Tað var ikki eiti á spenningi í dystinum í Klaksvík sunnudagin. Einu løtuna sá út til at Fleyr fór at gera stutta prosess, men so kom av álvara stígur í teirra spæl, meðan Mjølnir leikararnir spældu, sum [...] við 15-12 sigri til klaksvíkingar. Hetta dámdi áskoðarunum, sum ikki vóru so fáir í Klaksvík henda dagin heldur. Avsmurdir Í triðja setti var tað so at siga bert tað eina liðið á vøllinum. Mjølnir setti ferð [...] tað var ikki nóg mikið, tí klaksvíkingar gloymdu at binda um posan og so slapp Fleyr aftur inn í dystin í fjórða setti. Tá ressaðust teir, at teir fingu so mikið skil á spælinum, at teir vunnu dystin.

00: Rógving fyri børn og ung á flakum í grunnum hyli 12.00 – 14.00: Opið hús í Fullpower á Klaksvíksvegi 85 Verð við í spennandi kappingum, gita hvussu nógv kilo eru í rúgvuni og tak eina wella selfie við [...] ár, verða heiðursmerkir latin til nr. 1, 2 og 3 í hesum bólkunum: Dreingir undir skúlaaldur, gentur undir skúlaaldur, dreingir í skúlaaldri og gentur í skúlaaldri. Eisini verður steyp og gáva latin til [...] bátar og skip á vágni í Klaksvík. Umframt verjuskipini, og fleiri onnur bæði størri og smærri skip og bátar, verður skipið Rólant, ið Bakkafrost eigur, eisini við vatnkrígginum í ár. Skip og bátar leggja

17 bøn Sunnudagin kl 18 møti KFUM & K í Klaksvík Mánadag Kl. 20.00 Kvinnu­møti . Evnið: LÍV OG LESNAÐ “Hvør er Maria? Uppvaksin í Brøðrasamkomuni. Í dag - prestur í tí Føroysku Fólkakirkjuni “ v/ Mariu [...] Tórshavn Mánadagur 28. oktober kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Karin Kjølbro. Mikudagur 30. oktober kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Frelsunarherurin í Tórshavn Hósdagin Kl. 20.00 Heima­forbund [...] tosar um bøn og føstu. Missiónsvika verður í Bø í døgunum 1.–3. november. Kambsdalur, Handilsskúlin Týskvøldið kl. 20: Bønar-og uppbyggingarmøti. Missiónshúsið í Rituvík Mikukvøldsmøti kl. 20:00 Hósdag

vikuna. Og vit halda eisini, at vit í Norðoyggjum fáa alt ov vánaligar sømdir afturímóti fiskaútflytarum í øðrum pørtum í landinum, sigur Jógvan Høj, stjóri í Norfra í Norðdepli. Men hann dylir heldur ikki [...] eisini, at teir faa alt ov vánaligar sømdir afturímóti øðrum pørtum í landinum. ­ Tað hevur verið so, at skipið hevur verið í klaksvík hósdag eftir fiski, og er farin úr Suðuroy fríggjakvøld. ­ Tað merkir [...] samstundis ger tað, at livitíðin í kølidiskinum langt niðri í Evropa verður avmarkað. ­ Tað, vit skera mikudag, verður kanska selt leygardagin vikuna eftir onkustaðni langt niðir í Evropa. ­ Tað høvdu føroyingar

Eyðun Joensen sálarfrøðingur Farna leygardag var skipað fyri sjómannadegi í Klaksvík á fyrsta sinni í Føroyum. Á ferðini tvørtur um fjørðin snimma á morgni helt mín góði vinur, sjómannatrúboðin fyri, hvussu [...] og skráin hartil sera fjølbroytt, viðkomandi og virðilig, og hevði í sjálvum sær helst ávirkan á, at engin gekk í ørviti. Undraðist í mínum stilla sinni á, at millum høvuðsfyristílararnar vóru urtagarðsmaður [...] so knáur og frammalaga í mun til útlendsku kappingarneytarnar, at norðingar í veruleikanum áttu fleiri heimsmeistaraevni umframt sjálvan vinnaran. Kortini saknaði eg kvinnur í kappingunum, síðani eg haldi

