um bygging av nýggjari ferju til Sandoyarfarleiðina varð undirskrivaður 22. juni í ár. Strandferðslan er farin undir neyðugu fyrireikingarnar til byggjan av nýggjari ferju til Suðuroyarfarleiðina. Íløgurnar [...] og hetta kostaði Strandferðsluni 1.2 mió. kr. Peningurin til hesar útreiðslur skuldi játtast á eyksjáttanarlóg, men fíggjarnevndin er hvørki til at høgga ella stinga í og Strandferðslan varð noydd at halda [...] sparing upp á 3,6 milliónir í mun til fíggjarætlanina fyri 1998. Av størri ætlanum fyri 1999, sum antin eru ella verða framdar, kunnu nevnast keyp at einum minni bussi til styttru farleiðirnar umframt ke

tað fer at bera til, at tilgongdin skal vera úr felagnum sjálvum. Tey síðstu árini eru nógvir spælarar komnir úr øðrum føroyskum feløgum, og tað hevur verið, tí so fá uppløgd evni eru komin úr okkara felag [...] útlandinum, so verður tað við spælarum, sum vit við hjálp av útlendingum finna fram til og ikki sovorðnir, sum eru til sølu. Vit hava ikki fíggjarliga orku at kappast við útlendsk feløg, staðfestir Poul [...] eg skal ikki dylja, at eg eri vónbrotin av hesum her. Eg hevði eina kenslu av, at tað skuldi bera til, og so gekk tað av skriðuni. Fær tað nakrar avleiðingar, at avrikið og úrslitið var so vánaligt? ?

ið ringast stóð til, mátti ALS læna 70 milliónir frá samhaldsfasta fyri at klára sínar skyldur. ? Tað eru ikki tvey ár sí-ani, at vit vit komu til ta niðurstøðu, at nú var tíðin komin til at betala skuldina [...] viðmerkingar til fundin. Men hon sigur, at tað er ikki Dagblaðið, sum setir dagsskránna fyri fundir ímillum ALS og Landsstýrið. Og hon sigur eisini, at hon fær ikki gjørt viðmerkingar til tað, sum fór [...] ALS verður styrkt, ber ta til at lækka inngjaldið. ? Og so hvørt sum inngjaldið lækkar, skuldi tað givið arbeiðsmarknaðinum og landssýrinum rúmd fyri at brúkt meiri pening til ymisk sosial endamál. Karin

er ferðin til Norðoyastevnu 1957, og seinni til Vestanstevnuna í Miðvági sama ár. Tað hevur ikki altíð verið, sum tað er nú, líka lætt at fáa fart til stevnurnar. Í 1957 skuldi farast til Norðoyastevnu [...] bar so til, at okur kundu sleppa til Havnar við »Ternuni«. Men hvat var so víðari? Tað var helst leygardag. Jú, í Klaksvík varð skipað soleiðis fyri, at útróðrarbáturin »Dragin« skuldi koma til Havnar [...] móttiknir. »Suðringurin« vann 10-mannafars róðurin. Ein onnur ferð, ið eg serliga minnist, var ferðin til Vestanstevnuna sama ár. Farast skuldi av Tvøroyri sunnumorgun við einum enskum trolara, sum skuldi

stór ferð komin á føroyska búskapin, er ført fram, at ein møguleiki at tálma gongdina er at seta í verk eina tvungna uppsparing, ið skal nýtast til eftirlønarendamál. Uttan iva er orsøkin til at eftirl [...] t.d. til at tálma búskapin í góðum tíðum, hvat so, tá ið tíðirnar vera verri, skal tá minni gjaldast inn. Endamálið við eini uppsparing til eftirløn hevur einans eitt endamál og tað er at fáa til vega [...] almannaverkinum, sum hevur við pensjónir at gera, frá skattafíggjaðum skipanum til skipan, har tann einstaki sparir upp til eftirløn. Tey seinastu árini hava nógv feløg, virkir og einstaklingar fingið sær

