við fleiri málum og aðrar ferðir hava megnað javnleik. Vit eiga AB á heimavølli og KÍ í síðsta umfarinum í Klaksvík. Vit halda okkum hava møguleika at vinna teir báðar dystirnar, og um tað so eydnast at [...] dystum eisini, so eigur tað at bera við. Og nú snýr tað seg um Víking í kvøld? - Vit hava spælt tvær ferðir ímóti teimum í Gøtu. Í fyrra dystinum var úrslitið 2-2, og so taptu vit 3-1. Vit standa okkum [...] at roknistykkið ikki er so veruleikafjart, sum ber møguleika fyri at varðveita plássið í fremstu røð við sær. Í kvøld fær 07Vestur vitjan av Víkingi. Stigatalvan sigur, at vágaliðið hvørja einastu ferð

teimum skipum, vit hava í sigling, greiðir Jóhan Petur Abrahamsen frá. Másin, sum í ár hevur fimti ár á baki, hevur ligið á beding hesar dagarnar, og fer aftur á beding seinast í mánaðinum, tá nýggjur rottangi [...] rottangi skal setast í skipið. Í løtuni er Strandfaraskip Landsins í ferð við eftirmetingarnar av siglingini hjá Rituni á svínoyarleiðini. Tað er eingin loyna, at Másin ikki er rætta skipið til siglingina [...] Um páskirnar hevur Ritan, ið vanliga røkir nólsoyarleiðina, verið í sigling á svínoyarleiðini. Sum skilst, hevur nógv fólk ferðast í oyggjarnar hesar dagarnar, og er fólkið væl nøgt við Rituna. - Tað hevur

, sum er formaður í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð. Tað er í høvuðsstaðnum, at tey heimleysu úr øllum landinum savnast, tí har er í minsta lagi eitt Herberg at leita sær skjól í á nátt. - Kommunurnar [...] Martin Eliassen, sum Sosialurin hevði samrøðu við í leygardagsblaðnum, segði seg verða noyddan at flyta til Havnar, hóast hann heldur vildi verða í Klaksvík. - Tað er trist, at fólk verða noydd at flyta úr [...] um tey heimleysu í næstum. - Vit fara at hava fundir við Herbergið og Blákrosscaféina fyri at vita, um vit kunnu gera nakað í felag fyri tey heimleysu, sigur Elin Lindenskov, formaður í nevndini. Hon heldur

og bronsan endað í Klaksvík og í Havn. At gullið fer til Kyndil, er tað neyvan nakar, sum ivast í. Tað gekk javnt á allan fyrra hálvleik. og munurin var ongantíð størri enn tvey mál. Í byrjanini var Neistin [...] bronsumerkini í fjør, og nú kappingin líður móti endanum, sær út til, at Neistakvinnur aftur í ár fáa onkran slag av málmi um hálsin, antin silvur ella bronsu. Mikukvøldið bjóðaði VÍF av í Vestmanna, og [...] sum varð merktur av ikki færri enn 11 brotskøstum (sum øll endaðu í málinum), 26-24. Katrin á Neystabø hevur havt eitt rimmar kappingarár í ár, og hon man eisini vera eitt upplagt evni til at verða vald sum

spæld í Havn, sigur hann, men leggur so aftrat, at tað í sjálvum sær ikki er nakað argument. Í gjárkvøldið fingu feløgini boð um avgerðina hjá Kappingarnevndini, og finalan verður spæld kl. 17.00 í morgin [...] finaluna í Klaksvík, har vit hava yvirdekkaði áskoðarapláss og góð viðurskiftir í allar mátar, spyr venjarin hjá KÍ. Tony Paris sigur tó, at KÍ sjálvandi fer at spæla finaluna á ovara vølli í Gundadali [...] og slætt ov vátur, sigur Høgni í Stórustovu, formaður í Kappingarnevndini. Skotbráið er nú so stutt, og Gundadalur hevur somu ítrottarligu karmar runt vøllin við áskoðaraplássum allan vegin runt. Aftrat

