Um vikuskiftið var kommunala skuldin brádliga drigin inn í myndina, og harímillum var nevnt, at Tórshavnar kommuna er sera tyngjandi fyri støðuna í kommunala geiranum, tí kommunan hevur eitt hall upp á [...] í hesum døgum. Snøgt sagt, tí tað skal ein heilt ótrúliga góður vilji til at síggja hallið hjá Tórshavnar kommunu sum ein tyngjandi faktor fyri onnur. Tað er jú ein gomul meginregla, at í ringum tíðum [...] sum kann kasta nakað av sær og loysa ítøkiligar trupulleikar. Tað er beinleiðis út frá hesum, at Tórshavnar kommuna hevur tikið 109 milliónir krónur í láni til fígging av nýggjum skúla á Argjum. Ikki til

Tórskvøldið varð roknskapurin hjá Tórshavnar Havn fyri 1999 lagdur fyri býráðslimirnar í høvuðsstaðnum. Bæði nevndarlimirnir í havnarnevndini við Tórfinni Smith á odda og býráðslimirnir annars hava orsøk [...] í fjør hækkaðu umleið 10 prosent í mun til árið fyri. Seinastu trý árini hava inntøkurnar hjá Tórshavnar Havn verið hesar: 1997 - 24,7 milliónir 1998 - 26,6 milliónir 1999 - 29,3 milliónir Fleiri vørugjøld [...] rin er vaksin munandi seinastu tíðina. Bílig útbygging Fastar og leysar rakstrarútreiðslur hjá Tórshavnar Havn vóru í fjør o.u. 10 milliónir. Sløku 20 milliónirnar, ið lógu eftir, verða í høvuðsheitum

Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn hevur ikki ligið á latu síðuni síðani Tórshavnar býráð gjørdi av, at upptøkureglurnar til dagstovna- og dagrøktaskipanini skulu endurskoðast. Felagið setti seg [...] um nýggjar upptøkureglur víkir í nógvum førum frá uppskotinum, ið tey fýra í arbeiðsbólkinum hjá Tórshavnar býráð hava gjørt. Málsetningurin er sambært uppskoti Foreldrafelagsins, at tryggja øllum børnum [...] verða standandi á bíðilista aftaná at tað hevur fingið pláss. Uppgávan er ikki fullførd fyrr enn Tórshavnar kommuna hevur gingið ynskinum hjá umsøkjaranum á møti. Foreldur kunna sína millum býta um ansingarpláss

Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu Jan Christiansen, fyrr­ver­andi borgarstjóri í Havn, hevur nú latið upp aðru lúkuna í sínum nýggja jólakalendara, og innanfyri lá enn eina ferð ein kommunalur [...] fíggjar­ætl­­an­in lækkast ella skatta­pro­sentið hækkast. Klokkuklár semja At skattaprosentið í Tórs­havnar kommunu fyri 2006 verður hækkað, hev­ur beinleiðis samband við ta samtykt um at lækka landsskattin [...] og at reka popputan andstøðupolitikk við at lova í eyst og vest, men vit, ið manna meirilutan í Tórshavnar býráð, kenna okkara skyldur mót­veg­is borgarunum og skatta­peninginum hjá komm­ununi, og tí verð­ur

upp. Hvar var tað kollegiala í kommunuhøpi, sum meiri­lutin í Tórshavnar býráð tos­aði um kvøldið fyri, henni? Hví skulu vit í Tórshavnar kommunu gera tað sama sum aðrar kommunurnar er noyddar at gera [...] Beate L. Samuelsen, býráðslimur í Havn At meirilutin í Tórshavnar Býráð er mannaður við um­boðum fyri Tjóðveldis­flokkin og Javnaðarflokkin, sleppa vit sum borgarar í kommununi nú at merkja, so tað forslær [...] fíggjarliga. Hesar 22 milliónir krónur passa sum fótur í hosu til tað, sum barnaverndarøkið, ið Tórshavnar kommuna skal til gjalda komandi ár. Ein av umberingunum hós­kvøldið hjá meirilutanum fyri skat