nýmótans ferju – og helst berghol í Svínoy. Sam­bandið er nú vorðið so gott, at skúlanæmingar bert ganga stutta tíð í skúla í heimbygdini – og flyta so til Klaksvíkar at ganga í teim hægru flokkunum. Og tað [...] burtur – og í Sundinum siga tey ikki longur; “tykkin – okkin” men tykkum og okkum. Eg haldi tað er spell. Hó­ast eg ikki havi nakað í­móti klaks­víks­dialektini. Tó. Eg haldi, at tey ungu í Klaks­vík, tosa flatari [...] nógv, tey 16 árini eg var burtur úr Klaksvík – fimm ár á Sandi og 11 ár í Eysturoynni. Og kanska tey eru ávirkaði av teim norðingum, ið komu til Klaksvíkar at ganga í skúla. Dialektirnar høvdu nógv at siga

seg aftur í Barentshavinum. - Í ár kundu vit ikki fáa lut í lodnuni, men eg vóni, at hetta fer at eydnast okkum við samráðingarnar komandi ár. Tað eru norðmenn og russar, sum sita á lodnuni í Barentshavinum [...] at fiska lodnu, men eru varnir í byrjanini. Hann sigur, at skipanin við lodnuveiðini í Barentshavinum hevur verið hon, at føroyingar eisini kundu fiska av russisku kvotuni í norskum sjógvi – og øvut. - Vit [...] svartkjaftabýtið og eitt nú feløgini, sum eiga og reka pelagisku skipini í Gøtu, hava víst sína stóru misnøgd, heldur reiðarin í Klaksvík fyri, at Norðborg so sanniliga er vorðin sektað fyri at hava meirvirkað

út millum fólk Aftaná skúlan arbeiddi hann eitt skifti í timburhandlinum í Klaksvík og síðan í svimjihøllini. - Men tað var eingin avbjóðing. Eg vildi sleppa út millum fólk, sigur John, sum ongastaðni slapp [...] fekk eyknevni, sum sipaði til, at hann sat í koyristóli. Eina ferð varð hann koppaður á í stólinum og lá leingi aftan fyri skúlan. Orsakað av happingini fór hann í framhaldsdeildina á Giljanesi. Vildi út [...] sum eru komin illa fyri í samfelagnum, sigur mamman. - Eg eri bara her, tí eg eri her. Nú er tað ein spurningur um tíð, til eg verði ørur í høvdinum. Hetta er verri enn at sita í fongsli, sigur John.

diskin í Orbit. Sjálvandi prátaðu vit við nøkur teirra, sum vóru í Orbit hendan dagin: Jóan Petur Brandal, 18 ár: Eg plagi at vera her niðri einar 3 ferð um vikuna, tá eg eri í Havn. Eg búgvi annars í Klaksvík [...] nýtslu hin 17. mars í ár, høvdu eigararnir nýtt so at siga hvørt kvøld í einar 3 mánaðir niðri í hølunum, har teir skiftu so at siga alt út. Samlaðu íløgurnar liggja omanfyri eina hálva millión, men tað sæst [...] sín fyrimun at vera í starvi á caféini, tí Trónda nýtist ikki at gjalda fyri tímarnar, sum hann nýtir framman fyri skíggjan. Summi vilja kanska halda, at hetta vera órímiligt, men í veruleikanum eru st

hesum í huga havi eg søkt mær ráð og stuðul frá skyldmanninum Heina Olsen, verkfrøðingi, sum í ár so mong var deildarleiðari í vega- og tunlamálum hjá Landsverkfrøðinginum, og sum Mikkjal Helmsdal í 1982 [...] ferðarvinnu í Svínoy kunnu tey mongu vátta um, sum á hvørjum ári leita sær út til summarlendið har, so sum Heini eisini tekur tað fram í sínum stuttriti ”Útoyggja-utopi?”. Í øðrum londum byggja tey út í sjógvin [...] at sjálvt vegalendi í støðum skríðir undan, um ikki serlig, kostnaðarmikil tiltøk til stuðuls uppundir verða framd, so sum dømir eru um) Sandoyartunnilin (við møguligum teymi upp í Hest) Tunnilin uttan