undranarvert, er tann turkatrúgv, sum løgmaður hevur upp á, at tað ber til at samráðast við danir um føroyskt sjálvstýri/fullveldi. Hetta letur seg snøgt sagt ikki gera, og tað eru allar tær miseydnaðu sam [...] føroyskar politikarar. Tí er tað av størsta týdningi, at fullveldistilgongdin heldur fram til rokkið er á mál. Og tí er umráðandi hjá hesi samgongu og løgmanni at finna stevið aftur. Ella endar tað við at mótparturin [...] mótparturin, sum er danska stjórnin, vinnur alt spælið. Vit hava lítlan møguleika at vinna á mál við aðrari flokkasamanseting í landsstýrinum soleiðis sum teir ymsu flokkarnir hava givið seg til kennar í

Landsstýrismálanevndin gjørt sínar niðurstøður. So landsstýrismaðurin metir hetta fara at verða eitt mál fyri rættin at avgera. Onnur hav aheldur greiðari støðu. Eitt nú metir formaðurin í Felagnum Línuskip [...] og lættari at umsita og skilja, sigur hann. Síðan hann tók við er í fyrsta lagi tað hent, at slík mál sum tað við Jógvani S ikki bara verða avgreidd á embætismannastigi, men fara altíð til landsstýrismannin [...] farið úr føroysku skrásetingini, men ongantíð skrásett aðrastaðni og tí framvegis varð roknað sum føroyskt skip, hóast eigararnir vóru útlendskir. ?Tað hevur ongantíð verið politikkur uppi í hasi avgreiðsluni

hava tilknýti til Føroyar. Onnur, dokumentarurin Heartist, er føroysk øll sum hon er, meðan hin, Pigen og Sølvdrengen, er donsk-føroysk. Norddok hevði 10 milliónir krónur at ráða yvir, og uttan iva er [...] í samband við pengafólk, ið hava hug at fíggja filmsverkætlanir, soleiðis at verkætlanirnar bera á mál. – Eg kann siga við tey, at eg havi so og so nógva fígging úr Føroyum, og mær tørvar so og so nógva [...] Høgenni ella Heiðrikur á Heygum, um teir búgva niðri - so verður tú avmarkaður. Tey góðkenna ikki føroyskt sum danskt, og tað vil siga, tey síggja okkum sum eitt fremmandamál saman við enskum ella farsi

skulu týðast til føroyskt, tær eru eyðvitað góðar innihaldsliga og menna skriftmálið, tí tær verða ofta týddar av bestu pennunum, vit eiga, men hinvegin verða ov fáar bøkur týddar til føroyskt av tí slagnum [...] í 2000. Konan og eg fóru til Cardiff í Wales at búgva í 2001. Saman við Jonhardi skuldi eg gera føroysk-enska orðabók og samstundis gera nýggja útgávu av ensk-føroysku. Longu á vetri 2000 hevði Súsanna [...] kanska longu lisið Shakespeare á upprunamálinum. Hví so lesa føroyska týðing? At týða bøkur til føroyskt, sum fólk longu hava lisið á upprunamálinum, tykir mær nyttuleyst. Hvassliga orðað kundi verið sagt

í sendinevndum, tá evnið er fyri um føroysk málsøkir. Hetta er helst fyri at tryggja, at Danmark ikki fer at lata stovnum, sum t.d. ST skeivar upplýsingar um føroysk viðurskifti. Sigast kann, at vit her [...] yvirlýsingin millum Grønland og Danmark. Fýra tey fyrstu punktini eru einsljóðandi, og innihalda tey í føroysk - donsku útgávuni orðingar um, at Føroyar skulu verða við í viðgerðini av, og skal hava ávirkan á [...] verða við í altjóða samráðingum, sum hava serliga áhuga í Føroyum fyri at tryggja, at Føroyar fáa føroysk sjónarmið og áhugamál fram. At Føroyar samundirritar altjóða sáttmálar saman við Danmark í ávísum

prógva, at tað er eitt mál, og fyri at geva innsavn­arunum av kvæðunum eitt betri ar­beiðsamboð enn tey høvdu framm­an­undan. Skrift­málið hev­ur verið fortreytin fyri, at før­oyskt kundi verða endurreist [...] og bókmentir eru for­treytir fyri bókmentaligari menn­ing. Høvundarnir skulu sjálv­sagt hava eitt mál, duga at málbera seg og hava okkurt at skriva, men tað er í grundini líka mikið á hvørjum máli bókmentirnar [...] hava konur yrkt? Fáar, men ein tann fyrsti er sangurin um tjaldurs­ungan, sum fór heiman at læra mál. Maria Rebekka Mikkelsen hevur yrkt hann í 1911, og hann er nr. 57 í Før­oya Fólks. Tað sum sermerkir

u-land fyri heilt fáum árum síðan. Øgiliga nógv er hent hesi seinastu 3-5 árini, og hóast langt er á mál, so er tað vert at fegnast um, at vit eru í frægara partinum av OECD londunum innan kunningar- og [...] økinum. Bjarni Djurholm sigur, at í vinnumálaráðnum hava tey fyrst og fremst valt at seta sær nøkur mál á kervisøkinum. Ætlanin er at tryggja, at allir føroyingar fáa atgongd til háferðarnet, og hetta arbeiðið [...] hetta kann gerast saman við vinnuni, har KT útbúgvingarnar verða málrættaðar at verða egnaðar til føroysk viðurskifti. Bæði Olav Enomoto og Bjarni Djurholm leggja dent á, at arbeiða má gerast fyrr í skú

gina, at hatta eru innanhýsis føroysk mál, sum danskir politikarar ikki skulu leggja seg útí, góðtaki eg ikki. Grundleggjandi mannarættindi eru ikki nakað innanhýsis mál. Danski løgmálaráðharrin átti at [...] trupulleikar við at geva eitt neyvt svar, hví danskir politikarar aftra seg við leggja seg út í føroysk viðurskifti. -Eg havi bara búð í Danmark í góð 30 ár, so eg kenni ikki øll søguligu viðurskiftini [...] var hjálandaveldi, men danskir politikarar seta altíð autopilotin ígongd, tá teir úttala seg um føroysk viðurskifti, har somu setningar og formuleringar verða nýttar. Henda tørv havi eg ongantíð kent á

søguna, so at Hannis er uppvaksin í Føroyum, býr uttanlands og kemur heim at kanna eitt mál. Hann skilir føroyskt, men tosar danskt í røðini, sigur Jón Hammer, sum framleiðari av »Trom«. – Hetta er ein

verður styrki okkara, er júst tað at vit samstarva tvørtur um landamørk og savna føroysk lesandi allastaðni um eitt mál. Tað eru framvegis umstøður hjá lesandi uttan fyri Føroyar, sum kunnu betrast, og