Ætlanin um at varðveita avgustin, sum er deyður á Sundalagnum á hvalasavninum við Áir, er farin fyri skeytið. Orsøkin er, at fólk hava verið við sag og sagað undirkjaftin av honum og hava stolið tenninar [...] avstað við tonnunum, sigur hann. Men hann sigur, at tað er ólógligt, tí ein avgustur, sum liggur deyður í fjørðinum, er landsins ogn. Sostatt er tað beinleiðis stuldur, tá ið fólk hava sagað undirkjaftin
Tað er nú endaliga staðfest, at 61 ára gamli maðurin, sum varð funnin deyður í fyrrakvøldið, er deyður tí at hann er stungin við knívi. Líkið er kannað í dag og har varð endaliga staðfest, at maðurin doyði
, og at hava hana at sýna fram á savninum, ætlanin er at gera við Áir. Men eftir at hvalurin var deyður, fóru fólk við sag og sagaði undirkjaftin av honum og harvið fór ætlanin at varðveita hann, fyri
Tá jólaskipið kemur á Sand seinnapartin leygardagin hin 30. november, verður hesin jólamaðurin ikki við. Tey fyrstu árini var hann við skipinum, men tað riggaði ikki so væl, tí jólamaðurin var so ring
Nesvík, har ein annar avgustur eisini lá deyður. – Klokkan hálvgum sjey sunnumorgunin var hann á lívi hinumegin. Hann hevur síðani svomið yvirum, og er deyður einaferð fyrr í dag, segði Bjarni Mikkelsen [...] Mikkelsen. Hin avgusturin lá sunnudagin á Oyri sunnan fyri Brúnna. Hann er flotnaður, eftir at hava ligið deyður í Nesvík Streymoyarmegin seinastu dagarnar. – Hann er óivað flotnaður, tá bruni er komin í hann,
har ein annar avgustur eisini lá deyður. – Klokkan hálvgum sjey sunnumorgunin var hann á lívi hinumegin. Hann hevur síðani svomið yvirum, og er deyður einaferð fyrr í dag, segði Bjarni [...] Hin avgusturin lá sunnudagin á Oyri sunnan fyri Brúnna. Hann er flotnaður, eftir at hava ligið deyður í Nesvík Streymoyarmegin seinastu dagarnar. – Hann er óivað flotnaður, tá bruni er komin í hann
augustunum eru tveir deyðir. Umframt hvalin, ið verður sleipaður til Áir nú, er ein annar hvalur deyður. Tann hvalurin, har onkur hevði skorið undirkjaftin av, er nú rikin norðureftir, sigur Bjarni Mikkelsen
tvøst ella skip av avgusti um okkara leiðir, og deils tí, at hvalurin er sjálvdeyður og hevur ligið deyður í eina tíð. Tá tvøstið er skorið av avgustinum, verður hann togaður til sjós aftur, har hann skal
um hesar leiðir millum klokkan 20 og 23 seinasta mikukvøld, tá ein 61 ára gamal maður varð funnin deyður í Marknalíð 3. Ein 68 ára gamal maður, sum er grundlógaravhoyrdur, er skuldsettur fyri at hava gjørt [...] um hesar leiðir mikukvøldið í síðstu viku millum klokkan 20 og 23, tá hin 61 ára gamli maðurin er deyður. - Orsøkin til, at vit hava steðgað øllum bilum hesa løtu í kvøld, er fyri at vita, um onkur kanska
Høgri armur og høgra síða á andlitinum vóru lammað, og somuleiðis var ein partur av tunguni púra deyður. - Av tí sama fekk eg illa tosað, men alt var í lagi mentalt, og burtursæð frá at eg var partvís