byggiumsókn í august í ár. Skitsuprojektið varð handa býráðnum hósdagin, og í mai skulu fyrireikingarnar verða komnar undir land. Myndugleikaprojekt skal fyriliggja í august, og skal húsið standa liðugt í oktober [...] at teir eisini verða við í eini ætlan um at útvega fleiri parkeringspláss í býnum. Ein høvustáttur í ætlanini er eldraíbúðir. Ætlanin er bygd á, at eldraíbúðir skulu vera í tveimum støddum, onnur umleið [...] ar í Havn hóskvøldið. Ein arbeiðsbólkur legði fram fyri býráðspolitikararnar í Tórshavnar Býráð eina ætlan um at byggja ein stóran, sermerktan bygning á Skálatrøð. Talan er um ein rundan bygning í seks
um, sum hann hevði í Esbjerg. Hann hevur valt at royna eydnuna í Vejle, og leygardagin gjørdi hann fyrstu ferð um seg. Vejle spældi venjingardyst ímóti B1909 úr Odense, sum spælir í næstbestu deildini [...] og til felagið í Nørre skóginum. Fyri hálvum øðrum ári síðani var Jesper Christiansen stóra stjørnuskotið millum donsku málverjarnar. Hann loysti Lars Høgh av í OB málinum. Har stóð hann í fjúrtan dystum [...] komast av, at Morten Olsen gav honum landsliðsboð. Tað gjørdi hann, tá danska landsliðið 16. august í 2000 spældi í Føroyum. Ta ferðina var Jesper Christiansen eykamaður hjá Peter Schmeichel. Síðani hevur
maður varðhaldsfongslaður í fýra vikur. Tvær tær fyrstu av hesum skal hann sita avbyrgdur. Maðurin er skuldsettur fyri at hava smuglað amfetamin til Føroyar í august mánaði í fjør. Maðurin er skuldsettur [...] teimum níggju monnunum, sum varð tikin í tí stóra átakinum móti narkotika í Føroyum, men er tó ikki varðhaldsfongslaður fyrr enn nú. Annars er einki nýtt at frætta í tí málinum. Løgreglan kannar framvegis
Havnar í november mánaða, myrkt og keðiligt er í veðrinum, og hetta hevur við sær, at hann kemur ikki í samband við nøkur børn í Havnini. Nú hevur hann eisini gingið í barnagarðinum í Nólsoy í tvey ár [...] hann eisini gekk í barnagarði. Í Nólsoy gekk hann í barnagarði í tvey ár, men nú familjan er flutt til Havnar, gongur Teitur framvegis hálva tíð í barnagarðinum í Nólsoy. ? Hetta var mest fyri, at hann [...] børnini í skúla, tá tey eru sjey ára gomul, sigur Hans Michael. Men Teitur sær út til at trívast væl í barnagarðinum í Nólsoy, og vónandi fer hann at trívast eins væl í Havnini, tá hann í august mánaða
útbúgvingina, áðrenn ferjan legði frá landi. Málið ímóti reiðarínum og skiparanum kemur fyri í rættinum í august. [...] um ein muslimskan gravstað. Vanlukka í rættin Norska ákæruvaldið hevur lagt sak ímóti reiðarínum HSD og skiparanum á ferjuni "Sleipner", sum fór á land 26. november í 1999. Vanlukkan kostaði sekstan mannalív [...] sekur, kann hann fáa upp í trý ára fongsul. Reiðaríið er ákært fyri brot á norsku revsilógina, tí ákæruvaldið vil vera við, at trygdarásetingarnar umborð á ferjuni vóru ikki í lagi, og at manningin hevði
sigur hann, at hann ivast ikki í, at royna tað aftur. Byrjað verður í februar, sigur Kári Hentze, og hildið verður á til út í apríl mánaða við hesum tiltøkunum. Tá mai mánaði er komin, er sumarið longur komið [...] Fyrireikingarnar eru í gongd, sigur Kári Hentze, men leggur afturat, at tað verður ikki í ár, at tað arbeiðið verður liðugt. Hugnatiltøk Tey fara at spenna seg út á hotellinum i vár og í summar, sigur Kári [...] Ymisk tiltøk verða á skránni í vár, eins og tey í summar fara at skipa fyri fleiri sonevndum Føroyakvøldum á hotellinum. Kári Henze sigur, at tiltakið við vínsmakking í fjør eydnaðist heilt væl, og skipað
segði Forsætisráðharrin, sum í dag fer aftur til Danmarkar. Ein hampuliga vælnøgdur Jonathan Motzfeldt bjóðaði Anders Fogh Rasmussen aftur til Grønlands á almenna vitjan í august í ár. [...] landsstýrisformannin, Jonathan Motzfeldt, segði Fogh, at Grønland og Danmark nú í felag skulu viðgera trupulleikarnar. - Í felag fara vit at gjøgnumganga trupulleikarnar, finna útav, hvørjir teir eru, og [...] Motzfeldt hevur eitt nú róð uppundir at sleppa við Fogh til USA seinni í ár at hitta George W. Bush, forseta, um amerikansku verjuna í Grønlandi. Men tað sleppur hann ikki. Anders Fogh Rasmussen sigur, at
hevur verið fastur fúsur í landsliðsverjuni, hevur fyri stuttum stovnað egið virkið, og hetta forðar nú honum í at vera við á ferðini. - Støðan er tann, at eg noyðist niður í arbeiðsørindum, og hetta fellur [...] Fótbóltur Síðani Jógvan Martin Olsen, sum í løtuni tekru sær av fótbóltslandsliðnum, fyri góðum mánaði síðani gjørdi av, hvørjar leikarar hann vildi hava við sær til Cypros á venjingarlegu, eru alsamt [...] undankappingardystirnir móti eitt nú Týsklandi eru á skránni, er stinni verjuleikarin tó sera avgjørdur. - Í løtuni kenni eg meg noyddan at fara á tað skeiðið, sum talan er um, men tosar tú um dystin móti Týsklandi
17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 Sunn [...] (Talvan gongur í Sandoyar presdtagjaldi fyri Heimamissiónini) Fámjin: kl. 12, Sandvík: kl. 14, Ólavur Rasmussen Talvan gongur í Nes prestagjaldi fyri Heimamissiónina. Í øllum kirkjum í Norðoya eystara
hevur verið fastur fúsur í landsliðsverjuni, hevur fyri stuttum stovnað egið virkið, og hetta forðar nú honum í at vera við á ferðini. - Støðan er tann, at eg noyðist niður í arbeiðsørindum, og hetta fellur [...] Fótbóltur Síðani Jógvan Martin Olsen, sum í løtuni tekru sær av fótbóltslandsliðnum, fyri góðum mánaði síðani gjørdi av, hvørjar leikarar hann vildi hava við sær til Cypros á venjingarlegu, eru alsamt [...] undankappingardystirnir móti eitt nú Týsklandi eru á skránni, er stinni verjuleikarin tó sera avgjørdur. - Í løtuni kenni eg meg noyddan at fara á tað skeiðið, sum talan er um, men tosar tú um dystin móti Týsklandi
