nógv tons av norðhavssild, tey í hesum umfari frystu, men tað vóru skip, sum høvdu fleiri landingar í Kollafirði. - Nú skulu vit bara vóna, at sildin fær so nógv at eta í føroyskum sjógvi, at hon verður [...] Stjórin á Kollafjord Pelagic vísir á, at meðan gulllaksur verður heilfrystur í Kollafirði, verður hann virkaður til fars í Leirvík. - Vit samstarva um gulllaksin, sigur Dánjal Jákup Andreasen á Kollafjord [...] stjóri á Kollafjord Pelagic, sigur, at á virkinum í Kollafirði hava tey tíverri bert møguleikar til heilfrystingar, og tá ið norðhavssildin nú er full í æti, letur tað seg ikki gera at taka ímóti sild.

Jacobsen, Syðrugøta, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4100 gr. 1. august fingu Charlotta Justinussen, Leirvík og Edvard Højgaard, Rituvík, eina dóttur. Hon var 49 cm. og vigaði 3000 gr. 2. august. fingu Gunnvá [...] Argir, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 3950 gr. 2. august fingu Eyðbrith og Janus Ryggshamar, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3800 gr. 2. august fingu Noomi á Válinum og Hjalgrímur á Heygum [...] Vestmanna, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3800 gr. 2. august fingu Nadja Olsen og Brian F. í Gong, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 3750 gr. 3. august fingu Jóngerð og Jógvan Emil Nielsen

arbeiðir í Horsens havn, datt í lastina og doyði. Tríggir aðrir mans vóru við bátinum, men ongin teirra sá tilburðin Talan er um sandbátin, Sandfrakt, hjá P/F Sandgrevstri í Fuglafirði. Stjórin í felagnum [...] bátinum, og teir vóru í gongd við at gera skipið arbeiðsklárt til í dag, tá maðurin var áhaldsin og datt av dekkinum niður í eina tóma last. Hann skuldi eftir øllum at døma niður í lastina at kanna eina [...] var giftur og átti fýra synir í aldrinum 14-26 ár. Vanlukkan hendi í gjárkvøldið, og politiið í Horsens fekk fráboðan um hendingina klokkan 20.01 danska tíð. Stjórin í P/F Sandgrevstri sigur, at Sandfrakt

f. Eliasen í Útistovu norðuri í Vági og Jens Wilhelm á Tjørn suðuri í Vági. Tummas er elst av fýra systkjum. Hann átti trýggjar systrar, og liva tær tvær enn. Rutt býr í Hósvík og Sanna býr í Kalundborg [...] búsitandi í Ålborg og doyði fyri um einum ári síðani. Í 1951 giftist Tummas við Margretu Fuglø av Viðareiði. Tey búsettu seg í Klaksvík, og eiga sonin, Jens, sum er giftur við Odmu Johannesen úr Leirvík, tey [...] tey eru búsitandi í Bagsværd í Danmark. Í nógv ár starvaðist Margreta sum sjúkrasystir á Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Eftir kríggið fór Tummas at smíðja við pápa sínum, og millum fakfólk verður hann roknaður sum

Í meira enn 30 ár hevur Frits Johannesen staðið á odda fyri kórsangi í Fuglafirði. Tað verður markerað í dag. Dagurin byrjaði í svimjihylinum í morgun, Frits svimur vanliga leygarmorgnar, har mentamaðurin [...] syngja. Genturnar, ið nú eru bæði kvinnur, mammur og ommur, vandu í Leirvík í gjárkvøldið, og vóru tær tá umleið 70 í tali. Av tí at talan er um eitt so langt tíðarskeið, hava fleiri av luttakarunum ikki [...] gamlar dagar. Kl. 17:00 letur upp framsýning um Fuglafjarðar Gentukór í Riberhúsi. Kl. 18.30 í kvøld verður stór heiðurskonsert í Fuglafjarðar kirkju, har Fuglafjarðar Gentukór síðstu 33 árini fer at syngja

