Eftir ætlan verður útbyggingin liðug í vár. - Áhugin fyri at búgva í Eysturkommunu er stórur. Vit hava í løtuni umleið 40 seld grundstykkir og eini 150 fólk á bíðilista. Í Eysturkommunu vilja tey tí framt [...] Talið av barnafamiljum og tørvurin á barnaansingarplássum í Eysturkommunu er veksandi. Tí er avgerð tikin um, at dagstovnurin Brúsi í Leirvík skal byggjast út fyri 3 miljónir krónur. - Vit hava heintað [...] 2,3 miljónir krónur fyri jørð-, betong-, timbur-, gólv- og málaraarbeiði. Tað vita tey í Eysturkommunu at siga í dag. Lagt verður aftrat, at ætlanin er at byggja eina stovu aftrat, sum stendur leys frá

slíkt frælsi í at hava campingvogn. Eg havi sagt, at vit fara ongantíð uttanlands aftur uttan campingvogn, sigur Ivan smílandi. Ivan tók í 2004 stig til at stovna campingfelagið í Føroyum. Í dag eru 125 [...] góðan og hugnaligan festival fyri tað. Inni í einum av teimum mongu campingvognunum, sum standa á útfyllingini í Klaksvík var hildin rimmar føðingardagur í øllum regninum. - Hetta er vorðið traditión eftir [...] ivalurin er. Í ár fylli eg so í dag, leygardagin, men onnur ár plaga vit bara antin at forskjóta ella forsinka føðingardagin, so hann passar til leygardag, sigur Jórun Skorheim úr Leirvík. - Vit byrjaðu

smápartafeløg eru í dag strikað úr partafelagsskránni. Tað boðar Skráseting Føroya frá. Í dag eru fylgjandi feløg strikaði úr partafelagsskránni sambært § 59 í Sp/f-lógini og § 126a í P/F-lógini Skrásetingarnr [...] 430 Hvalvík Í dag eru fylgjandi feløg undir tvingsilsavtøku strikaði úr partafelagsskránni Skrásetingarnr. Sp/f 4892, Sp/f X-press undir tvingsilsavtøku, 100 Tórshavn Í dag eru fylgjandi feløg í likvidatión [...] partafelagsskránni Skrásetingarnr. Sp/f 4566, Sp/f Osiris í likvidatión, 100 Tórshavn Skrásetingarnr. Sp/f 3485, Sp/f 23/10-2002 í likvidatión, 380 Sørvágur Í dag eru fylgjandi feløg undir trotabúarviðgerð strikað

Nógvar gudstænastur er í kirkjum kring landið í dag. Bara í kirkjunum í høvuðsstaðnum eru sjey gudstænastur. Hesar gudstænastur er lýstar: Havnar kirkja: Klokkan 15 Sonja Klein Havnar kirkja: Klokkan 17 [...] Johannesen Fuglafjørður: Klokkan 15.30, Anne Mette Greve Klemensen. Hornorkestrið spælir frá Klokkan 15 Leirvík: Klokkan 17, Anne Mette Greve Klemensen Sjóvar kirkja: Klokkan 14.30 v/ Símun P. Jacobsen Skála:

sólargláttar í minninum. Leirvíkar Bátasavn hjá Osmundi Justinussen er eitt stað, sum vekir nógv góð og ógloymandi minnir. Tað verður sagt í tíðindaskrivi um almenna kvøldsetutiltakið, sum verður í annaðkvøld [...] ið er óførur at siga frá. Hetta árliga tiltak í snotuliga Bátasavninum er mest sum vorðið ein traditión í Leirvíkar bygd. Monika Stauss Joensen og Birgitte Schnakenburg fara eitt nú at framføra ymiskt [...] annaðkvøld - leygarkvøldið hin 3. desember - klokkan 19.30 í Leirvíkar Bátasavni. Tónleikarar eru Monika Stauss Joensen á violin, Birgitte Schnakenburg á flygil, og frásøgumaður verður Jógvan Elias Joensen, ið

