stigið fyri Fleyr komið í hús, tí longu nú var greitt, at sigur á Ternuni um eina viku fór at senda Fleyr í FM-finalurnar. Í triðja setti skiftust liðini um at vera á odda og javnt varð við 22-22, tá Dráttur [...] avgerandi bóltarnar og settið 25-23. Sigurin tóktist vera komin undir land, tá Fleyr legði seg á odda 21-17 í fjórða setti, men við seks stigum á rað fór Dráttur framumaftur 23-21 og fekk settbólt við støðuna [...] 26-24 og dystin 3-1. Tí bendir alt nú á, at tað veðra hesi somu liðini, sum møtast í FM-finalunum. Tað einasta, sum kann broyta tað, er, um Ternan vinnur í minsta lagið 3-1 á Fleyr í síðsta dystinum um eina

støddar. – Eg havi í nógv ár órógvað mítt familjulív við nógvum fólkum, sum eru komin inn og út í sambandi við mítt arbeiði. Nú vil eg skilja privatlívið og arbeiðslív frá hvørjum øðrum, og eg eri fallin [...] er til sølu á heimasíðuni viaretro.com. Umframt áhugan fyri gomlum bilum, so hevur Thomas Blachmann eftir øllum at døma eisini áhuga fyri gomlum skipum. Tí skrivstovu sína hevur hann umborð á gomlu Sundaferguni [...] og sigldi í 12 ár millum Svendborg og Vindby – tá undir navninum Fritz Juel. Á sumri í 1969 keypti reiðaríið Sundaferjan á Oyrarbakka ferjuna, sum eftir at hon varð seld úr Føroyum røkti farleiðir í Danmark

At hetta verður sagt nú kemst av, at tað verður mett, at sessurin undir Kim Brink av álvara er farin at loga, men tað eru eisini teir, sum halda, at við tí manningini, sum FCK nú hevur, so er tað stórur [...] at heimaliðið vann 3?1 og tók seg upp á sekstan stig, ið er tað sama, sum Herfølge hevur. Todi Jónsson var ikki millum teir fyrstu ellivu hjá FCK, men hann kom á vøllin, tá seinna umfarið var tríggjar [...] gamalt, og Claus Nielsen varð tikin út. Sjey minuttir, eftir at Todi var komin inn, javnaði FCK til 1?1. Brøndby hevði fingið hol á, tá veteranurin Bent Turbo Christensen skoraði longu eftir níggju minuttir

læra okkum enskt. Vit liva jú av øðrum. Vit selja okkara vørur til onnur lond, og tí mugu vit kunna samskifta við tey á einum góðum støði. -Uttan góðan kunnleika í enskum, verða vit munandi verri fyri [...] Málið má ikki vera ein forðan Hóast Føroyar á mangar mátar liggja langt burtur frá meginlandinum, so merkja vit eisini til alheimsgerðingina. Vit eru komin tættari til teirra sum búgva langt burturi, og [...] spurdi seg fyri á sponsku skipasmiðjuni, og hagani fekk skúlin somuleiðis sera gott skoðsmál. Á "Centro Ingles" gingu einir 7-800 næmingur úr mongum heimspørtum, og tá skúlin hevði so gott orð á sær, var lítil

læra okkum enskt. Vit liva jú av øðrum. Vit selja okkara vørur til onnur lond, og tí mugu vit kunna samskifta við tey á einum góðum støði. -Uttan góðan kunnleika í enskum, verða vit munandi verri fyri [...] Málið má ikki vera ein forðan Hóast Føroyar á mangar mátar liggja langt burtur frá meginlandinum, so merkja vit eisini til alheimsgerðingina. Vit eru komin tættari til teirra sum búgva langt burturi, og [...] spurdi seg fyri á sponsku skipasmiðjuni, og hagani fekk skúlin somuleiðis sera gott skoðsmál. Á "Centro Ingles" gingu einir 7-800 næmingur úr mongum heimspørtum, og tá skúlin hevði so gott orð á sær, var lítil

