um Gordon Ramsey. Hiro hevur brúkt laks frá Bakkafrost í sínari matgerð seinastu átta árini, og hetta summarið hevur hann verið ein túr í Føroyum, her hann hevur fungerað sum eitt slag av ambassadøri fyri [...] Terada í videobroti á YouTube saman við føroyska kokkinum Gutta Winther. Teir gera tað, sum teir kalla "Tropical Sushi Roll". Master Sushi Chef Hiroyuki Terada telist millum bestu japansku kokkarnar í heiminum

Euro Championship kappingina, sum verður leikt í Norðurmakedonia 10.- 18. juli. Dystirnir verða spældir í Skopje í Norðurmakedonia. Leiksskráin hjá Føroyum sær soleiðis út: Sunnudagin 11. juli kl. 17.00

Tíðliga í morgun fekk MRCC í Føroyum boð um, at eldur var í íslendska farmaskipinum Godafoss, sum var inni í føroyskum sjóøki ávegis til Íslands. Godafoss er staddur einar 75 fjórðingar vestan fyri Mykines [...] íslendskar tyrlur standa klárar í Hornafirði. Veðurvánirnar á staðnum eru ikki nakað serligar. Útsynningur 15-20 metrar um sekundið við ælingi og aldan væntast at fara upp í 6 metrar, sigur MRCC Upplýst verður [...] Mykines. Eldur er í skorsteininum og roynt verður at sløkkja. Veðrið er útsynningur 17-20 m/s við tungari aldu. Eitt annað íslendskt farmaskip Arnafell er nærhendis og væntast at vera á staðnum um ein tíma

november í fjør var fól­k­a­talið í Føroyum so­statt 48.267. Hagstovan sigur, at størsti fólkavøksturin var í Tórs­havn­ar øki­num har fólk­a­tal­ið vaks 233. Í Norð­oyggj­um vaks fólkatalið 18 fólk og í Vágum [...] vaks tað 10 fólk. Í hinum økjunum mink­aði fólkatalið til­sam­ans 117 fólk. ? – Orsøkin til fólka­vøkst­ur­in er, at flytingin av land­­­i­num er minkað so mik­ið, at burðaravlopið í hes­um síðsta tól

an týdning. Hartil verður sagt, at myndugleikarnir í Føroyum síðani 1932 hava ásett reglur fyri drápið, soleiðis at hetta kann gerast meira humant. Í seinasta partinum av greinini eru tó nakrir faktuellir [...] Daily Mail Í stórari myndafrásøgn undir yvirskriftini - Seas turn red as whales are brutally slaughtered by Faroe Islanders - málar blaðið eina ógvusliga mynd av grindadrápinum,sum herfyri var í Hvalvík. [...] Nakað, sum tey kalla árliga grindadrápið í bygdini. Blaðið skrivar, at talan ikki er um handilsliga veiðu, men um fong, sum verður býttur til stóran part av samfelagnum, og sum tí hevur stóran fíggjarligan

msýning í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Elisabeth er føroysk, men hevur búð í Toronto í Kanada síðan 1970. Hon hevur havt listaframsýningar nógvastaðni kring heimin og eisini nógvar í Føroyum. Á máln [...] gini í Fuglafirði verða meira enn 20 málningar sýndir fram. Myndevnini eru ymisk, tó mest kvinnur. Elisabeth skal eisini hava aðrar framsýningar í summar. 1. juli letur hon upp eina framsýning í Klaksvík [...] Klaksvík í sambandi við 100 ára føðingardagin hjá Klaksvíkar kommunu, og frá 7. til 14. august hevur hon framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Til ferniseringina 5. juni, sum verður frá kl. 15 ? 19, spæla tey á

hesum vil nevndin í Havnar fimleikafelag vísa almenninginum, hvussu nógv fimleikurin í Føroyum hevur ment seg seinastu árini, og vil á henda hátt varpa ljós á fimleikin og listina, sum tað í veruleikanum er [...] Fimleikalistin er ein fimleikalig uppliving, har áskoðarin, í ein góðan tíma, fær høvi at uppliva tað besta í kappingarfimleikinum og tað besta í breiddarfimleikinum. Fimleikarar á høgum støði vísa fantastiskar [...] Í fjør sá Fimleikalistin fyrstu ferð dagsins ljós, og eydnaðist hon so mikið væl, at fyrireikarnir avgjørdu, at hava hana aftur. Eins í fjør eru tey luttakandi liðini vald á árligu fimleika¬fram-sýning¬unum

Portsmouth vann 1-0 á Cardiff í FA Cup steypafinaluni í dag var íslendsk fótbóltssøga samstundis skrivað. Guðni Bergsson sat á beinkinum tá Tottenham vann FA Cup steypakappingina í 1991, og soleiðis gjørdist [...] hetta í dag. Hermann Hreiðarsson hevur leikt 73 landsdystir fyri Ísland. Hann er upprunaliga úr Vestmannaoyggjunum. Fólkatalið í Vestmannaoyggjunum er 4.600 fólk, also ein 1/10 av fólkatalinum í Føroyum [...] finaluna á vøllinum. Hermann Hreiðarsson er 33 ára gamal. Í 1997 fór hann úr ÍBV, og skrivaði undir sáttmála við Crystal Palace, sum tá leikti í Premier League. Hreiðarsson hevur eisini leikt við Brentford

hesum vil nevndin í Havnar fimleikafelag vísa almenninginum, hvussu nógv fimleikurin í Føroyum hevur ment seg seinastu árini, og vil á henda hátt varpa ljós á fimleikin og listina, sum tað í veruleikanum er [...] Fimleikalistin er ein fimleikalig uppliving, har áskoðarin, í ein góðan tíma, fær høvi at uppliva tað besta í kappingarfimleikinum og tað besta í breiddarfimleikinum. Fimleikarar á høgum støði vísa fantastiskar [...] Fimleikur Í fjør sá Fimleikalistin fyrstu ferð dagsins ljós, og eydnaðist hon so mikið væl, at fyrireikarnir avgjørdu, at hava hana aftur. Eins í fjør eru tey luttakandi liðini vald á árligu fimleika¬

Rapparin Coolio, sum herfyri vitjaði í Føroyum, er handtikin av løgregluni í Hollywood fyri at koyra uttan koyrikort. Løgreglan steðgaði honum tíðliga týsmorgun fyri eitt minni ferðslulógarbrot og teir [...] honum longu var tikið og ein ordri longu var givin til at handtaka Coolio. Eftir at hava sitið í varðhaldinum í fimm tímar, var Coolio leyslatin ímóti eini kautión áljóðandi 10.000 dollarar. Rapparin gevur [...] ð. - Tey lovaðu mær ikki inn, tí eg eri myrkur og um eg var komin inn, var eg ikki komin í fongsul, so eg eri í øðini. Sambært Coolio var alt bara ein misskiljing, tí hann hevði fingið koyrikortið hjá