í Føroyum er jóladagur dagurin har familjan slappar av. ? Tá hendir ikki stórvegis, og tann dagurin hevur ikki tann stóra týdningin. Tá taka vit tað meira róligt, og hvíla okkum, siugr Pablo, sum sjálvsagt [...] Hann heldur, sum nógvir føroyingar, at jólini eru farin heilt og aldeilis avstað við alt ov nógvari tíð hjá fólki, og sigur okkum samstundis, at hjá teimum byrjar sjálv jólasølan ikki fyrr enn fjúrtan dagar

ímyndarligt, tí eins og allarflest øll onnur, halda tey eisini nýggjárið tað altjóða nýggjársaftan tann 31. desember. Men ørðvísi er við jólunum, tí har verður ikki vikið frá tí almenna griksk-ortodoksa [...] ætla tey at jólini skulu vera, sum tey plaga at vera heima. Og fríggjadagurin sjeyndi januar er altso tann stóri dagurin, tí tá er jólaaftan. Jólaaftan hjá teimum líkist í mangar mátar jólaaftan hjá okkum [...] síggja øll ljósini í vindeygunum í hvørjum húsi. ? Men viðhvørt haldi eg, at tað er nakað nógv av tíð góða at ganga í fleiri mánaðir og gera til. Sjálvi brúka tey ikki meiri enn einar tveir tríggjar dagar

Eg varð bitin beinanvegin, minnist hann. Hetta var í 1967, og upptøkan við abbanum og pápanum er tann fyrsta í bandasavninum hjá Olsen. Fangar løturnar Tað mesta, Óli hevur tikið upp, eru sendingar, sum [...] hent uppslagsverk. "Seinasta skotið" Her eru upptøkur við øllum teimum størstu hendingunum í nýggjari tíð. Tá nýggj skip komu til landið, nýggir bygningar vórðu tiknir í brúk og berghol vórðu skotin ígjøgnum [...] berghol og síðani undur T fyri tunnell, soleiðis sum tað æt tá á døgum. Tá tað ikki hjálpir fer hann í tann svarta kartotek-kassan at leita eftir Petur Mohr Dam, men heldur ikki tað gevur nakað úrtslit. So

tað var soleiðis eg av fyrstan tíð hitti henda jólamannin. Ja, nú er tað kanska eitt sindur skeivt at siga jólamannin; tí í grundini er jólamaðurin ein kona - í hvussu er tann jólakonumaðurin vit tosa um [...] bili, sum mundi fari út av, og síðani einum, sum mundi rent á. ? Tann fyrri helt nokk, han sá yvir seg, tá hann sá jólamannin koyra bil. Tann seinni sá meg fara yvir um vegin og hugdi so nógv eftir jólamanninum [...] greiðir okkum frá, at tað var meira ella minni av tilvild, at hon byrjaði at ganga sum jólamaður. ? Tann, sum plagdi at ganga fekk forfall, og so tók eg bara yvir tað árið, og tá var ikki hugsað um, at tað

ávirka kanningararbeiði. Leiðarin í arresthúsinum, Bent Jákup Hansen, sigur, at tað mangan gongur rúm tíð frá tí, at ein er dømdur fongsulsrevsing, og so til man skal inn at sita. Tá ið so arrestin innkallar [...] fangum, men verður stúvað væl, so kunnu teir vera 18 í tali. Allir klivarnir eru til ein persón, uttan tann eini, har rúm er fyri trimum fangum í senn. Í arresthúsinum eru nógvir ymiskir hentleikar, sum fangarnir [...] hentleikunum í húsinum. Hesir skipaðu arbeiðsdagarnir eru serliga ætlaðir teimum, sum sita inni í longri tíð, tí tað vísir seg, at hava hesir fangarnir ikki nakað at takast við, so verður vent upp og niður á

heim, og ferðafólki helt sær at gleimi heilt til tann ljósa morgun. Nógvur jólatónleikur bleiv spældur umborð, og hetta var við til at fáa ferðafólkini í tann rætta jólahýrin. Onkur av manningini vil eisini [...] summarið bílagt sær ferðaseðil heim við flogfari, fyri at tey kundu kenna seg trygg í at sleppa heim tann dagin, tá ið tað passaði teimum best. Hevur ein bíðað til einaferð seinast í november ella fyrst í [...] Hanstholm seint leygarkvøldið, so var ikki loyst frá bryggju fyrr enn tíðliga mánamorgunin. Orsøkin var tann, at ringa ódnarveðrið, sum var í Danmark seinasta vikuskifti, framvegis gjørdi eitt sindur vart við

eftir henni? Tú ert ikki fittur við menniskjuni, gamli maður. Tú gevur teimum ov lítla tíð, so tey hava ikki tíð at fáast við børnini. Børnini eru so einsamøll, og alt er so dapurt..« Karin greiddi nú [...] nú hinum gamla manninum frá, at hon var troytt av at hoyra svarið: »Eg havi ikki tíð«. Tá eingin hevði tíð at fáast við hana, var hon farin at leita eftir tíðini. Beiggin hevði sagt henni at tíðini búði [...] ella festast á blað. »Karin fór gjøgnum køkin út í gangin. Eingin sá hana. Hon lat seg í og fór út. Tann stóra lýsandi klokkan í torninum var tíggju minuttir í hálvgum seks. »Har man tíðin búgva«, teskaði

út til gamlaárskvøld, og í nógvum bygdum hava fyrireikingarnar til nýggjárið verið í gongd í drúgva tíð. Lítið av peningi brúkt til fýrverk Í Vestmanna verður skipað fyri stórum nýggjárshaldi, sum bygdarráðið [...] heldur Petur Højgaard nýggjársrøðuna, og tá ið hann er liðugur við hana, verður tjóðsangurin sungin. Tann seinasta tíman av hesum ártúsindinum fara vestmenningar at dansa føroyskan dans á kaiini, og á midnátt

út í heimin at fjakka, men hon vil ikki bara vera eygleiðari. Hon vil hava javnvág ímillum tann ferðandi og tann fastbúgvandi, og tað er har, seglbáturin kemur upp í leikin. Tú flytir teg við egnari megi [...] hevur sáttmálin hesa orðing um nýtsluna: Tann, ið hevur hug at sigla longst, hevur altíð fullan rætt til nýtslu av bátinum. Men ?Salka Valka?, sum av fyrstan tíð var hugsað sum línubátur undir seglum, er [...] Høvundurin hevur sostatt gjørt skjótt av, og tá ið tú hevur lisið frásagnina, ert tú greiður yvir, at tann ungi skiparin ikki liggur sjóvarfallið av sær, tá ið kósin er sett. Eftir lokið studentsprógv hevur

tikkinum, sum sat við róðrið, so var alt okkara yvirskot uppá hálva milliard brent av uppá stutta tíð. Lurtið bara eftir krøvunum frá andstøðuni. Ábyrgdarleysur sjálvdráttur Úttalilsini hjá Bjarna Djurholm [...] fíggjarpolitikki, ið verður stungin út í kortið frá landsstýrinum. Eitt samfelag fyri øll Tað verður ikki tann einfalda kutingar- og skerjingarhóttanin hjá Bjarna Djurholm, sum ger hetta samfelagið sjálvbjargið