& Guðrun og Visit Tórshavn í Havn seinnapartin í gjár. Har standa nakrir benkur og nøkur borð, sum fólk ofta plaga at sita og drekka við. Sambært ákæranum hevur skuldsetti skorið ein annan mann um báðar [...] Ein maður í 20’unum var í dag í grundlógaravhoyri í Føroya rætti, har hann varð skuldsettur fyri at hava framt grovan harðskap móti einum øðrum í gjár. Harðskapurin fór fram í garðinum millum Guðrun & [...] báðar skøvningarnar. Báðir menninir og tey vitni, sum vóru í námind, høvdu drukkið so mikið, at ilt var at avhoyra tey í gjár. Tí blivu flestu teirra avhoyrd í morgun. Skuldsetti noktaði seg sekan. Sambært

vísti eisini, at hon var sligin fleiri ferðir í høvdið. Hon hevði brotið nøsina og kjálkabeinið, og hon hevði merki á hálsinum og rundan um eyguni. Líksýnið vísti, at hon var á lívi, tá ið hon varð tveitt í [...] avgerandi fyri, at ein maður er ákærdur fyri drápið av 20 ára gomlu Birnu Brjánsdóttir í Íslandi fyrr í ár. Ein annar maður var í fyrsta umfari eisini handtikin og skuldsettur í málinum, men hann var leyslatin [...] í havið. Løgreglan heldur, at tann ákærdi koyrdi suður um Reykjavík og tveitti Birnu Brjánsdóttir í havið. Rættarmálið heldur fram.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr upptaktsprátið Heri Simonsen hevur gjørt við Trónd Arge, ítróttarfrásøgumann og viðmerkjari í samband við, at Føroyar og Portugal spæla HM-undankappingardyst á Tórsvølli [...] Upptaktssendingin á Rás2 byrjar klokkan 17.20. Aftaná dystin verður, sum vant sendingin "Triði Hálvleikur". Øll kunnu lurta við á www.midlar.fo , á FM 88,7, FM 95,9 og á FM 98,7. [...] ein sera prominentur gestur, Cristiano Ronaldo kann gerast munurin millum liðini. Tróndur Arge vónar og væntar eitt gott føroyskt avrik, men er ógvuliga dempaður tá tað kemur til realistisku útlitini hjá

Fængsel. Um lívið sum fangavørður, og mangt annað, greiðir hann frá í bók síni, sum verður løgd fram í dag. Lív hansara hevur so mangar aðrar síður, tó at sigling og felagslív eru týðandi partar. Millum [...] Stundum skemtiliga, stundum álvarsliga, verður sagt frá lívsleiðini, og við løttum penni verður hetta gjørt í smásøgum, ið er lættur og undirhaldandi lesnaður. Bókaframløgan verður í dag á Kunningarstovuni [...] hann í mong ár sum fangavørður í Vestre Fængsel, har brotsmenn við hørðum dómun ofta sita. Hesum, og mongum øðrum, greiðir Ólavur frá í bók síni, har hann í smásøgum greiðir frá ymsum á lívsleið síni

hevur ein dómstólur dømt ta knappliga 20 ára gomlu Intisar Sharif Abdallah til deyða, tí hon hevur verið manni sínum ótrúgv. Kvinnan sigur eitt smábarn, og hon og barnið eru nú sett í fongslið, har mamman [...] broyttan. Amnesty International og Human Rights Watch halda tað vera merkisvert, at hvørja ferð eitt mál um ótrúskap kemur fyri rættin, so eru tað altíð kvinnur, sum verða ákærdar og dømdar. Tað er týðiligt, [...] mamman bíðar eftir, at dómurin skal fremjast í verki. Mannarættindafelagsskapirnir Human Rights Watch og Amnesty International siga, at deyðadómur í slíkum viðurskiftum merkir, at tann unga kvinnan skal steinast

