satelitt via Húsareyn ella ígjøgnum Cantat-3 í Tjørnuvík. Kaðalin, sum kemur í land í Tjørnuvík, er 6,8 cm í diametur, men sjálvar fiprarnar eru bert 0,25 mm, restin er verja, soleiðis at fiskireiðskapur [...] stytsta leið at taka hann í upp har. Føroya Tele hevur bert beinleiðis telefonsamband við Danmark, t. v. s. um vit tosa í telefon við umheimin. sp er ta- aæt?o- i,vegos Dam,arlø Ta- eri tveor vegir, vit [...] (64kb), sum kunnu nýtast til telefoni ella data. Til vanliga telefonsamrøður verður ein rás brúkt, t. v. s. umleið 30.000 samstundis telefonsamtalur. Ljósið, sum verður koyrt ígjøgnum ein slíkan fipur

Garden 5. Modern Talking: Back for good 6. Ymiskt: Turn up the Bass 7. Careless Whisper 4 8. Abs. Music 17 9. Armageddon 10. Lena: Long Distance 11. Aerosmith: Don´t wanna miss a thing 12. Five & Five 13

er minkað til 8%. Tað ljóðar hugaligt, tá hugsað verður um støðuna fyri fáum árum síðani, men vit eiga at vita, at tað eru øki í Føroyum, sum hava munandi størri arbeiðsloysi enn tey 8%. Gamla orðingin [...] fyri ein, sum kemur norðanfjørðs frá, krevja ikki færri enn tvær yvirnáttingar. Náar tú ikki túrin kl. 6 mánamorgun, so mást tú bíða heilar 25 tímar, áðrenn næsti túrur er. Henda farleið hevur færri túrar [...] skerast samsvarandi, og skal okkara heilsuverk somuleiðis skerast í takt við minkandi inntøkurnar av t.d. ríkisstuðulinum? Tvangsarbeiði ger tey ikki fræls Landsstýriskonan í almannamálum hevur annars eisini

at lesa um ætlanir landsstýrisins um broytingar- av ringum royndum við politkkarum í øðrum londum (t.d. broyttu javnaðarmenn í Svøríki, eina tilvildarliga nátt, støðu frá at verða móti ES til at verða [...] vegna, táverðandi løgmann um ætlanir vóru um samstarv við onnur lond enn ES londini( sum jú bert umboða 6% av heimsins íbúgvum). Av svarði hansara framgekk, at so var ikki. Je vóni, og haldi meg eisini skilja [...] formaður, ynskir landsstyriskvinnan at fáa óarbeiðsfør fólk til arbeiðis aftur, so kann hon hjálpa teimum 8, 10 ella 12% av føroya fólki, sum, uttan at ynskja tað ganga og leingjast eftir arbeiði hvønn dag. Júst

kl. 20 í Tórsgøtu 5. Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] kúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen

fyri hesum útrokningunum er ásetingin av íløgunum. Tær privatu føstu íløgurnar eru í 1997 øktar úr 6 % í 8% av BTÚ og í 1998 við 2% aftrat upp í 10 % av BTÚ. Tær almennu íløgurnar eru hinvegin hildnar óbroyttar [...] ifti 1. Tann føroyski búskapurin veksur heilt nógv í løtuni. Í 1997 vuksu lønarútgjaldingarnar við 8%. Teir seinastu 12 mánaðirnar til apríl 1998, vuksu tær við 9 %, soleiðis at vøksturin er tiltakandi [...] meira effektiv. Í 1998 eru lønirnar í fiskavirking tó øktar. Útflutningurin av vørum vaks í 1997 við 6 %. Hetta er minni enn lønarútgjaldingarnar vuksu og bendir á, at vøksturin í stóran mun er ávirkaður

til Ukraina og vit komu aftur í 6 bussum. Ein bólkur er í Noreg, tríggir í Svøríki, tveir bólkar í Danmark og tveir í Føroyum. Børnini eru millum 8 og 16 ár, tí teimum yvir 8 leingist ikki so illa heim og [...] tons av neyðhjálp ? Heimkomin greiddi eg frá upplivingum mínum í nærvarpi, og uppá ein dag fingu vit 6 tons av neyðhjálp. Tá vikan var at enda komin, vóru 30 tons, sigur Bosse. ? Siðani kom svenski staturin [...] Vit reinsa magar teirra og byggja sostatt upp immunskipanina. Tá tey fara heimaftur, klára tey seg í 6 mánaðar og upp til 3 ár, áðrenn tíð er at koma úr økinum aftur, alt eftir, hvussu nógv dálking er í

3) Brot úr sjónbandi frá doktara-tilnevningin 8. juli 1997. 4) Kári Sverrisson syngur og spælir 2-3 skotskar sangir. 5) Kaffi, te & køkur; óformligt prát. 6) Umleið kl. 22: endi, søla og dedikatión (signering) [...] skipi tikin beinleiðis úr enskum máli. Hetta hevur serliga verið galdandi fyri sluppir og trolarar (t.d. »skailett« »stima«, »veirar« »sjorast« osfr.). Men Tórður Jóansson hevur við granskingarstarvi sínum

vikuna. Frá 25. oktober 1998 flýgur Maersk 8 túrar millum Føroyar og Danmark. Í vetur fer at bera til hjá ferðafólki at leggja leiðina til Keypmannahavnar 6 ferðir, í mun til 5 ferðir farna vetur. Leiðin [...] sigur Ejvin L. Petersen, sølustjóri. Lætt er hjá ferðandi at nýta uttanríkisleiðirnar hjá Maersk til t.d. Amsterdam, Frankfurt, London og París, tí samband er millum hesar leiðir, og leiðina Billund - Føroyar [...] er vaksið úr 36.133 í 1993 til 48.000 í 1997. Tað sama er ikki galdandi á øllum leiðum hjá Maersk. T.d. er leiðin millum Odense og Keypmannahavn niðurløgd, tí talið av ferðani minkaði. Talið av ferðandi

gjørt eitt veruligt lop í ár. Tilsamans útfluttu vit 8.286 tons av frystum og ísaðum fiski fyri 230,7 milliónir fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti 6.136 tonsum fyri 145,3 milliónir sama tíðarskeið í fjør [...] í ár minkaði útflutningurin 18% í nøgd afturímóti í sama tíðarskeið í fjør. Men kortini vaks hann 8% í virði. Tað vil siga, at vit hava fingið munandi meiri fyri útflutningin tríggjar teir fyrstu mánaðirnar [...] positivu gongdina er, at vit eru farin at útflyta munandi meiri fisk í smápakkum, enn vit hava gjørt. T.d. er útflutingurin av ísaðum og frystum fiski í smáum pakkum økt heili 164% í virði tríggjar teir fyrstu