útlendingalógin og teir trupulleikar hon førir við sær. Men vit eru eftir øllum at døma ikki einsamøll um at hava slíkar trupulleikar. Shetland Times veit í seinastu útgávu síni at siga, at ein burmesisk kvinna [...] máloyra, so tey máttu klára seg við tí. Hazel Minn varð skrásett sum ólógligur innflytari og kundi av tí sama ikki arbeiða. Tað var tí mosturin og maður hennara, Lillian og Bert Armstrong, sum máttu føða og skøða

innbrot í handlinum hjá S.H. Jacobsen á Bryggjubakka, 4.000 krónur og eitt útvarpstól vórðu stolin. Sama vikuskiftið vórðu fimm persónar tiknir fyri spirituskoyring. Annars skrivar blaðið m.a. at býráðið [...] at tey, sum gjalda skatt í Klaksvík, verða noydd at dragsa olju heim í dunkum. Í ritgerðarkappingini um torvarbeiði hjá Fróðskaparsetrinum fekk Petur J. Sigvardsen í Havn fyrstu virðisløn, John í Skemmuni

Sjálvstýrisflokkurin skal vera ein miðflokkur, og hann skal ikki koma við ymsum útmeldingum í sama máli. Hetta er nakað av tí, sum Sámal Petur í Grund lovar, verður hann valdur til ovasta politiska leiðara [...] flokkurin hevur brúk fyri. Hann má savnast, sigur Sámal Petur í Grund. Sámal Petur í Grund harmast um, at Sjálvstýrisflokkurin ofta, til dømis í fullveldismálinum, kemur við útmeldingum, sum stríða ímóti

til hetta kappingarárið. Nú skal tað vera, at Dráttur verður føroyameistari. Manningin er nógv tann sama sum seinasta kappingarár, men stóri munurin er Marina Popovic. Marina er venjari hjá Drátti, og hon [...] væl við tvey tey fyrstu settini, og serliga í 2. setti stóðu tær seg væl. Eftir hetta var allur ivi um úrslitið burtur, tí Dráttur streyk avstað í 3. setti. Tær fingu 7 servur á rað beinanveg, hildu hesa

Hvørki hjá B68 ella Sumba eru tær stóru broytingarnar gjørdar í summarsteðginum. Fólkið er umleið tað sama, sum tað var fyrru helvt. Hjá B68 er Øssur Jacobsen skaddur í øðrum fótliðnum, og hann verður helst [...] Eirikur Joensen, sum ikki vandi við síðstu vikurnar undan steðginum. Sumbingar, sum venja fýra ferðir um vikuna, hava ikki verið uttanlanda og fyrireika seg, og teir hava ikki spælt venjingardystir. Toftamenn

í varðhaldi, drigin frá dóminum, so tilsamans verður fongslingin stytt umleið tveir mánaðir. Málið um eldsbrunan í Skáanum varð ikki viðgjørt í Eystara Landsrætti. Annars var frammi í Føroya Rætti, at [...] til at seta eld á. Lat upp í gjár Kanska var tað lagnunar speisemi, at Marco Polo skuldi lata upp sama dag, sum endaligur dómur varð sagdur í málinum. Matstovan lat nevniliga upp aftur í gjár eftir drúgvar

dystir spældir. HB vann 4-2 á GÍ, meðan KÍ vann stórsigur 5-0 á B36. Og sunnudagin vórðu so dysturin um 3. plássið og sjálv finalan spæld. GÍ bleiv nummar trý við at hølva B36 av 9-1 eftir at hava verið [...] ófólkaligt av føroyameistarunum at vísa hesum góða tiltakinum hjá klaksvíkingum so lítla virðing. Sama dag sum kappingin byrjaði í Klaksvík, spældi besta liðið hjá B36 venjingardyst móti VB í Gundadali

Vit vilja við ærufrygt minnast teir báðar menninar, sum vóru við Palla hjá Mariannu, og vit hugsa um tey sum hava mist. Men eg haldi ikki at deyðin, sum er ein nattúrligur partur av lívinum, skal sleppa [...] góðar tíðir fleiri ferð síðan tá. Og nú spáa menn kanska góðar tíðir. Men vit vilja allíkavæl siga tað sama, at tað er við bangnum hjarta at vit fara í gongd við hetta stóra og dýra skip. Men tað er í álitið

Poulsen í B68 málinum hálvbjargaði roynd úr høgru frá Meinhardi Hansen, og tá bólturin fór aftur til sama spælara, valdi hann at leggja innfyri til Pól Juul, sum var púra leysur. Toftamenn høvdu ikki upplagdar [...] málverjin, Meinhard Joensen, ikki stórvegis trupulleikar av. Fram móti endanum pyntaði ein klaksvíkingur um úrslitið hjá B68. Innleggið kom úr høgru, og umvegis beinið á einum verjuspælara fór bólturin í stólpan

allir oljuúrdráttirnir verða taldir við, telur besinsølan bara umleið 6% av allari søluni. Fyri tað um eitt oljufelag aftrat fer at selja bensin í Føroyum, væntar Hjarnar ikki, at prísirnir fara niður. [...] nýtslan hjá sethúsunum kemur av, at húsini nú eru betur bjálvað, og kreppan lærdi fólk at spara. Tað sama sæst aftur í minkaðu søluni av bensini. Tað er ikki so nógv óneyðug koyring, sum tað var einaferð