máld í Spania, og tað er ikki hent í mai mánaði áður. Fleriri øki í Spania høvdu um vikuskiftið óvanliga høgan hita fyri árstíðina. Í 10 av teimum 17 landslutunum var boðað frá hitabylgju, og myndugleikarnir [...] Extremadura í útsynningi, Madrid og Castilla LaManca í miðøkinum og Aragan í landnyðringi. Ritzau skrivar, at í suðurspanska býnum Jaén vóru 40 hitastig skrásett fríggjadagin, og tað er ikki áður hent í Spania [...] oman fyri 25 hitastig. Nógvi hitin kemur av heitari luft, ið rekur inn yvir Spania úr Norðurafrika, og tað hevur sent hitan umleið 15 stig upp um miðalhitan hesa árstíðina.

Hestinum og so verður rikið omaneftir móti bygdini. Hetta er stuttur teinum og ikki so nógvur seyður, so tað fer kanska bara at taka umleið ein tíma. Fólk kunnu síðan vera við til at klippa ullina og síðan [...] ferðavinnutilboð, har ferðafólk eru við bóndanum at reka seyð, klippa og hoyggja Tað er Arnfríð Hentze, sum skipar fyri tiltakinum, og í dag ber fyri fyrstu ferð til hjá ferðafólki at reka seyð í Sumba í [...] síðan at hoyggja, um tey hava hug til tað. Leygardagin 10. juli fara tey at reka í Fjallahaganum Mittanarvík í Víkarbyrgi. Talan er um 40-50 seyðir og er hetta ein heildagstúrur.

børn og vaksin! Laksatorgið er ein lívligur marknaður og eitt stórt familjutiltak. Á Laksatorginum kanst tú uppliva: Ókeypis smakkiroyndir frá Etika og Bakkafrost Ponyríðing og kajakkir til børn og ung [...] fiskakør og onnur handverk Tónleik, barnaundirhald og eina fulla pallskrá við spennandi innsløgum Sølutorg við sølu av fjølbroyttum vørum Matvognar og smáttur við leskiligum mati og drykkjuvørum Og mangt [...] taka kort. Kom og uppliva eitt lívligt og hugnaligt tiltak. Laksatorgið er fyri øll – stór sum smá – og tað er ókeypis at luttaka! Vit síggjast á Laksatorginum leygardagin 5. juli kl. 10–16 á Glyvrum

ferðaskipum og ferðaskrivstovum (SAS er ikki talt við, av tí at tær inntøkurnar enda uttanlands). Umleið 28% frá matstovum, matvøruhandlum og drykkjuvørum, 13% frá gistingarstøðunum og onnur 10% frá flutningi [...] flutningi innanlands og bilaleigu. Írestandi er býtt millum upplivingar, klædnasølu, og aðrari sølu. Bruttovirðisøkingin innan ferðavinnuna er vaksin úr kr. 165 mió. í 2011 til kr. 421 mió. í 2019 [...] í 2019/2020 - pengar, ið enda í byggivinnuni og øðrum tænastuvinnum. Tann innkomandi ferðavinnan skapti 715 ársverk í 2019, samanborið við 643 í 2018 og 385 í 2011, tá kanningin byrjaði. Gott 35%

turt og sólglottar, men móti kvøldi regn. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Lot til andøvsgul av útsynningi og stundum regn, kanska eisini mjørkaflókar. Hitin millum 10 og 12 stig [...] millum 8 og 11 stig. Seint í kvøld veksur hann vindin upp í ein strúk og aftur regn. Veðrið sunnudagin: Upp í ein strúk av útsynningi, í støðum kanska hvassur vindur. Stundum támut og regn og hitin upp [...] høgt í landsynning úr Føroyum og lágt í ein útnyrðing. Í dag: Føroyar liggja tí framvegis í einum lýggjum útsynningsstreymi, men brúgvaløg vestanfyri og norðanfyri vilja av og á bera við Føroyar.

Mjølnir er nummar fýra við 14 stigum. TB hevur 13 stig, og SÍ er aftast við 10 stigum. Óli G. Samuelsen sigur beinleiðis frá dystinum millum Fleyr og Drátt á Rás2. Øll kunnu lurta eftir dystarfrásøgnini á [...] á www.midlar.fo. Til ber eisini at lurta á FM 88,7, FM 91,7, FM 95,9, og FM 98,7. Ljóðsamrøður við umboð fyri Fleyr og Drátt koma út á in.fo seinni í kvøld.

arbeiðið, og at arbeiðsloysið nú er um 20 prosent. Tað er ikki greitt, hvussu nógv fólk tóku lut í mótmælunum í dag, men fakfeløgini vænta, at umleið ein millión fólk fara at mótmæla í dag og í morgin. [...] Tað er 10 prosent av fólkatalinum. Øll samferðsla liggur still orsakað av verkfallinum, og nógvir almennir bygningar standa tómir, tí har er eingin til arbeiðis, skrivar AFP úr Athen. [...] Fakfeløgini í Grikkalandi hava lýst til verkfall í 48 tímar fyri at mótmæla sparingunum, sum evrulondini og Altjóða Gjaldoyragrunnurin hava álagt griksku politikarunum at seta í verk. Í dag vóru fleiri túsund

Finalan var ímóti Paraguay, og Uruguay vann dystin 3-0. Tað vóru tvey av smáu suðuramerikansku londunum, sum høvdu spælt seg í finaluna. Stóru londini og favorittarnir, Brasil og Argentina, vunnu ikki fram [...] Argentina. Uruguay var betra liðið í finaluni og vann uppiborið 3-0. Tað vóru kendastu spælararnir hjá Uruguay, sum syrgdu fyri málunum. Luiz Surez skoraði til 1-0, og Diego Forlan skoraði hini bæði málini. Hóast [...] innbúgvarum, er landið nú tað mest vinnandi landið í Copa America. Sigurin í kvøld er tann 15. hjá Uruguay, og tað er ein meira enn Argentina. Brasil hevur vunnið Copa America átta ferðir.

byggileiðslu, projektleiðslu og projekteringsleiðslu. Umframt útbúgving sum byggiverkfrøðingur hevur Ewald Kjølbro tikið fyrsta part av HD og tekur í løtuni HD yvirbygning innan roknskap og fíggjarstýring. Ewald [...] havnadeildini hjá Landsverki í 2001, og á vári 2009 gjørdist hann eisini leiðari á bygningadeildini. Áðrenn Ewald Kjølbro kom á Landsverk, arbeiddi hann innan byggi- og anleggsvinnuna í Danmark, har hann [...] Ewald Kjølbro er 47 ára gamal, giftur og eigur fýra børn. 10 umsóknir vóru til starvið sum stjóri á Landsverki.

varð við morgunmati kl. 10.00, og eftir eina andakt varð farið á vøllin. – Dysturin var javnur, og fleiri vístu síni kynstur. Dribblingar hjá Gerhardi, takklingar hjá Jákupi og dundurskot hjá Steintóru [...] ímóti politikarum á ovara vølli í Gundadali. “Dysturin millum lógkøn og hálshvít”, nevnir ólavsøkuskráin tiltakið. Dysturin millum lóg og evangeliið hava onnur nevnt hann. Trúboðin skrivar, at fyrrapartin [...] Steintóru. Jú, tað sær lovandi út, skrivar Trúboðin. Dysturin millum prestar og politikarar er vælgerandi tiltak. Í ár verður latin stuðul til verkætlanina »Øll hava rætt til góð barnaár« hjá Bláa Krossi Føroya