á, at Smyril fleiri ferðir er komin av Drelnesi til Vágs óveðurskvøld á hávetri, tí tað er tryggari at liggja við bryggju í Vági á nátt enn á Tvøroyri. Hesir túrarnir til Vágs hava gingist væl, og er Martin [...] bryggjuna í Vági, so at tað fer at bera til hjá Smyrli at leggja reyvina á Smyrli at bryggjuni. Hetta er ikki nakað, ið hann hevur heimild til at taka støðu til. Hetta liggur í hondunum hjá býraðnum í [...] ikki í kassan hjá Vágs Havn. Spurningurin er tí, hvussu tað ber til, at Smyril ikki fær atløgupláss í Vági leygardagar, eins lagt er til rættis í nýggju ferðaætlanini. ? Vit hava als ikki brúk fyri at

vitandi um, at bert 14 mánaðir seinni skuldi hann eisini á eina ferð, men longri enn til mánan ? heim í dýrdina til Frelsaran, sum hann elskaði og tænti so trúfast. Hesar tankar fekk hann meistarliga sett [...] øll síni brøgd. Um Brynleif hevði í huga at fáa lag sett til yrkingina veit eg ikki, men mong ár seinni eru tað onnur, sum fáa slíkan tokka til yrkingina, at tey fáa hug at skriva eitt lag. Bæði Anja Hansen [...] vígdi unga lív sítt til Hann, sum bæði skapti mánan, sólina, stjørnurnar og heimin allan. Poul Jóhan Djurhuus Glyvrar, 20.07.99. MÁNIN Mánin, tú fornaldar likam so fegið, kveitir til jarðar um heyggjar

Í dýrdarveðri stevndu fólk til Tjørnuvíkar sunnudagin. Nú var endiliga líkt til, at tað fór at eydnast at sleppa í Stakkin, eftir at avlýst hevði verið tveir fylgjandi sunnudagar. Og sanniliga eydnaðist [...] tá hon kemur aftur til Keypmannahavnar. Hon væntar, at mamman fær propp, tá hon sær, hvar dóttirin hevur gingið. Sum vant endar túrurin í Bygdarhúsinum, har tjørnuvíkskonur standa til reiðar við borðum [...] fóru eitt sindur undan høvuðsfeltinum. Teir skuldu út við útgerð og at gera rennistrongin kláran, til allur riðilin kom. Tjørnuvíkingar hava tann góða sið, at áðrenn farið verður, verður sungið í túninum

hevur arbeitt í nógv ár við fløguni. Sum útiseti í Svøríki droymir hon seg aftur til Føroya og enska frágreiðingin til lagið Atlantic Light er sigandi: I travelled far, since the days, of tide & mountain [...] Lív í Baianstovu er komin á føroyska fløgumarknaðin. Lív hevur tey seinnu árini búð í Svøríki, men vit kenna hana frá onkrari útgávu miðskeiðis í áttatiárunum. Nú hevur hon latið úr hondum sermerkta og [...] eftir Jens Dam Jacobsen. Luddi Lív eigur sjálv nøkur av løgunum á fløguni og Jens Guttesen eigur lagið til yrkingina Majkvøða hjá Jens D. Jacobsen. Lagið skrivaði hann undir krígnum og Ebenezerkórið sang inn

av landskappingini í fótbólti síðani síðsta vikuskiftið í juni, verður í hesum vikuskiftinum lagt til brots aftur, og so verður ikki helmað í fyrrenn fyrsta leygardagin í oktober, tá átjanda og síðsta [...] síðsta umfarið verður spælt. Feløgini í 1. deild hava øll í nakrar vikur vant og fyrireikað seg til seinna umfarið. Undanfarin ár hava fleiri feløg verið uttanlands, men okkum kunnugt hava allar fyrireikingarnar [...] Holm hevur trupulleikar í øðrum knænum, og tað er ikki vist, at hann spælir í morgin. Uppmøtingin til venjing hevur ikki verið so góð í hesi vikuni, tí fleiri spælarar hava verið á ólavsøku. HB vann í