Tað er sama felag í Vestmanna, sum eigur Dúgvuberg, ið eigur annan nýbygningin, sum nú stendur á Tórshavnar Skipasmiðju og ætlandi verður liðugur flaggdagin, 25. apríl komandi ár. Smápartafelagið í Vestmanna [...] hin partin av árinum. Góðir bátar Dánjal Jacobsen, reiðari, heldur, at nýggju skrokkarnir, sum Tórshavnar Skipasmiðja hevur latið byggja í Pólandi, eru snøggir á at líta. - Tað var soleiðis, at vit komu [...] við at byggja tveir skrokkar samstundis, kundu bátarnir helst byggjast nakað bíligari. - Tað er Tórshavnar Skipasmiðja, sum eigur útkastið, og eg haldi, at teir eru komnir væl frá hesum arbeiði. Dánjal

enn 45 mió. krónur. Hinvegin kann vísast á, at um borgarin í Tórshavnar Kommunu hevði somu inntøku, sum borgarin í Sunda Kommunu, lá Tórshavnar kommuna við 70 mió. krónum færri. Hvat sigur politiski myndugleikin [...] Kommunu tann sama, sum hjá Havnarborgaranum, hevði Sunda Kommuna 6 mió. fleiri í kassanum, meðan Tórshavnar Kommuna hevði 70 mió. krónur færri til íløgur og rakstur, um inntøkan lá á hædd við borgaran í [...] størstu kommununum, fyri hvønn persón sær, síggja vit, at ein kommuna skarðar eygsýniliga framúr; Tórshavnar kommuna við 191.000 krónum fyri hvønn íbúgva. Ein liggur langt aftanfyri hinar, nevniliga Vágs

Tvey tey seinastu árini hava Føroya Landsskjalasavn og Tórshavnar Býarsavn havt framsýningar í Smiðjuni í Lítluvík um Býarmenningina í Havn. Hesar framsýningar hava verið væl umtøktar mill­um fólk í Føroyum [...] niðan til Rabarbukvarterið gjørdust veruleiki. Seinast í 1940-árunum fluttu fólk í stórum tali til Tórshavnar, og býlingarnir í Hornabø og Grønland sóu dagsins ljós. Tað var eisini um hetta mundið Føroya Løg­ting [...] arbeiðið byrjaði alt fyri eitt, men varð fyrst liðugt í 1972, tá ið almenna byggisamtyktin fyri Tórshavnar kommunu fekk gildi. Framsýningin er eisini um, hvussu býurin á ymsan hátt vaks í 1950-árunum og

tær kanningar, sum skuldi gerast av tí tørvi, sum oljuvinnan fer at fáa í Tórshavnar kommunu og tí árini, sum kann fáa á Tórshavnar Kommunu. Harumframt skeyt hann upp, at seta eitt serkønt fólk, sum burturav [...] Oljuárin Tórshavnar Býráð ætlar ikki verða tikið á bóli, tá ið oljan kemur og Havnin eisini verður oljuhøvuðsstaður. Á býráðsfundi seinasta hósdag samtykti Býráðið at nú skuldi greiða fáast á, hvørja ávirkan [...] ávirkan ein komandi oljuvinna fer at fáa á lívið og viðurskiftini í Tórshavnar Kommuni. Tað er umsitingin hjá býráðnum sum skal gera hetta arbeiði, men hon fær heimild til at taka sær serkøna hjálp. Fyri

týdningarmikil táttur hjá Tórshavnar kommunu at raðfesta økið í Havnardali sum eitt lutfalsliga órørt og náttúruvakurt stað, og sum eitt friðskjól hjá øllum borgarum í Tórshavnar kommunu. - Havnardalur er [...] sum bygningsverk og sum minnisvarði um grótlaðarahandverkið, sum ikki er vanligt í dag. Tí valdi Tórshavnar kommuna at seta brúnna aftur í upprunastand herfyri. Brúgvin er nú ein fagurfrøðiligur partur av [...] har løðarsteinar eru. - Nú er so enn eitt stig á leiðini fullfíggjað, sum Býarskipanardeildin hjá Tórshavnar kommunu hevur skipað. Talan er um tríggjar nýggjar snotiligar timburbrúgvar í náttúrukendum liti