hava verið á legum ymsa staðni í heiminum í summar. Legan byrjar leygardagin kl. 14.00 og endar við aðalfundinum sunnudagin. Virksemið í felagnum hevur verið sera stórt í summar. Børn hava verið á legum í [...] verður CISV nevnt Altjóða Barnalegur. Tey fyrstu 4 børnini vóru á legu í Noregi í 1978, og síðan tá hava umleið 500 føroysk børn og ung luttikið á legum, bæði her og úti í heimi. Hesi 26 árini hava føroyingar [...] ta hjálp, felagið fekk frá kommununi, feløgum, stovnum og privatpersónum annars. Tey, sum ætla sær á legu næsta ár, kunnu fylgja við í bløðunum í des. Tá fer felagið at lýsa eftir børnum og leiðarum. Fakta:

Poulsen á Strondum valdur. Á valinum í 1962 varð umframt Johan Poulsen eisini Jens Chr. Olsen á Toftum valdur. Hann doyði tíðliga í valskeiðnum. Í staðin fyri hann kom Hilmar Petersen í Fuglafirði á ting [...] Sambandsflokkurin átti á øllum valunum fram til og við valinum í 1943 trý umboð í Eysturoy, fleiri ferðir áttu teir fýra umboð, og á valinum í 1924 komu fimm sambandsmenn úr Eysturoyar valdømi á ting. Høvuðsmenninir [...] Tjóðveldisflokkurin tveir tingmenn í valdøminum. Í 1962 vóru teir valdir á tveimum listum. Hans Jákup Ellingsgaard á Eiði varð umdømisvaldur á øðrum, og Fredrik Hansen (pápi núverandi landsstýrismannin í fíggjarmálum)

Umframt henda handilin og tann stóra í Havn, kann nevnast, at Bónus eisini rekur handlar í Klaksvík, Glyvrum og á Tvøroyri. Gamalt ynski At Bónus nú letur upp hesa deildina í Vágum er eitt gamalt ynski hjá h [...] hetta undan jólum, og tað fer eisini at halda. Og mikudagin 7. desember verða so dyrnar lætnar upp á fyrsta sinni. Væntast kunnu nógv fólk henda fyrsta dagin, og helst uppaftur fleiri seinni í somu viku

nakrar minuttir á pannuni her uppi á Nesvatni, og verður etin við góðum matarlysti. Hvítleyksstokt maðkapirra al fresco kann viðmælast, tí sum ein ávísur útvarpsmaður úr norðara enda á landinum plagar [...] fagrasta veðri gongur leiðin oman eftir gongugøtuni í Havn við væl pakkaðum ryggsekki á baki. Ein gøtuseljari stendur á Vaglinum og selur fiskar, harímillum nakrar turrar, sum finna sær veg niður í ryggsekkin [...] Nú gekk tað so gott at tumla, og tað kundi verið at man var so heppin at hitta ein æðuvíking her á Glyvrum/Saltangará/Runavík - tori ikki at taka dagar ímillum akkurát hvar Bónus liggur í mun til aldargomul

umborð á Norrønu á túrinum til Seyðisfjarðar mánadagin 31. mai til hósdagin 03. juni. Samskiparar eru Poul Jóhan Djurhuus og Páll á Lakjuni Teir hava áður verið við til at skipað fyri bíbliuskeiðum á hotellum [...] tiltak og heita á fólk um at koma við á eina annarleiðis Norrøna-ferð. Farið verður av Havnini mánadagin 31. mai kl.14.00. Táið fólkið hevur notið eina góða máltíð, annaðhvørt á bufféini ella á cafeteria, so [...] úr Kaldbak, Rógvi Joensen úr Klaksvík, Svenning av Lofti úr Havn, Páll á Lakjuni úr Fuglafirði og Poul Jóhan Djurhuus av Glyvrum. Tað verða seks bíbliutímar í alt. Evnir Evnini verða ymisk, sum t.d. h

