Týsk ferðafólk, sum í gjáramorgunin komu við Norrönu til íslands, máttu ganga svong í eina góða løtu, tí tey ikki fingu ta pylsumáltíð, teimum varð lovað. Tollararnir á Seyðisfirði funnu eina trivaliga [...] ætlaðu at selja ferðafólkunum, tá tey vóru komin í land. Seinnu tíðina hevur tað vakt ans, at týsk ferðafólk eru komin í land av Norrönu við egnum bussum, sum bara hava koyrt stuttar túrar, og so hava tey

ferðafólkini haðani kundu flúgvast heim, nú ferðin var avbrotin. Við “Grandeur of the Seas” vóru 2.246 ferðafólk og manningin taldi 796. Tað tók manningini góðar tveir tímar at sløkkja eldin, og eingin umborð

væl eina hálvan tíma seinkaður, tá ið hann skuldi av Krambatanga til Havnar klokkan 15.30 í dag. Ferðafólk, sum vóru umborð, løgdu til merkis, at ljósið fór tvær ferðir, nøkur sekund hvørja beint áðrenn

Til fánýtis leitar man eftir góðu søgunum um Føroyar sum frítíðarparadís og heimsins smørhol fyri ferðafólk úr stórbýum í Europa og Amerika. Positiva ímyndin er av sonnum farin í bakgrundina. Uttanlandsp

Onglandi, kemur týsdagin 28. mai og telur 700 ferðafólk. 1. september vitjar tað størsta ferðamannaskipið í ár, Carribean Princes, ið hevur ikki færri enn 2500 ferðafólk umborð. Skipið er amerikanskt og steðgar [...] Akureyri í Íslandi. Síðsta ferðamannaskipið Norwegian Star kemur 24 september, og við umborð eru 2200 ferðafólk.

sølan avtikin, verður tað eitt stórt bakkast fyri ferðavinnuna? - Tað er ikki eitt tað einasta eitt ferðafólk, sum kemur til Føroya, tí tey kunnu fáa fimm pakkar av tollfríum sigarettum við sær í land. - Tey [...] tollfrítt, tí tollfrí søla ímillum ES lond er langt síðani avtikin. Karsten Hansen staðfestir, at tað, ferðafólk gremja seg um í Føroyum, er ikki tollfría sølan, men prísstøðið í landinum sum heild, ikki minst [...] eigur at verða tikin við. - Men tað er ørkymlandi at hækka prísin í vanligari sølu, samstundis sum ferðafólk, harav heilt nógv ferðast fyri almenna rokning, skulu sleppa at keypa tubbakk tollfrítt. Tí heldur

skulu hava eitt serligt ferðakort, sum tryggjar teimum munandi bíligari ferðaseðlar enn onnur ferðafólk skulu rinda fyri at ferðast. Soleiðis kann tryggjast, at tað verður bíligari hjá teimum, sum búgva [...] skipanina í Gotlandi, har tey, sum hava fastan bústað í oynni, ferðast munandi bíligari enn onnur ferðafólk.

afturvið. Av tí at konseptið er úr Japan, koma nógvar japanarar á gátt, og um summarið eru sera nógv ferðafólk á kondittarínum. Olevina Sundsskarð arbeiðir í vanligari arbeiðstíð. Hon fer til arbeiðis klokkan

vit so skipað fyri tiltakinum, og tað er gleðiligt at síggja, at feløg ganga aftur, sum hava sent ferðafólk til Føroya í størri og minni nøgdum gjøgnum árini. Men eisini nýggir aktørar eru komnir á banan [...] ger mun, hvaðani tey koma, tað sum umræður er, at tey, ið koma hava ein reellan áhuga í at senda ferðafólk til Føroya, sigur Magni Arge. Summir hava verið her áður, men teirra vitan um Føroyar sum ferðamannaland

smíðað í 1916 á Kjøbenhavns Flydedok og Skibsværft og var 1130,06 BRT. Tað gekk 12,8 míl og tók 135 ferðafólk. Tjaldrið varð upprunliga smíðað til eitt russiskt felag fyri at sigla til Vesturindisku oyggjarnar