Norska frystilínuskipið Nyvoll Senior var í dag á Fiskamarknaðinum á Toftum við 8.000 pundum av heilfrystari brosmu og longu, sum skipið hevði fingið í hetlendskum sjógvi. Skipið fekk knappar átta krónur [...] krónur fyri brosmuna og 10,50 krónur fyri longuna, og tað var á leið tað, sum skipið hevði ásett sum minstaprís. Nyvoll Senior er á veg til Íslands at royna, men av tí at skip skulu hava tóma last, tá tey

og um vikuskiftið fara tey so aftur inn á Toftir. Hann vísir á, at teimum dámar best at vera á Toftum, men sum umstøðurnar eru, so passar tað betri at vera á Argjum mitt í viku. – Eg verði rættiliga argur [...] Tann nú 63 ára gamla Randi Olsen av Toftum er rakt av alzheimer sjúku. Hon er ein av teimum umleið 18 føroyingunum niðanfyri 67 ár, ið hava fingið hesa herviligu sjúkuna. Fekk tilboð í Havn Einki tilboð [...] – Fólkini í Almannaverkinum vóru sera hjálpsom at fylla umsóknir út fyri okkum og annars at hjálpa á annan hátt. Eg fekk eisini at vita, at treytin fór at vera, at vit skuldu sjálvi skipa fart millum Toftir

vísir á, at teimum dámar best at vera á Toftum, men sum umstøðurnar eru, so passar tað betri at vera á Argjum mitt í viku. – Vit fara aftur til Toftir fríggjadag seinnapart, tá ið eg avheinti Randi á dag [...] hjá okkum, at Randi skal inn á ein stovn at búgva. Tað er eitt tilboð um dagin, ið tørvur er á, sigur Jens Jacob Olsen. Gott tilboð á Skotarók Tað, at Randi Olsen kann koma á Skotarók, er Jens Jacob sera [...] til Argir, har tey nú eru mitt í viku, og um vikuskiftið fara tey so aftur inn á Toftir. – Vit hava átt eina kjallaraíbúð á Argjum, sum vit eru flutt inn í. Báðar døturnar og sonurin hava skiftivís búð

Hóast hann ikki so ofta bjargaði á strikuni, og Klæmint A. Olsen einaferð var bjargingarmaður á strikuni, tá ið ÍF var um reppið at skora, so er Tórður Thomsen málverji á vikuliðnum eftir fjórða umfar. ÍF [...] kanska tíggju árum síðani, so hevði tað í gjár ikki verið fótbóltur í eitt nú Klaksvík, Runavík og á Toftum. Síðstu árini eru kringumstøðurnar vornar støðugt meiri professionellar, og tað kennist næstan vera [...] tað ber til at grava kavan burtur. Í fyrradagin og í gjár spentu kommunurnar í Klaksvík, Runavík, á Toftum og í høvuðsstaðnum seg av álvara út, og so bar tað til at spæla allar fimm dystirnar. Eitt tað

fingið so góða úrtøku síðani 1991. B68 fekk einki á heimavølli ímóti FS Vágum, sum frammanundan hevði tapt allar fimm ferðirnar, sum teir høvdu verið á Svangaskarði. Tølini siga, at higartil hevur einki [...] royndum hava teir bara fingið fimm mál. Eina ferð hava teir skorað upp á brotsspark, og tvær ferðir hava mótstøðumenninir átt síðsta fótin á. Tað vil siga, at B68 menninir, sum plaga at skjóta nógv mál, higartil [...] hvussu tað verður við honum. Jan venur við fullari ferð, men teir rokna ikki við, at hann verður við á Toftum. Fyrr í vikuni sást Jón Rói Jacobsen, sum er heima í stuttari summarfrí, venja saman við gomlu