henda, sigur Jákup Tróndheim, skúlastýrisformaður. Á fundinum í dag handar formaðurin í skúlastýrinum skriv frá foreldrunum at skúlabørnum í Leirvík, har støðan verður lýst. Har verður millum annað sagt, at [...] verða rættvísari Í samrøðu í mars við táverandi landsstýrismannin í skúlamálum, Óli Holm, segði hann, at nýggja tímabýtið er nógv rættvísari enn tað, sum er galdandi. Tað javnsetur næmingar í 1.-7. flokki [...] p-fakskipan í handaverk og list, miðfirraðari serundirvísing og bókasavnstímum. Í løtuni eru 19 flokkar í landinum, sum hava hægri næmingatal enn 24, eftir nýggja tímabýtinum verða flokkarnir 20 í tali. Skúlar

Sunnudagin 28. november kl. 16 verður útgávutiltak í Báta- og Listasavninum í Leirvík við bókini Av Matterhorn í Leirvíkstún , sum Monika Stauss Joensen, violinleikari og rithøvundur, hevur skrivað. B [...] av landinum, tú hevur valt at búseta teg í? Í Av Matterhorn í Leirvíkstún eru áhugaverdar, nemandi og hugfarsligar hugleiðingar um, hvussu tað er at búseta seg í Føroyum sum útlendingur, har alt er so nógv [...] yrkistónleikari úti og heima. Her eru forkunnugir minnisbitar, sum reika aftur í barnaárini í Sveis, og sum knýta seg í tíðina í Føroyum, og sum binda alt saman.

møtast í steypafinaluni hjá kvinnum. Í tí einu hálvfinaluni møttust tey bæði oddaliðini í landskappingini, KÍ og B36. Longu eftir fyrra dystin norðuri í Klaksvík var greitt, at KÍ fór at koma í finaluna [...] finaluna, tí tann dystin vunnu KÍ-kvinnurnar 4-0. Í seinna dystinum vann KÍ 3-2 í Gundadali, og so vóru tær klárar til finaluna. Í hinari hálvfinaluni møttust GÍ og AB, og fyrri dysturin teirra millum gjørdist [...] Sostatt blivu kvinnurnar úr Gøtu eisini klárar til steypafinaluna. Í morgin stendur so slagið hjá kvinnunum. Tá fara GÍ og KÍ á vøllin í Leirvík, har dysturin verður spældur kl. 13.00. Eingin ivi er um, at KÍ

bakari. Hann lærdi í Mylnuni í Tórshavn, lærimeistari er Per Poulsen. Jógvan Heinesen, Norðragøtu, hevur fingið sveina-bræv sum maskinsmiður. Hann lærdi í Smiðjuni í Gøtu og hjá KJ-Hydraulik í Fuglafirði, l [...] 315390 skjótast gjørligt ? í seinasta lagi 30. januar. 70 ÁRA FØÐINGARDAGAR Í dag verður Thórmundur Joensen á Nesi 70 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni á Stationsvej 18 í Hedehusene. Týsdagin 16 [...] SILVURBRÚDLEYP 2. februar hava Gidda og Hjørleif Vang í Kaldbak silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 6. februar í Pálsstovu, Mykinesgøtu 7, Tórshavn kl. 13.00. Tey, ið ynskja at koma, biðjast

Í fótbóltshøpi er tað gerandisdagur aftur í Víkingi, tá ið grannarnir á Skála vitja seinnapartin. Í Víkingi hevur vikan verið eyðkend av nívandi sorg og trega, nú næstformaðurin í felagnum, 52 ára gamli [...] koyrdi framvið í Sarpugerði, stóðu víkingar í øllum aldri í Víkinga búnanum á vøllinum. Setningurin hjá Sámal Erik Hentze hevur verið at fáa spælararnar at megna avbjóðingina ímóti Skála ídag. Í fyrsta umfari [...] gamli Ólavur Olsen, andaðist næstsíðsta leygardag, og hósdagin var stór mannfjøld savnað í Leirvík, tá ið hann varð borin til gravar. Mikukvøldið vísti felagið so framúr vakurt virðing fyri tí farna og samkenslu