n, heimamissiónstrúboðari og seinni prestur. Victor fór nú inn aftur á Skálafjørðin, har hann bleiv lærari í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba. Men hetta starv røkti hann bert í einar 6-7 mánaðir. Hann [...] (1857-1894), doyði á barsilssong, nakrar dagar eftir at Victor var føddur. Ein fastir hansara, Lina, kom í húsið at vera, og hon varð sostatt Victori í móður stað. Victor fór til Havnar á læraraskúla í 1911 [...] Testamenti í 1934, og tað kom út tíðliga á vári 1937. Sama ár kom Nýggja Testamenti í týðing Jákup Dahls eisini út. Victor fór beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti, og á sumri 1939 var hann liðugur. Bíblian

jóansøku, og sum ikki vann á fjarðastevnu, var 6-mannafarið Sølmundur við monnum. Kappróðrarfelagið NSÍ á Glyvrum er tað, sum hevur flest manningar við í ársins FM kappingum. Tað nívir tó á Skálafjørðinum, at [...] at bera til hjá Suðuroyingi at gera nakað við stinnu klaksvíkingarnar á nýggja 1500 metra teininum úr Trongisvági og út á kaiina á Tvøroyri. -Vit hava okkara ætlan, og hana halda vit okkum til uttan mun [...] 6-mannafarinum Sølmundi higartil í ár benda á, at tað er møguleiki fyri, at tað skal eydnast. Á norðoyastevnu vann Sølmundur, í Sundalagnum tapti hann fyri Jarnbardi, á Skála tapti hann fyri bæði Jarnbardi og

telefonini seint á kvøldi, skuldi hann uppaftur at landa klokkan 06 morgunin eftir. Bjarni gjørdist formaður í Bátafelagnum á Bakka í januar/ februar í ár. Felagið hevur egin hús á Glyvrum, sum partvís eisini [...] Claudiu, er settur at skipa fyri siglingini inn á Runavík, og hann verður kontaktpersónurin hjá bátafólki á bryggjuni. Hann er eisini formaður í Bátafelagnum á Bakka. - Tað eru eisini vit, sum koma at standa [...] halda samband um whf’in á kanal 8. Tí hevði tað verið gott um fólk, sum verða við til bátatreffið – vónandi mong í tali - kundu lurtað á hesi kanal, sigur Bjarni. Hann vísir á, at tá bátarnir koma inn

hugnaløta niðri á Støð á Bakka, har nýggja træbryggjan á Glyvrum alment varð tikin í nýtslu. Nógv ymiskt var til undirhalds hendan dagin, og eitt nú settu nakrar ungar gentur sín serstaka dám á løtuna við sínum [...] óttast fyri hevndaratsóknum, fóru upp á land í Føroyum, meðan hinir hildu fram. Jú, verri samvitskan var, jú longri burtur leitaðu teir. Kári ásannaði á træbrúnni á Bakka, at hann nú hevði gloymt tíð og [...] Hann vísti á, at tað grør um gangandi fót í Runavíkar kommunu. - Tað er ikki langt síðan, vit tóku nýggja havnalagið við Kongshavn í nýtslu, og nú er tað so henda nýggja atløgubryggjan her inni á Bakka. Tí

har fólk savnast, tá løturnar eru. Í Runavíkar kommunu vísa tey í dag á, at nógv er gjørt við bátahylin Niðri við Støð á Glyvrum, og fyri tíð síðan samtykti býráðið at gera eina endaliga dagføring av [...] atløgubryggjuni asfalterast heilt út á endan, og eisini skal eitt vendipláss gerast sunnan fyri atløgubryggjuna, soleiðis at bilar kunnu venda har úti. Spf. Rókin á Glyvrum átti lægsta tilboðið, og í gjár skrivaðu [...] kommunu hesi seinnu árini - í Funningsfirði, Skálafirði, Oyndarfirði, Runavík, Søldarfirði, Skála og á Glyvrum. Talið av bátum er veksandi, og rákið liggur nú soleiðis, at bátahyljarnir, og økini kring um teir