, sigur fryntligi ungarski málverjin úr telefonini á næstan flótandi føroyskum. Hann hevur eitt brennandi

10 ára gamli spælifilmurin hjá Katrini Ottarsdóttir »Bye Bye Blue Bird« við Hildigunn Eyðfinnsdóttir, Sigri Gaïni og Johan Dalsgaard er nú aftur at fáa á DVD. Filmurin vann í sínari tíð ikki fleiri he [...] Award« - høvuðsvirðislønin á Rotterdam International Film Festival. Bye Bye Blue Bird var tá tann fyrsti »danski« filmurin ið nakrantíð hevði verið í kapping á hesi stevnu. - Í fleiri ár hava fólk - føroyingar [...] prenta filmin uppaftur, men teir hava ikki verið - og eru framvegis ikki - áhugaðir at gera tað, sigur Katrin Ottarsdóttir, filmsleikstjóri. - Herfyri eydnaðist okkum so at uppsporað eitt »norskt« restupplag

Pakkhúsið í Bø hevur sín uppruna beint eftir avtøkuna av einahandlinum og stóð liðugt í 1861, tá fyrsti handil á vestaru síðu á Vágoynni læt upp har. Hetta er ein bygningur við nógvari søgu í einum av [...] gestir verið á gátt. - Hetta tíðarskeiðið bjóða vit eisini døgurða hvønn sunnudag eftir bílegging, sigur Helga Nordendal. Í Tórhúsi í Miðvági leggur Tænastan serligan dent á gistingar, har fólk búgva undir [...] ikki mat í samband við gistingar, men matstova er í bygdini, og ein venjingarmiðstøð er beint við, sigur Helga Nordendal, sum vísir á, at í Tórhúsi er eisini møguleiki at hava smærri tiltøk, sum eitt nú

viðkvæman sang, sum er samansettur av tí eyðkendu klasskisku ávirkannini hjá Tom og Gretusa droymandi rødd. Um “tu : orbit” sigur Greta: – Kenslurnar í tónleikinum hava givið íblástur til tekstin. Umframt [...] tónleikinum eg havi gjørt í Føroyum. Hesin sangurin er tann fyrsti eg havi tikið upp síðan eg eri komin til Frankaríkis, her eg nú búgvi, sigur Greta Svabo Bech. Tom, sum Greta, hevur klassiska tónlistarliga

longd og breidd, men eisini í mun til fjallalendið rundan um, sigur hann. – Teir vóru væl nøgdir, haldi eg, sigur Regin I. Jakobsen. Fyrsti fyrispurningur um at koma til Føroya at royna flogvøllin kom í [...] neyðugu loyvini, sum skulu brúkast, tá talan er um hernaðarflogfør, upp á pláss. Sambært upplýsingunum hjá stjóranum hevur hendan vitjanin ikki samband við Arktis og vitjanina frá amerikansku sendinevndini

mekaniskum hjarta. Tvær systrar hansara eru deyðar av somu hjartasjúku, sum hann hevur Ólavur er fyrsti føroyingur, sum livir við Heartmate II, ið hansara mekaniska hjartað verður rópt. - Henda uppfinning [...] lívið í mær, og vil eg fegin greiða fólki frá hesum møguleika, sum gevur nýggja vón til hjartasjúk, sigur hann. Saman við serkønum á Ríkissjúkrahúsinum hevur hann gjørt eina framløgu á powerpoint um mekaniska [...] boði at fáa eitt mekaniskt hjartað, sum heldur mær á lívi, til eitt menniskjahjarta verður til tókt, sigur hann. Ólavur Thune ynskir at greiða frá hesum fantastiska møguleika, og saman við Ríkisskjúkrahúsinum

endaði hetta við, at teir ungu vunnu. Nakað sum annars ikki plagar at henda somikið ofta. Tí var fyrsti spurningurin til Jákup Mikkelsen, um hetta var eitt tekin um, at yngru landsliðsfelagarnir nú vóru [...] teir vinna. Teir eru ungir og hava tørv á at byggja sjálvsálitið upp, og vit hava nokk at geva av, sigur royndi málverjin. Men er sjálvsálitið í hópinum ikki nóg gott í løtuni? - Tað haldi eg avgjørt. Tað [...] Vit hava roynt tað somikið ofta, har tað ikki hevur eydnast, so hetta hevur veruliga lyft hópin. Hjá Jákupi er talan um hansara fjórða landsdyst í Litava. Undanfarnu tríggjar ferðirnar hevur talan verið

sum ikki kom við í bókina hjá Birgiri W. Høgnesen um hekkutrolaran Kap Farvel, verður at síggja Vestmenningar hava eitt serligt tilknýti til skipanavnið Kap Farvel, sum var fyrsti hekkutrolari, ið føroyingar [...] verður hetta tilfar at síggja og hoyra á lokalu pubbini í Vestmanna. Høvundurin, Birgir W. Høgnesen, sigur, at nógvar myndir verða at síggja, eins og nevndu smalfilmar. - Vit fara at skipa tiltakið soleiðis [...] Inni í pubbini verða síðan myndir at síggja, eins og smalfilmar verða sýndir. Birgir W. Høgnesen sigur, at filmirnir munnu vara ein tíma ella so, og her eru nógvir persónar at síggja, sum fólk fara at

umframt fyrsti og annar flokkur. Tilsamans eru um 30 børn í frítíðarskúlanum. Samstundis er ein stór dagrøkt við plássum til 50 børn í Leirvík. Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, sigur, at tá ið [...] skal takast av, tí hon virkar væl og foreldrini eru fegin um hana, serliga foreldrini hjá teimum smæstu børnunum, sigur Fríðgerð Heinesen.

um evnið, og fyri at kjakið ikki skal steðga, taka vit um endan og fyriskipa ein sjálvhjálparbólk, sigur Elin Reinert Planck, leiðari í Kvinnuhúsinum. Endamálið er hjálp til sjálvhjálp. Kvinnur stuðla hvørja [...] aðrari, finna loysnir, amboð og veita hjálp til sjálvhjálp. Sjálvhjálparbólkar taka støði í umstøðunum hjá tí einstøku kvinnuni og arbeitt verður út frá hesum. Kvinnurnar gera sjálvar av, hvussu arbeiðið fer [...] ur, og tá bólkurin hevur verið saman í tíggju vikur, er ætlanin at hann skal halda fram sjálvur. Fyrsti fundurin verður týskvøldið 20. mars, og áhugaðar kunnu venda sær til Kvinnuhúsið. - Tá ið vit hava