sigrinum er Neistin nú á triðja plássi, við sama stigatali sum VÍF, men tó tvey stig aftan fyri StÍF. Dysturin í tølum: H71-Neistin 30-33 (14-14) Málskjúttar: H71: Jákup á Borg 10 (1), Halgir Dahl Olesen [...] hvørki liðið nakrantíð slapp frá hinum, stóð á jøvnum 14-14. Onkra løtu í fyrra hálvleiki valdi Neistin at taka Halgir burturúr, tá hoyvíkingar vóru í minniluta á vøllinum, men uttan at tað tóktist ávirka

Hoyvík hevði avgjørt sínar møguleikar at skora áðrenn, men Jákup Højgaard í málinum hjá AB stóð ein branddyst. Skamt undan leikloki avgjørdi Hugin á Borg Ferber dystin, tá ið hann varð spældur leysur. Kaj Leo [...] næstbesta liðnum hjá AB, sum hevði truplan útidyst ímóti Giza Hoyvík á skránni. Hetta var orsakað av skaðum, leikbannum og føstum leikarum á liðnum, sum ikki sluppu at spæla við í gjár, tí at teir eru í hópinum [...] seg sjálvan á dómaraseðilin. AB kláraði tó at skava 14 mans saman til dystin í gjár, og tað var ikki fyrr enn eini fimm minuttir áðrenn dystarenda, at Kári Reynheim skifti seg sjálvan inn á defensiva miðvøllin

matstovurnar á sætta dekki, sigur forkvinnan í loyvisnevndini. Lyfta tænastustøðið Heini á Borg á Strandferðsluni, sigur, at endamálið við hesum tiltakinum er at lyfta tænastustøðið á Smyrli upp á eitt høgri [...] vera við til at lyfta tænastustøðið á Smyrli upp, at vit kunnu bjóða ferðafólki eina góða málttíð í tí betri matstovuni við víni ella øli afturvið, sigur Heini á Borg. Í hesum sambandi hevur Strandferðslan [...] í næstum verður starvið sett. Heini á Borg væntar, at tað verður einaferð í heyst, at tað fer at bera til at fáa sær eina øl ella eitt glas av víni afturvið matinum á Smyrli. Hann heldur ikki,at Strandferðslan

flukta, og heilkiksaða skotið tók heimaverjuna somikið á bóli, at teir als ikki fingu ruddað. Ístaðin varð bólturin mest sum skumpaður út til Jákup á Borg, og av brotsteigarmarkinum smekkaði hann bóltin upp [...] spælinum. Dysturin í tølum EB/Streymur-B36 1-2 (1-2) 1-0: Ronnie Samuelsen 1-1: Fróði Clementsen 1-2: Jákup á Borg Dómari: Petur Skarðenni: Hevði í løtum hug at nýta floytuna dekan ov nógv, heldur enn at lata [...] ypið. Tað stóð greitt, eftir at árstalsfelagið mikukvøldið vann tepran sigur á Eiði, har EB/Streymur so fekk fyrsta tapið á árinum. Høvdu allar møguleikar Undan dystinum varð mett, at B36 var favorittur

hjá VB. Heðin á Lakjuni hevði kanska teir bestu møguleikarnar hjá útiliðnum. John Petersen var sloppin oman á baklinjuna og leggur útfrá til Heðin á Lakjuni, sum stendur rættiliga leysur á brotsteigarmarkinum [...] - Allan Mørkøre, Pól Thorsteinsson, Fróði Clementsen, Kenneth Jacobsen - Jákup á Borg, Klæmint Matras, Julian Johnsson, Heðin á Lakjuni - John Petersen, Sonni Johansen [...] og málleysum dysti á Eiðinum. Liðini skaptu fáar málmøguleikar, og tá tað endiliga bragdaði, vóru leikarar ov lítið nærlagdir í seinastu og avgerandi løtu. B36 hevði júst vunnið stórt á KÍ í fyrru hálvfinaluni