árið Egingjaldsárið fyri børn og ung hækkar sostatt úr 1.195 krónum, upp í 1.295 krónur um árið og tað hækkar úr 1.600 krónum, upp í 1.700 krónur fyri tey, ið eru millum 18 ár og 67 ár. Samstundis verða t [...] gildi, hóast útreiðslurnar til almenna læknahjálp og heilivág eru hækkaðar. - Tí hevur meirilutin í Løgtinginum nú samtykt er gjaldið til heilsutrygd hækkar 20 krónur um mánaðin. Hetta merkir, at mánaðargjaldið [...] gjaldið til Heilsutrygd, samstundis sum um at heilivágurin verður dýrari. Lógin um Heilsutrygd er tvey ár og samgongan heldur nú, at tað er neyðugt at dagføra hana, so at hon verður meiri tíðarhóskandi, sum samgongan

ikki vinnur, so eru Barcelona meistarar. Barcelona og Real Madrid hava fylgst alt kappingarárið og liggja langt fremst. Liðini hava ávíika vist 93 og 92 stig, meðan Valencia á triðja plássi hevur bara [...] var fyri júst Barcelona. Real Madrid eru uttan Pepe, Raul og Rafael Van der Vaart sum allir eru skaddir. Kaka er á bonkinum. Dystirnir byrja kl 20.00 í kvøld. [...] til Champions League. Andres Iniesta er framvegis ikki tøkur fyri Barcelona vegna skaða. Eric Abidal og Gerard Pique eru ivasamir. Real Madrid, við Cristiano Ronaldo í stór formi, fáa vitjan av Athletic

tveimum í ár. Árnfirðingur og Kvívíkingur fingu besta startin, og eina løtu var Árnfirðingur klárt á odda. Men kvívíkingar vóru drúgvari, Kvívíkingur rann frá Árnfirðingi, og eina løtu sá tað út til, at [...] Argjabáturin fór at gera um seg. Stútt og støðugt tók reyði báturin seg inn á Kvívíking, men tað eydnaðist ikki at taka oddabátin. Á málinum var munurin bara stavnurin og ikki so nógv meiri enn tað. Fríggjarin [...] sum misti nógv seinasta teinin. 1 Kvívíkingur 07:25.00 2 Argjabáturin 07:25.23 3 Fríggjarin 07:30.20 4 Árnfirðingur 07:31.00 5 Knørrur 07:38.01 6 Ørvur 07:40.08 1 Kvívíkingur 14 2 Argjabáturin 12 3 Fríggjarin

steðgin staðfesti B71 sigurin. Aftur hesaferð var talan um frísparksinnlegg, og aftur hesaferð var Mads Hentze framvið og staðfesti hann sigurin. Soleiðis kom ársins fyrstu sigur hjá B71 í hús í móti hinum [...] iðnum, sum ikki var serliga sannførandi í dag. Við sigrinum hevur B71 fingið fimm stig og er ájavnt EB/Streym og FC Suðuroy á stigatalvuni. B71 ? FC Suðuroy 3-1 (1-1) 1-0: Mads Hentze 1-1: Henning Joensen [...] Fyrri hálvleikur var rímiliga javnur leikliga og bæði liðini fingu eisini hvør sítt mál. Mads Hentze legði heimaliðið á odda eftir bara 12 minuttum, men Henning Joensen javnaði eftir góðum hálvum tíma

Í dag vann liðið greitt og uppiborið á H71 í høllini á Hálsi. Úrslitið var 31-22. Hálvleiksstøðan var 16-13. Tað var í seinna hálvleiki, at Neistin rann undan hoyvíkingunum, og fjarstøðan millum liðini [...] hevur, eins og Neistin, fult stigatal aftaná fyrstu tvey umførini. Kollfirðingar vunnu í dag trygt á heimavølli móti Team Klaksvík. Úrslitið var 39-28. Tað skrædnaði millum liðini beinanvegin, og KÍF var framman [...] kollfirðingar. Damir Omor og Sámal á Tjaldrafløtti skutu seks mál hvør fyri Team Klaksvík. Úrslitini í dag: VÍF ? Kyndil 28-31 (14-16) Neistin ? H71 31-22 (16-13) KÍF ? Team Klaksvík 39-28 (20-11)