Suðuroyar Sparikassi kemur nú við einum heilt nýggjum produkti á føroyska marknaðin. Talan er um sonevnd CO2-lán, sum sparikassin veitir kundum sínum í sambandi við orkusparandi tiltøk so sum bjálving ella útskiftan [...] geva eitt tilmæli til, hvar kundin skal seta inn í orkusparing síni. Trýsttest Kanningarnar í Pakka 2 eru ógvuliga umfatandi. Umframt termologitestina og –myndir, verður eisini ein sonevnd trýsttest framd [...] seld. Hann sigur, at tað er í áhugamálum sparikassans, at fólk brúka minni orku og harvið lata minni CO2 út. Og tað eru mangir mátar at spara orku upp á. Til dømis ber til at bjálva húsini, um tey ikki eru

ð í Havn, er als ikki óhugsandi, at teir tá rætta GÍ eina hjálpandi hánd, heldur enn at gera teir hjartkiptar. Dysturin í tølum: GÍ-HB 3-0 (2-0) 1-0: Óli Hansen, 43. 2-0: Helgi L. Petersen, 45. 2-1: Allan [...] Allan Mørkøre, 60. 2-2: Gunnar Mohr, 61. 3-2: Zdzislaw Janik, 73. Dómari: Birgir Sondum (B36) GÍ: Hallur Hansen ? Pól Ennigarð, Jóan Petur Olsen, Leivur Hansen ? Áslakur R. Petersen, Poul Henning Jacobsen

»Hvítabjørn« og »Atlantsfarið« vórðu innibyrgd í ísi suðuri á Hvarvinum. Tey vóru farin inn í eina havn á Nuafjørðinum, men ísurin stongdi innsiglingina, so bátarnir sjáldan sluppu út. Einaferð vóru útlit [...] Tað var Apilatoq. Gangast máttu fyrst 4 fjórðingar eftir oynni, sum havnin var á, og síðani siglast 2 fjórðingar um eitt sund til bygdina. So galið bleiv kortini ikki, men skipini komu mestsum krøkt heimaftur [...] Hetta ringa ísárið gjørdi enda á útróðrinum í Ravnsoynni. Bátar høvdu verið bæði í norðaru og syðru havn, men fiskiskapurin var so ringur, at ongin bjóðaði til at fara yviraftur. Nordafar beyð seg heldur

av, og síðani fara við Smyrli norður aftur sunnumorgun. Tað, at summi høvdu fyri neyðini at vera í Havn sunnudagin, forðaði teimum ikki í at bíða til sunnumorgun at fara norður, tí tað var jú ikki stórur [...] høvdu vakt R.N. og so tað, at einastu møguleikarnir at fáa okkum umborð, høvdu seinkað Smyril (uml. 1/2 tíma), og tað ber eftir øllum at døma ikki til. Samtalan við R.N. endaði við, at vit blivu skuldsett [...] ferðafólki, at sova í síni stovu. Vit skuldu eisini hava fatur á fólki, sum gekk og bíðaði eftir okkum í havn, og ikki hava øll verið glað, tá summi til dømis ikki kundu koma til arbeiðis tann dagin. Hetta er

Ruzomberok vann 2-0 og 1-0 á turkiska liðnum, Trabzonspor í øðrum undanumfarinum í Conference League. Vónandi gongst slovakisku løgregluni og trygdarfólkunum væl komandi hóskvøld í Ruzomberok. ##med2## [...] Ófriðarkropparnir hjá Hajduk Split hava sett síni grovu og djúpu spor í Havn seinastu dagarnar. Í komandi viku verður tað slovakiski býurin, Ruzomberok sum fær eina innrás við ófriðarkroppum. Ruzomberok

vórðu flutt á Landssjúrkahúsinum til kanningar av trygdarorsøkum, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Førarin í aftasta bilinum fekk klipp í koyrikortið fyri at hava slitin dekk og fyri ikki at klára [...] hesum hevði bilurin eisini so slitin dekk, at tey vóru orsøkin til óhappið, sigur vaktleiðarin. ##med2## ##med3##

Mars, og eftir tað verða upptøkuroyndir hildnar. Rannvá Gaard Fossaberg, vertur á Rás2, var í gjár á Politistøðini í Havn og spurdi seg fyri um starvið. Hon vildi vita, um hon hevði ein kjans at sleppa inn

á øðrum stað í Havn, so sigur hann, at tað høvdu teir fegnir gjørt. – Vit vilja gjarna byggja 100 íbúðir afturat í Havn. Og vit eru eisini sinnaðir at fara í gongd aðrastaðni enn í Havn, sigur Gordon Rajani [...] modulini koma. Hetta er byggiháttur, vit eisini hava sæð við øðrum stórum byggjaríum í høvuðsstaðnum. ##med2## – Tað gongur væl. Vit eru nú í ferð við at seta upp mittasta bygningin, og í aðru viku vænta vit,

eitt tjúkt lag av ísi, sum ikki er til at fáa bilbukt við. Mortan Rasmussen, formaður í Eldraráðnum í Havn, sigur at tey hava heitt á kommununa um at siga frá, hvar fólk kunnu fáa fatur á salti. - Tað eru [...] soleiðis: 1. Høvuðsvegir, har bussleiðin koyrir og sjúkraflutningur skal koma fram til Landssjúkrahúsið. 2. Aðrir høvuðsvegir, har skúlar, stovnar og annað eru 3. Brattar brekkur 4. Býlingavegir 5. Íbúðavegir

heingja lýsingartilfar upp á girðingina kring Havnarár. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. – Eg visti einki um hetta, fyrr enn eg sá tað á in.fo. Og tá eingin hevur biðið um ella fingið loyvi [...] og heilt oman um ánna. Men um eina løtu sæst áin aftur, tí bannararnir nú verða tiknir niður. ##med2##