stig til hesa forkunnugu Gøtutróndarferð sigur við Portalin, at hetta er eitt somikið forvitnisligt og søguligt tiltak, at hann hevur avgjørt at fara til Gøtu við øllum Enni-flotanum. -Hetta haldi eg verður [...] har serstakliga til avdúkingina av standmynd av Trónda í Gøtu. Høvi verður eisini at hoyra bisp og løgmann røða umframt at mangt annað er á skránni. Okkurt verður so til matna umborð á heimferðini. Bátarnir [...] sum eina eyka uppliving fara tey, sum reka Norðlýsið, Enniway og Brandan útferð til Gøtu. Tú sleppur at uppliva sjógvin fyri og eftir avdúkingina. Birgir Enni, eigari og skipari og eisini kosin ársins føroyingur

din avgjørt, at FM verður á Svangaskarði á Toftum. Tá byrjað varð at hava FM í frælsum ítrótti fyrst í 90′unum, varð kappast í øllum greinum yvir tvey vikuskifti. Tað vísti seg tó ikki at vera grundarlag [...] opin kapping, og tískil hava øll, sum eru fødd í 1992 ella fyrr, møguleika at vera við. FÍF vónar at undirtøkan verður stór, og at tey, sum kanska ikki hava hildið seg so nógv framat, nú endiliga trína fram

og hesa viðurkenning, og seinni á kvøldi, klokkan 18, stóðu teir á plakatini at skula hava konsert saman í Miðlahúsinum. At hesir báðir troubadourarnir leika við sama høvi er stórhending, og hetta vóru [...] enn einaferð bilsnan av frálíka gutarspælinum, sum hann megnar at leggja undir framførslurnar. Teir báðir skuffaðu ikki tey, ið høvdu megnað at fáa sær pláss í Miðlahúsinum, ella úti í Miðlagarðinum, tí hesin [...] vóru tað eisni mong, ið hildu, tí so nógv fólk hevði leitað sær í Miðlahúsið til konsertina, at hetta er ein hin størsta fjøld, sum hevur verið í húsinum. Hanus og Stanley spældu fleiri av sínum perlum. Hesar

News varð undirdýktur av søgum um, at heiðurskrýndi íløgubankin kann verða á veg til at blíva yvirtikin til ein prís undir marknaðarvirðið. Millum tey feløg, ið eru tengd at olju, fall Ryanair 3%. Oljuprísurin [...] áheitan frá amerikonsku rættarskipanini, sum er í holt við at útgreina skattaundandrátt. Eisini hevur USB kalla inn til eykaaðalfund í oktober fyri at skifta fýra limir í nevndini út. Bankaverðin er rakt av [...] Lynch hevur tikið bankan av sínum »Europe 1«-lista. Samstundis er bankin, sambært Die Welt, tilreiðar at bróta kenda og eisini illa kenda bankaloynidómar, og lata upplýsningar um loyniligar bankakonti hjá

kvøld Í ummæli av bókini vísti Jóan Pauli Joensen, professari, á, at Hans Andrias Sølvará hevur gjørt eitt grundleggjandi arbeiði við at lesa og kanna alla Føroya søgu sum bakstøði fyri Klaksvíkar søgu [...] vísir hógv í sitatnýtsluni, har endurgevingarnar eru at bera saman við hurðar, sum verða settar á glopp, segði Jóan Pauli Joensen og legði afturat, at tað er ikki smávegis, sum er felt niður í hetta fyrsta [...] segði Jóan Pauli Joensen, sum helt Klaksvíkina og fólkið har vera sera heppin at hava fingið ein av okkara bestu søgufrøðingum at skriva teirra søgu.

í kvinnudystinum í gjár, at Caymanoyggjar neyvan skuldi blivið nøkur hóttan, so skuldi tað vísa seg, at persónligir feilir, servufeilir og vantandi konsentratión var líka við at kosta. Caymanoyggjar vóru [...] spennandi. Allir fýra dystirnir higartil eru vunnir 3-0, og ongantíð hevur staðið so mikið á, at settini eru vunnin við at røkka 25 stig og uttan nakran javnbrótara. Í dag er mótstøðuliðið Menorca, sum eisini [...] men heilt týðiliga hevur verið í nógv størri trupulleikum í fleiri av dystunum. Tí verður spennandi at vita, um mótstøðan nú verður munandi størri ella um tað skal gerast fimti 3-0 sigurin, ið gevur há

duga eisini at bíta frá sær. EB/Streymur fer út á Toftir at spæla ímóti B68, og hóast EB/Streymur hevur meldað út, at meistaraheitið er farið, so fara sundalagsmenn og eiðismenn heilt víst at gera sítt ítasta [...] Víkingur metast sum greiður favorittur bæði eftir formkurvu, og tí at teir vunnu heilt nógv seinast liðini hittust. Men hagtøl hava onki at siga í løtuni, so kanska Jens Erik Rasmussen koppar víkingum á sama

mentannartiltaki í mentannarhúsinum í Fuglafirði, sum byrjar klokkan 12 í morgin. Í samband við, at ókeypis er at koyra gjøgnum tunnlarnir leygardagin 2. mei, skipar ÍF fyri einum stórum tiltaki leygardagin [...] fyri at ogna sær nýggju fløguna eftir konsertina. Beint eftir konsertina verður uppboðsøla av málningunum hjá Øssur Mohr, Ian Luid og Petur við Gjónna. Kl. 22.00 fer Jógvan Joensen við orkestri at spæla [...] børnini kunnu hugna sær ókeypis við tí stóru hoppiborgini hjá Føroya Banka. Stórt tombola kemur eisini at vera opið allan dagin, har ein m.a. kann vinna ferðir frá Smyril Line. Seinni kemur Nósi á vitjan.

konsertini var stórur, og tað eydnaðist eisini at savna eini 700 fólk til stuðulskonsertina í Klaksvík. Lótu 50 krónur í part Tað var ókeypis at koma inn at lurta eftir stuðulskonsertini, men so kundu fólk [...] Tann 8. november varð skipað fyri stuðulskonsert í Vesturkirkjuni í Havn, og tá savnaðust um 900 fólk at lurta eftir teimum. Nú skuldi succéin endurtakast, og varð tí skipað fyri stuðulskonsert í Christi [...] a. - Tilsamans fingu vit savna knappar 33 túsund krónur inn. Peningurin er oyramerktur, og fer til at byggja nýtt blákrossheim á Nesi. Sostatt lótu tey, ið vóru og lurtaðu, næstan 50 krónur fyri hvørt

Joensen greiðir eisini frá, at tað hava verið sera fáir dagar í ár, men at í gjár og í dag mugu nógvir rógva út, tí veðrið er so gott. Sverri Joensen hevur fyrr verið við til at eiga bátin Reynir, sum teir [...] fjórðingar úr landi, men eg rýmdi frá hinum, og tú fært meg ikki at siga, hvar eg fór, segði hann ramliga í gjárkvøldið, men legði afturat, at fiskurin er væl frægari í ár enn í fjør, og tað er eisini meiri [...] av sínum lívið, og seinastu árini hevur hann verið fastur fúsur á Norðhavinum, tá nakað hevur verið at fáa. Í gjár fekk Sverri Joensen 1700 pund við teimum fýra snellunum hann hevur umborð á hvalvíksbátinum