er í lombum og óm í Leirvík og í Hoyvík og av samanberingarøkjum í árunum frá 1991 til 2009. Kanningar av dioxini í íslendskum seyði, sum hevði gingið í Engidali í Skutulsfirði, vístu herfyri, at í summum [...] er lítið av tí sera vandamikla eiturevinum, dioxini, í føroyskum seyði. Tað vísa kanningarnar hjá umhvørvisstovuni. Kanningarnar vísa, at dioxin í føroyskum seyði liggur undir markvirðinum. Markvirðið [...] sigur, at tá ið føroysku brennistøðirnar fingu nýggjar umhvørvisgóðkenningar í 2006, var ein treyt, at dioxin ikki verður leitt út í umhvørvið. Roykurin frá brennistøðunum verður reinsaður, eisini fyri dioxin

á útivølli í grannauppgerð ímóti Víkingi. Næstbestu víkingarnir plaga at spæla heimadystirnar í Leirvík. Soleiðis var tað ikki í dag. Ólagaliga veðrið var orsøk til, at heimadysturin var í Sarpugerði. [...] ímóti B36. Hjá Víkingi var talan um uppreisn í dag, tí Víkingur var fýra tær seinastu ferðirnar farin av vøllinum uttan at hava vunnið fulla úrtøku. Úrtøkan í teimum fýra dystunum var tveir javnleikir á [...] Síðani summarsteðgin hevur tað ikki gingið væl hjá Skála. Heldur ikki í dag gekk tað væl hjá skálamonnum. Víkingur vann 1-0, og avgerðin um uppflyting hjá Skála er útsett. Tað er merkisvert, at Skála

Nevndin í Nordisk Ministerråd hevur verið á vitjan í Eysturkommunu seinnapartin í dag. Gestirnir hugdu eftir og vórðu kunnaðir um jarðhitaverkætlanina í Leirvík, sum Nordisk Ministerråd er við til at fíggja [...] vitjaði fyrst í býráðshúsunum, har Demich hevði framløgu um verkætlanina. Síðan varð farið til Leirvíkar at hyggja eftir, hvussu arbeiðið er sett upp, vita tey í Eysturkommunu at siga í dag. Lagt verður [...] framleiðslan er mest grøn. Í Eysturkommunu siga tey í dag, at royndirnar frá verkætlanini verða virðismiklar í útbyggingini av framtíðar el-og upphitingarskipanum. Á myndini oman fyri eru (tilvildarlig raðfylgja)

Í dýrdarveðrinum í kvøld er fult umfar í næstbestu fótbóltsdeildini. Ivaleyst mest áhugaverda uppgerðin í kvøld er á Sevmýri, har TB hevur vitjan av VB/Sumba. Hesi bæði liðini eru oddalið við 12 stigum [...] n 1-0 í Leirvík ímóti Víkingi. VB/Sumba hevur fult stigatal eftir fýra dystir. Hini bæði feløgini, sum kunnu flyta upp, eru AB og 07 Vestur. Felags fyri tey bæði er, at tey spæla á heimavølli í kvøld. [...] Vestur favorittur í Sørvági ímóti Víkingi. HB, sum er komið væl frá fyrstu umførunum, vitjar B68, sum leygardagin vann fyrstu stigini við útivallarsigri á NSÍ, og EB/Streymur hevur í Streymnesi vitjan av KÍ

Sunnudagin 14. desember kl. 16 verður konsert og hugnaløta í áhugaverda og forvitnisliga Bátasavninum hjá Osmundi Justinesen í Leirvík. Bátasavn hjá Osmundi Justinesen er eitt rættiligt mentanarsavn, har [...] gott afturvið verður bjóða í áhugaverada umhvørvinum í steðginum. Tað verður ókeypis fyri bæði børn og vaksin at koma inn. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesa serligu løtu í bátasavninum, har flyglið fyri [...] innan tónleik. Birgitte Schnakenburg er pianistur og hevur starvast sum leiðari á ymiskum muskkskúlum í Danmark. Fyri 3 árum síðani kom hon at arbeiða hjá Tórshavnar musikkskúla sum akkompanist. Monika og