man býr í Havn, kann man forvænta, at fólk kemur á gátt á ólavsøku. Soleiðis er eisini hjá Henny. - Í gjár ruddaðu og bakaðu vit allan dagin. Í kvøld fáa vit gestir, so tað má vera nokk av góðum føroyskum [...] Grundleggjandi eru tað tvey ting, eg havi hug at nevna. Fyri tað fyrsta eru í dag nógv færri skítfull fólk, sum man sá nógv av tá. Fyri tað næsta haldi eg, at ólavsøkan er nógv betur skipað nú, har tilboðini [...] tilboðini til eitt nú børnini eru sera fjølbroytt, sigur Durita. - Vit hava ein virkuliga vakran ungdóm, sum ikki liggur avdottin til eina høgtíð sum hesa. Tað trúgvi eg ikki finst nógva aðrastaðni, sigur Henny

Ole Andersen. Lagið var gott umborð á Smyrli á veg suður í góðveðrinum. Nú skal VB/Sumba til Eiðis, og so skulu teir spæla lyklauppgerðin á heimavølli móti B68 og á útivølli móti ÍF: - Spælararnir hava [...] og í Gundadali sóu vit, at tað ber til. Teir báðir serbarnir, sum skulu hjálpa til, komu suður við okkum sunnukvøldið. Nú fáa vit at síggja, hvussu vit skulu brúka teir. At teir eru komnir afturat fer [...] saman upp á miðvøllin, men ungu menninir, sum hava millum fáar og ongar royndir, góvu alt móti meistarunum, og tað var flott av teimum at vinna eitt stig. Vóru vit heilt hepnir, so fingu vit øll stigini

at verkfall var ein møguleiki. - Vit eru glaðir fyri, at hetta ikki gekk útyvir fótbóltin, og tað kann eg eisini lova upp á nakkan av FSF, at teir eru. Nú kunnu vit hugsa um tað, sum tað heila gongur [...] báðir partar eru ónøgdir. - Tað er næstan altíð so við slíkum samráðingum, at báðir partar ikki fáa tað teir vilja hava. Vit hava funnið ein loysn, men helst eru báðir partar líka ónøgdir. Vit fingu ikki [...] ni. Tá eg sigi lítil, so er tað tí tað er minni enn vit ætlaðu, men helst hgri enn FSF ætlaði, sigur Petur Reinert, sum ikki vil seta tøl á beint nú. Avtalan er galdandi fyri fýra ár.

Teir hava allir í mong ár verið á Matrikulstovuni, men nú er bara Óli eftir. Hinir báðir eru farnir frá fyri aldur. Heini Joensen sat við vitanini um viðurskiftini á bátunum. Setningurin Móðirættin hjá [...] Jacobsdatter. Tá vit eru komin upp ímóti trý hundrað árum aftur í tíðina, kann skyldskapurin tykjast vera útvatnaður, um tað ber til at siga soleiðis, men tað er áhugavert at staðfesta, at tað eru tey somu nøvnini [...] Elsti maðurin á Svínoynni, Kaj Thomasen úti á Bø, fylti næstseinasta sunnudag 90 ár. Og frá øllum okkum í familjuni á Gerðareiði í Klaksvík skal ljóða eitt hjartaliga tillukku til skyldmannin. Fólkaslagið

fegnast um, at útlit nú aftur eru fyri, at eitt sindur av ferðafólki sleppur til Føroya í summar, og hann gleðir seg til at lata dyrnar upp fyri gestunum á nýggja hotellinum. - Vit eru øgiliga spent at lata [...] Martin Restorff, stjóri á Hotel Hilton, sigur, at tað gongur væl við at fáa nýggja hotellið klárt, og at tey nú gleða seg at taka ímóti gestum. - Vit vita ikki heilt neyvt, nær tað verður, men eg vildi [...] lata upp. Tað er ein dagur, sum vit hava glett okkum til í langa tíð, sigur Martin Restorff.