fólk sita í tøgn í ein tíma og njóta Bach. Tá konsertin er liðug, syngja øll saman »Gelðilig Jól«. ##med2## Tað verður Meinhard Bjartalíð, prestur, sum er ein av fremstu Bach-serfrøðingum í Føroyum, sum [...] Í desember á hvørjum ári er tiltak í St. Martin In the Fields kirkjuni í London, sum er konsert, nevnd BACH IN CANDLE LIGHT, og á sama hátt verður gjørt í Kirkjubø, nú triðja árið á rað. Konsertin fer [...] verður sum vant ein hugnaløta í Stokkastovuni. Stuðlað tiltakinum hava Føroya Stiftsstjórn, Tórshavnar Býráð og Føroya Bjór. Alt tiltakið er ókeypis, og rúm er fyri umleið 120 fólkum í kirkjuni.
hevur stjórnað fleiri orkestrum í Japan. - Eg havi í minsta lagi 15 ferðir upplivað hetta. Ein av hesum doypti eg sjálvur, sigur presturin. Eitt prosent av íbúgvunum í Japan, ið telja 128 milliónir, eru [...] flokkast fólk í hópatali frammanfyri tónleikapallin og Susuki, fyri at hoyra hann siga frá tí kristnu vónini og um deyðan – evni, ið eingin vanliga tekur uppá tungu í Japan. Robert Bergt, prestur, ið eisini [...] Japanar í túsundatali hava tikið við kristnitrúnni við at lurta eftir Bach- Urguleikarin Masaaki Susuki, ein av høvuðsmonnunum innan Bach-meldurin byrjaði at spæla Bach tónleik, fyri 16 árum síðan, og
Babette nógvan pening í eydnuspæli. Men heldur enn at brúka peningin sjálv, fer hon í holt at fyrireika ein stóran veitsludøgurða fyri bygdarfólkinum. Spurningurin er tó, um hetta er í samsvari við ta tulking [...] Í føstuni verður farið undir eitt nýtt tiltak í Norðstreymoyar prestagjaldi. Hetta er sokallað Kirkjubio, har filmar við átrúnaðarligum, andaligum og etiskum spurningum verða vístir. Byrjað varð í Vestmanna [...] Áðrenn filmurin byrjar, hevur Theodor Eli Dam Olsen, prestur, fyrilestur um filmin. Ætlanin er at halda fram við tiltakinum Kirkjubio í prestagjaldinum í føstuni.
gjørt allar tekningarnar, ið eru í bókini við føroyskum nøvnum, greiddi Zakarias Wang frá á tíðindafundinum í gamla bókahandli. Zakarias Wang hugleiddi eisini um vitjar sínar í heiminum hjá teimum báðum, Axel [...] Axel og konuni Margretu, í heimi teirra í Kvívík, og hann fortaldi um onkra stuttliga hending í hesum sambandi. Einaferð hevði hann spurt Axel, um hann ikki var troyttur av at sita og skriva, men fyrrverandi [...] bindini í røðini um Ringanna Harra. Alt er skrivað við hond Tað er forlagið Stiðin, ið hevur givið allar tríggjar føroysku týðingarnar út, og Zakarias Wang frá forlagnum segði á tíðindafundi í morgun,
kendur sum prestur, og tað gjørdist hann fyrst í Suðurstreymoyar prestagjaldi, nýkomin av Flatlondum í 1954. Hetta starv hevði hann í trý ár. Í 1960 fekk hann kallið í Kvívík, og har var hann í nítjan ár [...] prógv sum cand. theol. í 1954, var hann skjótur at koma heim aftur, og umframt at vera prestur í Suðurstreymoyar prestagjaldi var hann eisini lærari í latíni, m.a. í studentaskúlanum. Ein dagin hevði hann stór [...] Danmarkar at lesa á universitetinum í Keypmannahavn, og var hann liðugur í 1954 sum cand. theol. Hann var sera virkin í studentaumhvørvinum í lestrarárunum. Tað var í hesum árunum, at studentarnir av álvara
