Arshavin, men leiðslan í Zenit er ikki nøgd við boðið, sum var 85 milliónir krónur. Felagið sigur, at einki annað felag hevur boðið upp á Arshavin, og at tað skulu meira pengar enn teir, sum Arsenal hevur [...] hevur boðið, áðrenn felagið selir álopsspælaran. Nú sigst, at eisini Manchester City er áhugað í Arshavin.

gjalda Owen nógvar pengar fyri hvønn dyst hann spælir, og fyri hvørt mál hann skjýtur. Men næstu vikuna hevur Owen úr at gera við at hugsa um at bjarga Newcastle lívinum í Premier League. [...] Michael Owen hevur í ár drigist við skaðar og hevur ongantíð av álvara rakt gamla formin og málið, sum hann ynskti. Nú bjóðar Celtic seg fram sum nýtt felag hjá Owen. Celtic skal verða sinnað at gjalda

Hann er leiðari í sjálvútnevnda lýðveldinum, Donetsk, har teir tríggir útlendingarnir vórðu dømdir deyðarevsing við ein dómstól. – Teir komu til Ukraina fyri at drepa sivil fólk fyri pengar. Eg dugi ikki [...] ikki at síggja nøkur viðurskifti, sum geva høvi at broyta dómin, sigur Pusjilin í dag. Hann heldur, at dómstólurin hevur »sagt eina heilt rættvísa revsing« yvir teir tríggjar. Tað skrivar Reuters.

var í Føroyum í samband við gullbrúðleyp hjá Áslu og systir­soni hennara Jógvan Joen­sen í Havn. Nú hon er í Føroyum nýtir hon eisini høvið at vitjað onnur skyld­fólk. Hon hevur verið í Suðuroy, í Sumba [...] sína serligu søgu. Ásla er fødd í 1925 og verður 84 ár í oktober. Hon tykist at vera sera væl fyri. Tað hoyrist næst­an ikki á henni, at hon ikki hev­ur búð í Føroyum í gott 60 ár. Ásla dugur eisini væl [...] stationeraður í Havn. Tey fluttu longu í 1943 til Ong­lands, og tey búðu í Sout­hampton út móti Ermasundi. Tey fingu eina dóttir sum doyði ung barnleys. Tá nakað var fráliðið frá krígs­lok fór Ásla í 1947 til

kostnaðarstøðið kunnu vit velja at gera nakað við. Lutur løntakarans er í stóran mun at selja sína livi­tíð fyri pengar at liva fyri. Pengar at keypa fyri. Hvørja fer vit rinda meira enn neyðugt fyri eina vøru [...] at flatskatturin varð latin teimum, sum eisini framm­anundan høvdu ráð at búgva í dýrasta landinum í Europa. At koma í dýpdina við hesum álvarsmáli er eisini av­gerandi neyðugt fyri vinn­una, sum tyngist [...] livi­tím­unum, sum vit fingu til­lut­aðar í lívsgávu. Hendan lívsspilla átti ikki at verið neyðug, tí vit kunnu velja, um vit framhaldandi ynskja at vera dýrasta landið í Europa ella ikki. Tað krevur eina p

frá Rocky filminum: “Tú kanst ynskja í aðru hondina, og skíta í hina – so kanst tú vita, hvør verður fylt fyrst”. Hvar arbeiðir tú? Eg eri førandi mannliga fyrimyndin í Margarinfabrikkini og spæli sjónleik [...] gjørdu, og sniðið er ikki stórvegis broytt tann dag í dag. Eg havi altíð knív uppiá mær. Hvat hevur tú í lummunum beint nú? Eg havi altíð tey somu tingini í somu lummum. Hetta er nærmast tvangstankar. Eg havi [...] sjónleik. Eg geri annars alt fyri pengar – og ikki fyri pengar. Hví valdi tú at arbeiða innan sjónleikin? Tað er har, eg hoyri heima. Eg havi verið ein spilopmakari alt mítt lív, so tá ið eg kann standa á palli

mentanarligt virksemi í húsinum, sigur Jórun Høgnesen. Í løtuni sýnir Klaksvíkar Sjónleikarfelag leikin Afturgongur í Atlantis, men ætlanin er, at onnur mentanarlig tiltøk, sum verða í Atlantis komandi tíðina [...] Tvey umboð vald Klaksvíkar kommuna eigur formannin í stýrinum, og á býráðsformaðurin hevur valt Nikolinu Olsen í nevndina. Hon verður samstundis formaður í nevndini. Klaksvíkar Sjónleikarfelag hevur valt [...] Høgnesen. Pengar fylgja við Hóast Klaksvíkar kommuna nú er leys av beinleiðis rakstrinum av Atlantis, og stýrið eisini hevur yvirtikið skuldina í húsinum, ásanna kommunalu myndugleikarnir, at pengar mugu latast

hevur verið saman við Danmark. Tann sum ivast í hesum veruleika, kann fara á bókasavnið og lesa tann dóm, sum 5. apríl 1933 varð sagdur í altjóðadómstólinum í Haag. Har segði ein meiriluti, at Grønland fram [...] 1877 og Grønland til 1950 fluttu pengar til Danmarkar, og somuleiðis er tað ólógligt, at Danmørk nú flytir pengar til Føroya og Grønlands. Tá tað ikki eru borgararnir í einum stati, sum sjálvir gjalda tær [...] ikki fingu pengar uttanifrá. Heilt uttan fyrilit atkvøða allir fólkatingsmenn fyri hesari játtan uttan yvirhøvur at kanna eftir, um nakað er í hesum uppáhaldi. Men tað er tað ikki! Teir pengar, sum danskir

mentanarlívið í landinum og fyri trivnað hjá yngri og eldri víða hvar á bygd og í býi, er ikki at taka seg aftur í. Ein afturvendandi trupulleiki er ljóðførisspurning-urin. Lokalu musikkskúlarnir hava í hesum [...] at útvega møguleikar at skaffa pengar til nettup musikkøkið hava fólk tikið seg saman og tikið stig til at stovna ein grunn. Grunnurin gjørdist veruleiki longu í juli í ár og hevur hann fingið sín fulla [...] Hátún, sum nú í fleiri ár hevur havt til uppgávu at menna og samskipa musikkskúlaundirvísingina í Føroyum. Stovnsfæið eru tær 40.000 kr., sum oljufelagið Amerada Hess lat Musikkskúlanum fyrr í ár til m.a

Í dag klokkan 15 fer Petur Martin Petersen, leiðari á Kunningarstovuni í Fuglafirði at siga frá Martinussøgun í Tilhaldinum í Havn. – Martinus varð føddur í 1863 og doyði uml. 1940. Hann man hava verið [...] til at fortjena pengar, tí tá ið abbi, Gamli Sámal Petur, hevði bygt handil sín í Fuglafirði og manglaði 1.000 krónur at keypa vørur fyri, fór hann til Martin, sum lænti honum hesar pengar, greiðir Petur [...] Martinus var ógiftur; men hevði átt alsk til eina vakra gentu í Kollafirði. Hendan gentan doyði av tuberklum. Í kirkjugarðinum við kirkjuna í Kollafirði er litil pláta, sum Martinus skal hava sett yvir leiðið