Norðurlanda, ið reist er á toftum Málstovu Norðurlanda, verður hildin he rum somu leið. Málsamstarvið í Norðurlondum hevur staðið sína roynd í mong árini, men neyvan man tørvurin á tí nakrantíð hava verið [...] TARV« Gitið er tað, sum maðurin segði á sinni, at nú var »at taka tarvin við hornunum, sum tað eitur á føroyskum«. Tað er bara tað, at soleiðis hevur tað aldri itið á føroyskum. Hetta er einki uttan hitt [...] lesull o.a. Stuttligt er, at lesullarlagdur eitur hentilaged á hetlendskum - lesa merkti upprunaliga at ?henta?! Nú vil so til, at heinta eitur hente á donskum. Hetta hevur vilt mangan til at hald, at henta

um vikuskiftið. Á Toftum og á Tvøroyri varð spælt longu fríggjakvøldið, meðan dystirnir í Fuglafirði og í Gundadali vóru sunnudagin. Tað eydnaðist hjá HB at manna lið og at fara suður á Sand, men tá teir [...] mugu vóna, at feløgini syrgja fyri, at seðlarnir koma á rætta staðið. Vit hava ikki so nógv at siga um teir einstøku dystirnar hesa ferð. Á Toftum var merkisvert, at Jóhannes Petersen skoraði tvey mál [...] at teir frammanundan hava vunnið á TB og VB, so kann eingin røkka teimum. B68 og ÍF kappast um næstfremsta plássið. Innanhýsis uppgerðin teirra millum verður á Toftum 29. august.

næst, men eg haldi, at svarið má verða B68. Eg havi havt nógv góð ár á Toftum, og eg havi altíð kent meg væl har. Familjubondini á Toftum eru eisini sterk, sigur hann. Annars hevur Súni Fríði eisini leikt [...] hann renna runt á fótbóltsvøllunum í nøkur ár afturat, um hann verður skaðafríur. Fakta: Súni Fríði Barbá 20.10.1972 Unnustan eitur Beina Nielsen Tey eiga trý børn Fyrsti dystur í 1989 á besta liðnum hjá [...] Kvívík saman við unnustuni. Tey hava trý børn, og tey fluttu inn í nýggj hús í 2004. Súni Fríða arbeiðir á dagsstovninum í Kvívík. Hann viðurkennir, at fótbólturin fer við nógvari tíð: - Tú ert sera upptikin

plagar at verða tikið til. Fyri triðju ferð í eina viku var B36 í gjár á vitjan í Eysturoy. Næstsíðsta sunnudag tapti árstalsfelagið á Toftum, og mikukvøldið tapti B36 í Fuglafirði. Í gjár var setningurin at [...] fatur á bóltinum, var setningurin at varðveita hann, meðan bíðað var eftir møguleikum fyri álopum. Álopsbroddurin er einki serligur, og síðstu løtuna var tað heimaliðið, sum royndi at leggja trýst á fyri [...] liðið miðjaði høgt í Sarpugerði, og tað eydnaðist at vinna fulla úrtøku, og tað er ikki at undrast á, at gestirnir fóru ovurfegnir til hús: - Hetta var akkurát tað, sum okkum tørvaði. Vit vóru sera misnøgdir

skaða í rygginum, at hann setti seg sjálvan á beinkin, hóast hann hevur havt týðandi leiklut inni á vøllinum nógvar dystir í ár. Tað gav pláss fyri Jón Gærdbo á vinstra vongverja, men annars var liðið líkt [...] 1. deild menn: B68-VB 0-0 (0-0) Hvørki B68 ella VB kláraði at gera mál, tá liðini spældu á grasvøllinum á Svangaskarði sunnudagin. Heimaliðið hevði nógvar naskar royndir í seinna hálvleiki, og teir hildu [...] Vágbingar vóru nervaðir av, at teir ikki høvdu røttu skógvarnar við til dystin á bleyta grasvøllinum. Í Vági er vøllurin hálur at spæla á, um røttu skógvarnir ikki verða nýttir, og hesaferð vóru tað vágbingar