November, eru 100 ár síðan Hanus Debes Joensen, fyrrverandi landslækni og fróðarmaður, varð borin í heim. Í hesum sambandi skipar Føroya Fróðskaparfelag fyri almennari hátíðarløtu á Landsbókasavninum sjálvan [...] Phil. og professari í siðsøgu á Søgu- og Samfelagsdeildini fer at røða um HD Joensen og stovnanina av Fróðskaparfelagnum og Fróðskaparsetri Føroya. Marjun Simonsen Cand. Phil. í máli og bókmentum fer [...] Deildini fyri arbeiðs- og almannaheilsu, ið fer at snúgva seg um heilsu- og læknaligu menningina í Føroyum seinastu árini.

sáttmálum, tey í norðurlendskum høpi hava bundið seg til. Tað sigur annar av føroysku limunum í Norðurlandaráðnum, Høgni Hoydal, nú eitt av málunum á fundinum hjá Norðurlandaráðnum í Havn í hesum døgum er [...] fyrstu ferð síðani 1997, at Norðurlandaráðið hevur fund í Føroyum, og í tí sambandi eru politisk umboð fyri øll norðurlond komin higar at fundast. Í Norðurlandaráðnum hava Føroyar tveir fastar limir, sum [...] tveir varalimir, sum eru Bjørt Samuelsen og Bárður Nielsen. Høgni Hoydal, sum eisini situr í formansskapinum í Norðurlandaráðnum, sigur at silda- og makreltrætan millum Føroyar og ES hevur fylt ikki so

Salme", er ein endurtulking av donskum sálmum í fólktónleikara hami. Kloster vitja í Føroyum sum ein duo og spæla eisini til tiltakið Andarúm í bókasavninum í Fuglafirði hóskvøldið klokkan 20. Konsertin [...] G. Johansen og Kloster er ókeypis, og hetta tiltakið í Fuglafjarðar kirkju er ein partur av skránni fyri mentanarvikuna í Fuglafirði, sum byrjar í morgin og varar alla vikuna. [...] størri samstarvi við aðrar tónleikarar. Hesaferð - í Fuglafjarðar kirkju næsta fríggjakvøld klokkan 20.30 - verður tað tó Hanus sjálvur, sum kemur at framføra í hesum sermerkta umhvørvi. Á konsertini fer eisini

Dúgliga verður granskað í tarmsjúkunum, og eru Føroyar partur av altjóða verkætlan umfatandi eini 23 lond í Evropa og Asia. Tiltakið hjá Colitis-Crohn Føroyar verður í hølunum hjá KBI í Klaksvík, og møguleiki [...] við einari tarmsjúku. Í Føroyum eru tað fleiri enn 700 fólk, sum hava fingið staðfest tarmsjúkurnar Colitis Ulcerosa ella Morbus Crohn. - Føroyar eru so óhepnar at hava heimsmet í tarmsjúkum, og verða tað [...] møguleiki verður eisini at spyrja. - Øll eru vælkomin til tiltakið, sum varar í umleið tveir tímar, sigur nevndin í Colitis-Crohn Føroyar.

Í morgin, fríggjadagin 17. januar byrjar The Global Leadership Summit - stytt GLS - í Norðurlandahúsinum í Havn. Byrjað verður klokkan, tá Rúni Rasmussen, nevndarformaður í GLS Føroyum fer at seta ráðstevnuna [...] Rasmussen, nevndarformaður boðar frá góðari undirtøku fyri GLS-stevnuni hesaferð, sum verður á skránni í morgin millum klokkan 8 og 16, og leygardagin millum klokkan 8 og 16.30. Bæði fríggjamorgun og leygarmorgun [...] fyrilestur verður Colin Powell, sum er fyrrverandi amerikanskur uttanríkisráðharri og hernaðarovasti. . Í flestu førum verður talan um útlendingar, sum hava fyrilestrar, sum verða vístir á stórskíggja, tá við