landsstýrismaður í vinnumálum. Tøl hjá Vinnumálaráðnum vísa, at í flestu førum hevur landið rindað millum 60 og 80 prosent av kostnaðinum, tá havnir eru gjørdar til skipini hjá Strandferðsluni. Í dag er mannagongdin [...] so landið í flestu førum ger sínar egnu havnir og ber allan kostnaðin. Dømi um hetta eru samferðsluhavnirnar á Drelnesi og á Syðradali. Landsstýrismaðurin í vinnumálum vísir á, at broytingar í flestu førum [...] løgtingið í hesi tingsetu. Og somuleiðis hevur uppskotið um at strika endurgjaldið til kommunurnar verið við í arbeiðnum hjá samgonguni at smíða fíggjarlógina fyri 2004. Landsstýrismaðurin í vinnumálum

o.ø. í Mentunarhúsinum og í Ósáskúlanum Í komandi viku fara Leirvíkar Gentukór undir leiðslu av Dánjali Eysturstein og Suð undir leiðslu av Steinvør Fonn at hava tvær konsertir. Tann fyrra verður í Men [...] Mentunarhúsinum í Fuglafirði hóskvøldið 5. desember 2002 kl. 20:00 og tann seinna í Ósáskúlanum í Klaksvík leygarkvøldið 7. desember 2002 kl. 20:00. Jógvan við Keldu verður frásøgumaður og John Færø upplesari [...] altjóða grindamannaráðstevnan varð sett í Norðurlandahúsinum í sept. 2002. Suð er kanska meir eitt kvinnukór enn eitt gentukór. Suð sang fyrstu ferð til eina konsert í des. 2001, og hevur síðan sungið til

dystin í Vestmanna. Avrikini hava sveiggja millum nakað av tí besta og nakað av tí vánaligasta spælinum í deildini, og so er spurningurin, hvussu verður hesaferð. Seinasti dysturin verður í Klaksvík, har [...] tríggjar dystir í bestu kvinnudeildini í hondbólti hetta vikuskiftið. Størsti spenningurin er kanska um, hvussu tað man fara at tørna út hjá teimum báðum liðunum, sum nú tykjast hava lagt seg ovast í deildini [...] hittust í Vági, og grundað á hetta er VB uttan iva favorittur á Skála sunnudagin. Hinvegin hevur StÍF fleiri ferðir í ár sýnt, at um lagið er hitt rætta, so kunnu tær spæla upp við flestu liðini í deildini

geva eina hjálpandi hond í hesum. Meðan Stjørnan vitjar í Vági, tekur StÍF á heimavølli móti Neistanum, og kunnul tær órógva eitt sindur her, samstundis sum Stjørnan vinnur í Klaksvík, so er Stjørnan á øðrum [...] At siga at endaspælið í hondbóltskappingini hevur verið serliga gleðiligt fyri Klaksvíkina, er helst at taka munnin ov fullan. Eftir at tær í grundspælinum tóktust vera 100% vísar í silvurmerkjunum, er støðan [...] skulu royna at tryggja sær heiðursmerki. Á seinasta leikdegi vitja tær í Vági, og verður talan ikki um í øllum førum eitt stig í hesum dysti, so fer VB fram um Stjørnuna, og nú vágbingarnir sum tær einastu

Mentan Nuuk: Føroyska mentanarvikan í Nuuk, sum nor?urlendski mentanarstovnurin í Grønlandi, NAPA, skipar fyri, var? sett í Katuaq mikukvøldi?. Ta? var Gu?run Gudmundsen, sum arbei?ir hjá NAPA, sum setti [...] ein frams?ning vi? grafiskum verkum hjá Elinborg Lützen í Katuaq. Me?an mentantanarvikan er í Nuuk, fara føroysk tiltøk at ver?a hildin ymsa sta?ni í b?num. Eitt nú fer Lydia Didriksen, rithøvundur, at halda [...] ur skipa? fyri føroyskari kvøldsetu í Katuaq saman vi? Føroyingarelagnum í Nuuk, har føroyskur matur vder?ur at fáa, eins og føroyingarnir, sum komnir eru til Nukk í samband vi? mentanarvikuna, far at skipa