um, at kollfirðingar eiga ein sera evnaríkan sangfugl í tí ungu Súsannu Madsen. Hon sang sangin »Unbreak my heart« hjá Toni Braxton. Súsanna sang sangin so mikið væl, at ein skuldi næstan hildið, at tað [...] nar í gongd, tá ið klokkan mundi verða umleið 2. Spice Girls Eysturoy Fyrst á pallin var sum sagt ein bólkur av gentum úr Eysturoynni, ið róptu seg Spice Girls Eysturoy. Tær framførdu lagið hjá Spice Girls [...] gentunum og teirra eggjandi kroppum, ið dansaðu við eggjandi rørslum til tónleikin. Tað var meira enn ein genta, ið noyddist at skúgva undir drongin hjá sær, so at hann ikki heilt gloymdi hana! Tað var kanska

og nógvur vindur er á parkeringsøkinum hjá Hotel Føroyum. Ikki so, tað er ikki nakað óvanligt fýri ein leygardag í februar. Men inni í fjálgu forhøllini á gistingarhúsinum sita nakrir heldur sjáldsamir [...] Girls? Vit hava upptraðkað í 1 ár, men vit hava verið longri saman. Okkara fýrsta stóra uppgáva var ein sáttmáli á Mallorca, har vit vóru í heilar tríggjar mánaðar. Nakrar av okkum dansaðu saman, áðrenn [...] fáir, ið koma út um tað bretska markið. Men tað er øgiliga strævið at ferðast á henda hátt, tað er eins og tú byrt í einum kufferti.« Danielle Strong ella Scary, ið er 18 ár, leggur aftrat: »Tá ið man ferðast

ískoytisblað til blaðið sum kemur út fríggjadagin 20. mars. Ætlanin er, at ein partur av temablaðnum verður sum lýsingar, meðan ein annar partur verður redaktionel umtalað av føroyskum vinnulívið, við tilknýtið [...] ýra ymiskar databasar. Teir vóru góðir, men ikki nóg góðir. ? Á einari messu uttanlands hevði FIS ein bás, og har kom eg í tos við teir. Á henda hátt kom samband millum Kósina og FIS sum endaði við, at [...] alla tíðina. ? Men har er so øgiliga nógv um at fara, sigur hann. Kaj Leo Johannesen sigur, at hevur ein fyritøka ikki tørv á upplýsingum um fisk og fiskamarknað, so er sera avmarkað hvat databasin kann brúkast

umhvørvisætlan eru júst endaðar, og tað úrslitið er stjórnini til fyrimuns. ? Eg rokni við, at tað er ein av orsøkunum til at vali kemur nú. Nú fáa teir fyrimun av tí málinum. Danska stjórnin hevur eisini [...] . ? Teir halda at tað er neyðugt við fíggjarligum tiltøkum rættuliga skjótt og eg meti, at tað er ein av høvuðsorsøkunum til at valið verður útskrivað nú. Jóhannes Martin Olsen væntar tí, at stjórnin velur [...] við í avgerðini um nær valið skuldi útskrivast. Tað er sjálvandi óvissa í veljarakanningum í Danmark eins og allar aðra staðni, men tað er í øllum førum greitt, at danski javnaðarflokkurin er munandi betri

Havn nakað stórvegis høvuðbrýggj, tíbetur. Tað var eitt av teimum friðarligu vikuskiftum. Ein stolin bilur og ein bardagi millum ung, var tað sum løgreglan hevði at takast við um vikuskifti, útyvir tað vanliga [...] fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at bardagi var á Sundsvegnum, og at ein brotin fløska var brúkt í bardaganum. Løgreglan tók ein 23 ára gamlan mann við á støðina, men eftir at hava avhoyrt hann og onnur [...] Eitt tíðarskeið upp á 3 mánaðar, fram til august mánað, vóru nógv innbrot, og tað vísti seg at verða ein bandi, sum framdi eina innbrotsrøð, men síðani hann varð steðgaður hevur verið stak friðarligt, hvat

týðing av parti av bíbliuni og tí dygdargóða arbeiði, ið hann legði úr hondum. Hevur umseting Victors ein góðan málbúna? Tá umseting Victor Danielsens kom út í 1949, megnaði hann at geva okkum eina bíbliu [...] at hon er ring at kritisera. Vit kunnu leggja afturat, at umseting Victors Danielsens, sum bleiv ein fólkaogn, hevur havt eina ómetaliga góða málsliga ávirkan á føroyskt talumál. Hevur Victor einki rós [...] ørkymlandi við tveimum týðingum. Hví tað? Eisini nevnir Hans J. Joensen, at hann hevði hildið tað verið ein fyrimun bert at hava eina umseting. Hvar liggur hesin fyrimunur? Mugu vit ikki heldur siga, at vit

útskirvaði val, er ein broyting. Onnur er at Den Danske Bank ikki vil góðtaka at leingja fyrningarfreistina. ­ Vit arbeiða alla tíðina við málinum, og serfrøðingarbólkurin er við, eins og umboð fyri flokkarnar [...] kunnu siga sínar hugsan, sigur hann. - Tað er eisini ein spurningur, hvussu skjótt málið skal avgreiðast, sigur Eilif Samuelsen. ­ Er tað ikki ein vansi, at einki hendir, og at Den Danske Bank fekk høvi [...] Den Danske Bank sum ein trupulleika hjá føroyingum, ella donsku stjórnini? ­ Tað er greitt, at danska stjórnin eigur handa trupulleikan. Her kunnu fleiri møguleikar koma uppá tal. Ein er at stevna, annar

gávu. At geva felagnum ein kekk við 5.000 krónum er ein so stór skomm, at tað hevði verið betri ógjørt?. 80 ára dagurin hjá einum av býarinnar fremstu mentanarfeløgunum er ein stórur dagur - víst so - [...] Ja so skammiliga lítil, at hon ikki átti at verið latin. Tíverri verður einki sagt um, hvussu stór ein hóskandi gáva er. Sosialurin endar tó oddagreinina við at samanbera við eina aðra gávu, sum býráðið

oyggjasamfelag. Í staðin fyri at standa saman á tjóðskaparvonginum og fáa sum frægast burturúr, fer heldur ein spjaðing fram í løtuni. Á hinum vonginum, sambandsvonginum, hava politisku ljósasløkkjararnir góðar [...] mugu vit bara spegla okkum í til dømis Brøðrasamkomuni, sum mær vitandi fíggjar alt virksemið sjálv. Ein útvarpssending var eisini um fólkakirkjuna. At Lisbeth Petersen í sendingini einki annað hevði at bera [...] eru framvegis donsk tænastufólk. Hvussu ber hetta til? Fleiri politiskir flokkar vilja eisini hava ein bita av tjóðskaparrákinum í Føroyum. Fólkaflokkurin boðaði stutt eftir veljarakanningina frá, at nú

at vinnufyritøkur og fiskavirkir í Vágum verða lív lagað og fáa neyðugar fortreytir at virka undir. Ein av hesum fortreytum er fast samband um Vestmannasund. Stigtakararnir fegnast annars um undirtøkuna