og Íslandi. Hann var í Grønlandi við Petur á Gørðunum sum stýrimaður, tá Jóan P. hjá Mouritsi, sum var skipari á Saksaberg, doyði umborð, og fór hann tá umborð á Saksaberg sum skipari. Var eisini eitt skifti [...] Hann hevur sjálvur mangan sagt frá, hvussu tungt tað var at hála í hetta sjey punds loddið á 90 favna dýpi á Eysturlandinum,og hvussu ringur hann var av gø, hann var jú so ungur. Men hetta tók ikki hugin [...] Beinisvørð í 3 ár, við Herman Petersen sum skipara, til hann í 1954 fór á skiparaskúla. Fyrsta skip, hann fekk at føra, var Karl, og var hetta á sildaveiðu og til útróðrar um veturin. Síðani sigldi hann sum stýrimaður

kvøldið. Á skránni á leguni verður mangt og hvat. Til dømis fara tey ein hiketúr. Og møguliga kemur hennara Hátign prinsessa Benedikte eisini á vitjan á leguni. Heimasíðan hjá skótunum Sjálvt á eini tílíkari [...] leygardagin Tey yngru fara so øll á leguna leygardagin. Og har skulu tey vera í einar átta dagar. Evnið á leguni er tíð. Og koma skótarnir so at arbeiða við ymiskum á leguni, sum hevur við tíð at gera [...] inn á, hvat tey hava upplivað og gjørt hvønn dag. Eisini er ein gestabók, har familja og vinir kunnu senda teimum eina lítla heilsan. Tað verður eisini gjørligt at síggja myndir frá leguni inni á heimasíðuni

róðrarfólkið longu var farið norður. Og rætt var. Sunnumorgun klokkan sjey vóru bert 179 fólk umborð á Smyrli, men hóast hetta stóðu yvir 50 fólk í Vági sum kánus, og sluppu ikki við Smyrli. Orsøkin til [...] ringja til Reidar Nónfjall, at biðja um hjálp. Tað var til fánýtis, tí hann noktaði at hjálpa okkum á nakran hátt, hóast vit høvdu nógv hugskot. Orsøkin til manglandi hjálpina var ivaleyst, at vit høvdu [...] vónbrotin, móð og svong ferðafólk, so vit søgdu farvæl. Tá vit aftur royndu Smyril, bleiv horni bara lagt á, meðan vit kærdu okkara neyð. Vónbrotin og illa fyri royndu vit nú at finna hús, soleiðis at vit høvdu

at fara á Steigafjøllini, sum eg enn eigi tilgóðar. Tað er skjótt, at ryggsekkurin er pakkaður, og so til gongu. Einsamallur út í Dysjar. Havi valt at fylgja eggini niðan á Nípurnar og haðani á Krosstind [...] ryggsekkin av mær, taki myndatólið úr og fari upp á sjálvan tindin. Upp um krossin og á toppin. Har liggur Oknadalur. Eitt sindur særdur í útriðuni. Lopið er niður á helluna, og tað sær út til, at eitt stórt lop [...] hesaferð beint tvørtur um hagan. Gott er, eg møti honum helst á veg omanaftur, um eg ikki geri av at fara á Malinstind eisini. So eri eg á Húsafelli. Her er eingin gestabók meira, so eg havi ikki annað

bæði burtur við og óerligt um eg bar teimum nakra heilsan. Men eg hevði heldur ikki væntað nakað svar. Heldur varð hetta snara inn á onnur ting, við at vísa á allar tær ymisku samkomur, sum vóru tilstaðar [...] Svar fekk eg so einki uppá, hvat høvuðsstýrið sigur til, at aðalskrivarin, uttan at vera biðin, ber heilsan og góðynskir frá Heimamissiónini til hesa nýggju meinigheit, sum er brotin út úr okkara kirkju vegna

Heilt ungur var hann stýrimaður á Polarfarinum við Gudda á Dalinum sum skipara, hann var stýrmaður og skipari á Atlantsfarinum í fleiri ár, serliga var hann skipari á Atlantsfarinum øll bardagaárini, [...] hann stýrimaður á Polarstjørnuni við Palla hjá Marionnu sum skipara, á Vesturvík við Vilhelm á Syðradali sum skipara og Viðoy við Richard hjá Jóan Jakku sum skipara. Tá Sámal var stýrimaður á Atlantsfarinum [...] Mortan gjørdist sjúkur og doyði. Tá tók Sámal við sum skipari á Urd. Hann var stýrimaður á gøtutrolaranum Trónda í Gøtu og stýrimaður og skipari á trolaranum Barmi, sum var heimahoyrandi í Klaksvík. Eg minnist

kemur við tilráðingum á hvørjum ári um, hvussu stórt trýsti á fiskastovnarnir eigur at verða. Vit hava longu nú fingið treytir at merkja okkara fiskavørir t. v. s at vit skriva á etikettir ella "labels" [...] útbúgving tykkara skal lyfta fiskivinnuna á hægri støði. Einaferð enn til tykkum sum eru liðug á Fiskivinnuskúlanum, hjartaliga tillukku við útbúgvingini, og skal mín heilsan til tykkum verða "Verði móti øðrum [...] sølu kemur á hægri fagligt støði. Tað bestu marknaðarføringina fyri fagliga støði hjá tykkum, er fingin gjøgnum European Business Game, við at næmingar hava víst, at teir eru mentir at kappast á jøvnum føti

hetta ongantíð verði veruleiki, sigur Æna Reinert, deildarleiðari á Psykiatriska ambulatorium á Landssjúkrahúsinum, ið hevur staðið á odda fyri innsavningini. Bilurin er ein Toyota Hiace frá Reyni Service [...] stig nærri. Bilurin skal til dagligt nýtast til sjúklingar, tá teir fara út ? á seiðaberg, á útferð ella til ein túr niðan á Trøðna, deildin hevur og sjúklingarnir passa. Tað vera nokk mest limirnir í tí [...] ild á Landssjúkrahúsinum kom koyrandi til sítt nýggja fasta parkeringspláss fyri fyrstu ferð. Fitt av fólki var komið saman fyri at síggja nýggja farið, ið tey øll hava tikið lut í at fáa hendur á. Á

høvi at siga nøkur orð og takka honum fyri tíðina á Havsbrún. Fyrstur at bera fram sína heilsan, var stjórin á Havsbrún, Bergur Poulsen. Hann vísti á, at sunnudagin, 30. juni, verða 36 ár, síðan Havsbrún [...] at eitt, sum hann ofta fílist á, er, at leiðslan á Havsbrún ferðast heldur nógv. - ?Nú, er streika vesturi í Vágunum?? spurdi hann einaferð Andreas, tá ið hann møtti honum á kaiini. ?Nei?, svaraði Andreas [...] Ennið, og ofta komu fleiri í senn. Góðskan á fiskinum bleiv eisini hareftir. Stjórin vísti á, at í dag tekur tú telefonina úr lummanum, har tú stendur, ringir út á feltið, har skiparin kann siga nágreiniliga

farin undir. Stjórnin leggur sera stóran dent á, at vit í einum opnum, beinleiðis og virðiligum umhvørvi kunnu tosa um tey mál, sum ta næstu tíðina eru á skránni millum Føroyar og Danmark, sigur Anders [...] løgmanni og landsstýrismonnum til lukku við samgonguni. Eisini frá donsku stjórnini var komin ein heilsan. Anders Fogh Rasmussen, danskur forsætisráðharri, ynskti í skrivi nýggja føroyska landsstýrinum og