fulltíðar al­menn størv sum tingmannastarv og borg­ar­stjór­a­starv á Tvøroyri. Men tað er einki ólógligt ella ó­regl­u­ligt í tí, at ein borg­ar­stjóri er vald­ur á ting. Hetta er ein demo­krati­sk­u­r rætt­ur [...] poli­tikki. Hann hevur sitið í býráðnum á Tvør­oyri í fleiri valskeið og sum borg­ar­stjóri seinastu árini. Hóast orsøkir kunnu verða fleiri hjá tingfólki fyri ikki at møta á ting­­fundi, so sting­ur tað serliga [...] einasti borgarstjórin, sum sit­ur á tingi. Har eru í skrivandi stund eru fýra aðrir borgarstjórar í løg­ting­inum. Ein teirra, Jógvan Skor­heim, leggur tingsessin frá sær á næsta fundi. Ein triðji, Rósa

Studentsprógv Í ár eru 34 pisur klaktar á Studentaskúlanum í suðuroy, 16 á málsligu deild og 18 á matematisku deild. Teir 34 studentarnir fingu prógvini handað á samkomu í skúlanum seinnapartin mikudagin [...] setti ein serligan dám á hátíðarløtuna við nøkrum sangum. Fyri pisurnar Takkaði Heidi Bjarkhamar úr Vági fyri tíðina á skúlanum. Í røðu síni fyri studentarnar, segði Mads Winther, at á lívsleiðini eru tað [...] Winther, skúlastjóri á studentaskúlanum, helt røðu, har Ole Laursen, leiðari fyri studentaskúlan í Suðuroy segði nøkur orð og har Fredens Kirkes Pigekor úr Herning, sum í hesum døgum er á ferð í Føroyum, eisini

heldur, at rationaliseringar saktans kunnu gerast á økinum. Heini á Borg sigur seg eisini at síggja møguleikar í einari samkipan. Bæði Heini á Borg og Bjarni Djurholm eru samdur um, at ein samskipan vil [...] Heini á Borg hevur áður víst á, at teir vænta sær eitt endurgjald frá Tórshavnar havn. Hetta tí at leigusáttmálan røkkur fleiri ár fram í tíðina, men hann verður uppsagdur nú. Eisini vísir hann á, at teir [...] m2 at nýta. Heini á Borg, farmaflutningsleiðari hjá Strandferðsluni, sigur, at Farmleiðir kunnu klára seg við eini 700 m2. Tað næsta árið eru Farmaleiðir vístir til ein annan bygning á Eystaru bryggju,

þór Næs, Andrias Eriksen, Hørður H. Askham, Benjamin Heinesen – Róaldur Jakobsen, Høgni Madsen – Jákup á Borg (Pætur Petersen, 12. /Hannis Agnarsson, 88.), Lukasz Cieslewicz, Gestur B. Dam (Høgni Eysturoy [...] minuttir seinni var Teit Jacobsen upp á spæl. Aftur hesaferð var tað Jógvan Rói Davidsen, sum legði innfyri úr høgru, og tað var Øssur Dalbúð, sum legði bóltin fyri føturnar á Teit Jacobsen. HB leiðslan var sum [...] Edvini Jacobsen úr ellivu metrum. Skála hevur nú seks stig, og AB hevur fimm stig. Á Svangaskarði vann ÍF við Jákupi Mikkelsen á beinkinum 2-1, eftir at B68 legði seg framum. Michal Przybylski legði B68 framum

hann var skaddur í lærkrikanum. Jákup á Borg er komin fyri seg aftur, so tað er stór kapping. Ert tú vónbrotin av europeiska avrikinum ímóti Linfield? -Vit áttu at avgjørt á heimavølli. Ivaleyst var virðingin [...] serliga á heimavølli tá ið møguleikar vóru at vinna, men tá ið tað endaði við 2-1 tapi ímóti norðurírska Linfield. Í Norðurírlandi endaði tað 1-1. Tí hevur framvegis ósigraða B36 bara fokus á at vinna [...] Í gjárkvøldið syrgdi HB við 6-0 heimasigri á B68 fyri, at spenningurin um oddasessin í Effo-deildini vaks – fyribils í hvussu so er inntil seinnapartin í dag. Sigurin ber við sær, at munurin millum gr