týdning fyri føroyska mentan og føroyskan samleika. Í 1960 fór hann aftur í prestastarv og var síðani prestur í Norðstreymoy í 19 ár og Suðurstreymoy í 10 ár. Axel Tórgarð hevur avrikað nógv skriftligt arbeiði [...] at lesa og tók guðfrøðiprógv í 1954. Síðani var hann prestur í Suðurstreymoy í 3 ár. Men so fór hann undir nakað heilt annað: hann gjørdist fyrsti stjóri á Útvarpi Føroya í 1957, og tað var fyrst og fremst [...] eiði í Havn. Studentsprógvið tók hann í 1941. Hetta var undir krígnum, og hann slapp ikki til Danmarkar at lesa. Hann var tí vikarur í Gøtu, Funningi og Havn, og hann ferðaðist eisini kring um í landinum
varð tó verandi heima, gekk í kommunuskúlan í Havn, og tá Studenta- og preliminerskeið Føroya Løgtings varð sett á stovn í 1937, fór hann hagar. Tvey ár eftir var hann ein av fýra sum fingu preliminerprógv [...] ar, har hann í 1954 tók guðfrøðiligt embætisprógv, og 11. november sama ár fekk hann starv sum kalskapelánur í Suðurstreymoyar prestagjaldi. Umframt at vera prestur hevði hann tímar í latíni bæði til [...] sóknarprestur leyst í Norðurstreymoy. Tað søkti hann og varð hann settur í starvið 1. juli 1960. Meðan hann var útvarpsstjóri, giftist hann í 1958 við Margretu, dóttur Sørin Danielsen á Ryggi í Miðvági. Húskið
Skála, tí búgva tey nú í økinum, har tey eru uppvaksin og hava familju, vinir og kenningar. - Eg kenni øll fólk yvir sjey ár í mínum prestagjaldi, og tí eri eg í grundini eisini ein avvarðandi, tá fólk doyggja [...] mannalív á Strondum og á Skála. Jógvan Fríðriksson hevur verið prestur í Sjóvar prestagjaldi seinastu átta árini, og hann hevur sum prestur verið partur av øllum hesum vanlukkunum. -Tað hevur verið hart [...] -Hetta er ein góður siður, tí sjálvandi skulu vit minnast tey, sum doyggja á og við sjógvin. Vit eru ein tjóð sum livir av havinum, og havið er eisini allastaðni rundan um okkum. Hetta skal verða ein sorgblíður
gudfrøðin hevur fingið størri rúmd í tí norsku útbúgvingini enn í tí donsku, ímeðan ein hevur valt ikki at leggja dent á latín, sum verður gjørt í donsku útbúgvingini. Í norsku útbúgvingini verður stórur [...] verða ikki tað besta valið, tá ein sær tað í ljósinum at fáa prestastarv í tí føroysku fólkakirkjuni. Í 2008 hevði hann lokið lestrartíðina og var tí klárur at taka prestastarvið uppá seg her á landi. Hann [...] sóu ungar prestlærdar menn/kvinnur fingu hesi størvini í tí føroysku fólkakirkjuni, óansæð hvar í hesi hava lisið, um tað er í Danmark, Noreg ella í øðrum landi. Latín ella starvsvenjing Eg vil hervið sitera
aftur í tíðina, sum skrivligar keldur greiða frá vanlukkunum. Tí er farið heilt aftur til 1739 og fram til 1984 – í hesum tíðarskeiði eru 51 menn og ein kvinna farin. Kona Árant úti á Bø doyði í skalvalopinum [...] skalvalopinum í Gerðum 1745. Svínoy hevur verið hart rakt av bátsvanlukkum. Í tíðarskeiðnum 1861 - 1913 gingu seks Svínoyarbátar burtur við 6, 3, 2, 2, 5 og 6 monnum ella tilsamans 24 menn. Tann síðsti, ið [...] er farin í 1984. Skipað verður fyri góðum sambandi hendan dagin, tí fyriskipararnir vænta hópin av fólki, og eisini er skrá við guðstænastu, áðrenn farið verður út til minnisvarðan “Dropi í lívsins havi”