kvinnurnar meiri og meiri ágrýtnar, og hóast Ingun Jacobsen varð rikin av vølli, megnaði Maibritt Olsen at leggja NSÍ á odda miðskeiðis í seinna hálvleiki. Í endanum av dystinum staðfesti Elinbjørg Hammer [...] odda 2-0, og hetta var eisini hálvleiksstøðan í Runavík. Tíðliga í seinna hálvleiki minkaði Maibritt Olsen fyri NSÍ, men Rini Mørk økti fyri VB til 3-1 miðskeiðis í seinna hálvleiki. Umleið 10 minuttir seinni [...] stig fyri fimm dystir. Dystirnir undanfarnu vikuna vóru hesir: NSÍ-KÍ 3-1 (mikudagin) NSÍ: Maibritt Olsen 1, Irdi Hansen 1, Elinbjørg Hammer 1. KÍ: Rannvá Andreassen 1. HB-KÍ 0-3 KÍ: Elsa Maria Simonsen 2

verða ein skylda hjá samfelagnum at bjóða teimum okkurt stað at verða um dagin, sigur Niels Edvard Olsen. - Vit hava ikki fíggjarliga orku til at hava opið um dagin eisini, men vit kanna møguleikarnar fyri [...] bjóða teimum heimleysu, er eitt minstakrav, og tað sum vit eru før fyri at bjóða, sigur Niels Edvard Olsen, sum hevur eitt starvsfólk afturat sær. Tórshavnar kommuna og landið gjalda samanlagt 450.000 krónur [...] húsinum. - Tá vit so eisini fáa onkrar gávur, melur raktsturin so nøkunlunda runt, sigur Niels Edvard Olsen. Alneyðugt við dagtilboði At heimleys ikki kunnu halda til á Herberginum um dagin ger, at tey verða

verður løgd til viks til hon er búgvin til støðutakan. Nevndin Jákup Egholm Hansen Jóhan Joensen Olaf Olsen

vinnarunum á besta sandoyar liðnum sunnudagin. Men á næstbesta liðnum hjálptu tríggir til ? Ib Mohr Olsen, Páll á Reynatúgvu og Torbjørn Jensen. Millum hinar var Alex Nielsen, sum í 1. deildardystinum sat

SÍÐANI hevur Sosialurin fylgt greinini upp við samrøðu við leiðaran á Herberginum, Niels Edvard Olsen. Harafturat tók Útvarp Føroya hetta álvarsama og syrgiliga mál upp í miðvikusendingini mikukvøldið

Í prátinum við nýggju eigararnar av Café Nátúr fyrr í vikuni, Petur Olsen og Toni Dam skrivaðu vit, at Café Nátúr hevði eina millión krónur í halli, tá teir tóku yvir felagið. Hetta er komið í bland, tí

at umboða Føroyar í altjóða fótbólti. Mamman eitur Árna. Hon er av Toftum ? systir Jógvan Martin Olsen, hjálparvenjara hjá Allani Simonsen. Pápin er hálvur føroyingur og hálvur dani: ? Abbi mín er úr

tilber. Tað eru ríkir møguleikar at virka fyri menning, við útgangsstøði í okkara egna felag. Petur Olsen Mikkjalstrøð 8 Tórshavn

Tað var í 1949, at Carl Herup Olsen saman við Poul Als Jensen og Børge Husted-Andersen fóru undir eitt kommissionervirki í Keypmannahavn, við tí endamáli at selja alskyns vørur til handlar og virki í Føroyum [...] væl fáast burturúr, var neyðugt eisini at hava sæti í Føroyum, og tí varð gjørt av, at Carl Herup Olsen, sum var fluttur til Danmarkar við familjuni, skuldi fara heimaftur. Soleiðis varð dóttirfelagið P/F [...] Men síðani Farodane seldi matvørur er mangt broytt. Í 1976 yvirtóku feðgarnir Carl og Ólavur Herup Olsen allan partapeningin í felagnum. Fyritøkan hevði tá í fleiri ár selt roknimaskinur og skrivimaskinur

Benjaminsen, B68, 6/0, 18. Rógvi Jacobsen, KÍ, 4/0 Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Heðin Askham Hjálpari: Rúni Mohr Lækni: Jens Pauli Marstein Fysioterapeutur: Álvur Hansen