kundi” av LP’ini við sama navni, ið kom út í 1984, Ingun gav í 1987 út enn eina LP, “Eg vil liva”. Sìðan tá hevur hon luttikið á báðum fótbóltsfløgunum, 12. maður í 1998 og Vit herja á frá 1990. Men síðan [...] verður hóskvøldið at hoyra í Sirkus, tá Ingun Simonsen spælir eina forkunnuga konsert har. Ingun, ið nú eitur Gorms til eftirnavn, átti eitt av heilt stóru føroysku hittunum í 80’ árunum, lagið “Áh, um [...] føroyingar vórðu tó mintir á dygdirnar hjá Ingun, tá hon herfyri varð umrødd í “Minnist tú enn” sending hjá Kringvarpinum. Tá Jan Petersen í januar gav út sína fyrstu útgávu sum solistur, so átti Ingun eisini eitt

Festivalinum, Mika, lendir í Vágum stutt fyri klokkan 18 í kvøld. Hann skal tó ikki framføra fyrr enn í annaðkvøld klokkan 22, men hevur so eftir øllum at døma valt ta koma til landið longu í kvøld. Heimsstjørnan [...] til Vágar í kvøld. Tað er uttan iva eitt rárt hendilsi hjá Mika at framføra fyri eini so lítlari mannfjøld, tí – hóast alt er relativt – so eru 8.-10.000 fólk á Vágsbø í Klaksvík ein lítil fjøld í mun til [...] heimsstjørnini. Greitt er ikki, hvussu leingi Mika steðgar í Føroyum, men gitt verður, at hann fer avstaðaftur so skjótt hann hevur greitt sín setning í Klaksvík.

sindur bíligari at liva í Føroyum. Men talan er ikki um stóra príslækking, tí í dag eru prísirnir bara 0,4 prosent lægri, enn teir vóru fyri einum ári síðani. Hagstovan sigur í eini nýggjari uppgerð, at [...] at prísirnir eru lækkaðir í fleiri nýtslubólkum. Í bólkinum samskifti eru prísirnir farnir 2,7 prosent niður, og samstundis eru prísirnir á innbúgvi, húsbúnaði o.s.fr, lækkaðir 2,5 prosent. Tað er eisini [...] hús ella íbúð. Eisini í bólkunum flutningur, frítíð og mentan, og ymiskar vørur og tænastur, eru prísirnir farnir niður seinasta árið. Hinvegin hevur størsti prísvøksturin verið í nýtslubólkinum klædnavørur

Í nýggju grindakunngerðini sæst, hvar tað er loyvi at drepa grind í Føroyum. Tað eru 23 góðkendar hvalvágir í landinum. Tríggjar teirra eru í Norðoyggjum, fýra í Eysturoynni, fimm á Streymoynni, tríggjar [...] tríggjar í Vágum, tvær í Sandoynni og fimm í Suðuroy. Niðanfyri sæst, hvar tær ymsu góðkendu hvalvágirnar eru: Norðoyar: Klaksvík, á sandinum niðanfyri Víkarnar. Viðvík, á sandinum. Hvannasund. Eysturoy: F [...] Fuglafjørður, á sandinum. Funningsfjørður, inni í ósanum. Syðrugøta. Norðragøta, á vestara arminum niðanfyri ?kirkjugarðin og á sandinum norðanfyri. Norðskála, í Møðstøðukrókinum ímillum ?Stórá og Garðsenda

mannleysa ferðamannaskipið Lijubova Orlova, sum rekur fyri vág og vind í Atlantshavinum, kann enda í fjøruni onkunstaðni í Føroyum, og eingin tekur sær av tí, áðrenn tað kemur higar. Fyri nøkrum døgum síðani [...] Íslendska sjóverjan segði í gjár, at skipið rekur millum ein og hálvan annan fjórðing í landnyrðing um samdøgrið, og at við hesari ferðini kemur tað í íslendskt sjóøki innan ein mánað. Í dag sigur Jon Albrektsen [...] á norsku havrannsóknarstovuni við blaðið VG, at skipið eftir øllum at døma endar í Norðurevropa, og at tað kann koma í streymin, sum er millum Føroyar og Hetland. Lijubova Orlova, sum er einar 100 metrar