soleiðis, at okkara eftirkomarar eisini kunnu fáa gleði av at síggja, hvussu hetta arbeiðið fór fram. Ferðafólk, sum koma til Føroya gleðast um møguleikan at sleppa inn í kolanámið í Hvalba og síggja og hoyra [...] staðsett, har tað er nú. Kolanámið skal einaferð í tíðini koma út vestanfyri í skorarnir, soleiðis at ferðafólk kunnu síggja vøkru sjónina hinumegin. Síðugangir verða gjørdir fyri at nøkta tørvin av koli í framtíðini

allari flúgving hjá Atlantic Airways í ár hevur verið við leiguflogferðum. Tey hava havt 150.000 ferðafólk tilsamans á teirra ferðum, og hesi tølini vaksa javnan, sigur Pætur Rasmussen. Atlantic Airways

Miðlahúsinum, og sum fylgdi við Vikuskitis-Sosialinum hesaferð. Deildarleiðarin vísir tó á, at útlendsk ferðafólk ikki eiga vøksturin einsamøll, men at ein partur av vøkstrinum stavar ivaleyst frá føroyingum, ið

tykist verða loyvt í Magaluft. Hetta hevur nú fingið myndugleikarnar at gera 64 nýggjar reglur fyri ferðafólk í býnum, og løgreglan skal sláa hart niður á brot á hesi forboð. Millum annað skulu stórar bøtur

bera hesar dygdir og hesi virði víðari til yngri ættarlið. Stuttligt og lærurríkt er eisini, at ferðafólk kunnu sigla við á øllum teinunum, sigur Annika Olsen. Klokkan 16 fer regattaflotin av Havnini aftur

halda, tí tað eru at kalla tey ungu burturav, sum brúka bussleiðina, sigur hann. Tey skráseta øll ferðafólk, hvørjum bygdum tey koma úr og hvørjar túrar tey brúka, og tað skal so brúkast til grundarlag, tá

skráseta, hvørjum landi tey ferðandi koma frá, ber ikki til at siga, um tað eru føroysk ella útlendsk ferðafólk, ið flúgva til Føroya. Guðrið Højgaard, stjóri í Visit Faroe Islands, meinar, at mann hevur lyndi

kríatúr. - Hvat eydnaðist so? Faktiskt alt. Vit høvdu nógvar gestir. Teistin sigldi umleið 700 fleiri ferðafólk enn vikuskiftunum í september, og stórar mongdir av eplum, gularótum og kjøti varð selt. Frá tí

úr Vágum kl. 22.35. Allar tíðir eru lokalar. Fyrivarni verður tó tikið fyri fleiri broytingum. Ferðafólk verða tí biðin um at fylgja við á heimasíðuni hjá Atlantsflogi, atlantic.fo.

og fríggjadagar. - Tað skal nokk bera til, men hetta verður ótrúliga keðiligt, tí tað koma nógv ferðafólk í oynna, men tey koma so ikki nú, sigur Magni Garðalíð, borgarstjóri í Húsa kommunu, nú Jósup skal