ganga til 4. flokk. Síðani skulu tey ganga til grannabygdina, sum liggur 2 kilometrar frá. Har ganga tey inntil 8. flokk og gevast tá, tí at foreldrini hava ikki ráð at senda tey til Bukarest til eina [...] givið, kenna tey als ikki til heima í Rumenia. - Tað eru 9 bilar í okkara bygd. Teir eru allir 15-20 ára gamlir, og mangan er tað trupult at starta teir. Tað eru 4 telefonir í bygdini. Eg eigi eina, og tað [...] miðnámsútbúgving. - Børnini mugu ganga ella súkkla. Diesel kostar tað sama í Føroyum og í Rumenia. Eg skal brúka eina heila mánaðarløn til at fylla tangan tvær ferðir. Tí er tað sera dýrt at ferðast, greiðir

Okkurt árið havi eg givið okkurt nýggjárslyfti, men havi ikki avgjørt, hvat eg fari at gera í ár. Kundi hent, at eg fari at royna at liva sunnari og eta minni. Hevur tú nakað nýggjársynski? - Eg ynski, at tað [...] hjarta. Um eg skal taka eitt politiskt ynski fram, so ynski eg, at vit fara at verja børnini í móðurlívi betri, tí eftir míni fatan eru hesi eisini menniskju og eiga tískil sjálvsagt rættin til lívið. Hvussu [...] tað samlast vit saman við nøkrum vinfólkum til spøl og hugna, og síðan skal eg hava ein andakt klokkan 2 í Missiónshúsinum, har tey ungu skipa fyri opnum húsi. Eg eri lítið fyri at senda fýrverk sjálvur,

meðan børnini vóru smá, og hon hevði tey gomlu og teirra hús at passa, fekk sær síðani arbeiði har suðuri. Tá ið systurin Paulina misti sín mann, hevði Ingibjørg longu verið einkja í nøkur ár. Børnini vóru [...] vóru øll vaksin og hon omma, og hon gjørdi ikki mætari enn, at hon flutti til Havnar, var hjá Paulinu, hjálpti henni og arbeiddi annars sum heimahjálp. Hon var Paulinu stórur uggi, altíð kát og fryntlig [...] Niels Oluf og Ingibjørg fluttu inn í íbúðina hjá Paulinu og búðu har til Niels Oluf varð pensioneraður, og tey valdu at flyta aftur til Suðuroyar. Hesa ferð í hansara hús í Hvalba. Hesi árini í Havn var

siga at hatta var eitt valentines bræv til kommununa. Eg visti ikki av tá, at tað fór at taka so langa tíð, tí ikki fyrr enn nú kemur býráði við pengum. Eg havi frætt, at kommunan í nøkur ár hevur [...] eingin vilji at fara í gongd. Síðani fyrsta meylin havi eg sent fleiri aðrar til kommununa. Ja, higartil havi eg meir enn 20 ferðir heitt á kommununa um hetta. Tað var ringt at fáa hetta málið fyri me [...] í tíðini varð hann brúktur til undirvísing. Har lærdu børnini at svimja. Sjálvt um eingi skúlabørn eru í Svínoy hevur svimjihylurin verið nógv brúktur hvørt ár. Eg undrist enn yvir, hví tað man

tannáringa kenslurnar eisini? Vit vaksnu, sum arbeiða fulla tíð eru til arbeiðis eini 40 tímar hvørja viku. Eg veit, hvussu eg eri, tá eg komi heim fríggjadag aftaná eina strævna 40 tíma viku. Hetta kann [...] øllum við serligum tørvi, ella hvussu? Tá eg, sum skúlastjóri, skal leggja eitt skúlaár til rættis, spyrji eg altíð, hvussu fái eg sum mest fæst burturúr teimum tímunum, sum skúlin hevur fingið tillutað [...] og tá børnini eru strongd, verða lærararnir eisini strongdir og illa fyri og hava tískil einki yvirskot at geva av. Her kann eg sitera Johannes Møllehave, sum gav okkum nógv gullkorn: “Tú kanst ikki býta

afturat. Men Malena hevur ongan mann longur. ? Eg kann jú ikki hava alt. Vit vórðu skild fyri 15 árum síðani, tí hann drakk so illa. Tá mistu bæði børnini og eg eitt lívsvirði. ? So, tit, konur, sum hava góðar [...] trúgvandi kona og hon dugir ikki at síggja, hvussu hon hevði klárað seg uttan Harran og bønina. ? Tað haldi eg tí vera mítt størsta lívsvirði og eg havi roynt at alt børnini upp við, at tey altíð hava ein [...] at menningartarnaðum havi eg ofta verið út fyri, at fólk hava spurt, hvussu Ólavur ella vit hava tað. ? Eg svari "fínt", hóast vit kanska als ikki hava tað so fínt. ? Hví geri eg tað? Jú, tí hvussu longi

at tey hugsa um hesi børnini. – Send teimum eits sms ella eini boð á sosialu miðlunum, har tú kanst skriva »Eg hugsi um teg og tína familju. Hevur tú brúk fyri at práta, eri eg her. – Keyp eina bók, sjokolátu [...] vísa barninum, at tú ikki hevur gloymt tað, hóast tit ikki síggjast, sum støðan er nú. Men skuldi tað hent seg, at eitt barn, tú hugsar um, bankar upp á heima hjá tær, stendur tað til tín at gera av um tú [...] Tú kanst eisini bjóða tær til at hava samband við barni við sms, ella á Facebook. Tú kanst eisini vísa barninum á ráðgevingina hjá Barnabata, og tað ber eisini til at ringja til Bláa Kross – Tosað verður

Í dag kunnu foreldur søkja um at fáa børnini kannaði á Sernámsdeplinum, og um mett verður at tørvur er á tí, kunnu tey fáa hjálp. Men bíðilistin til at sleppa til kanningar er langur og venjingartilboðini [...] børnunum. - Eg síggi kanska eitt menningartarnað barn, men Andrea Udvardy Sabroe stillar krøv til barnið, sum var tað bara eitt vanligt barn, sigur Erla Nielsen. Hóast Petø hugtøkini ikki heilt samsvara [...] børn send av landinum til slíkar venjingar. - Vit meta, at um hetta var eitt tilboð í Føroyum, so høvdu á leið 40-50 føroysk børn kunnað fingið stóra gleði av tí. Og tað hevði ikki verið nógv dýrari enn

farligt. Eg orki ikki tankan um, at míni børn gerast bundin av rúsevnum – heldur ikki fyri at minka um sálarliga pínu. Eg orki ikki tankan um einar Føroyar, har alsamt fleiri eru bundin av hash. Eg orki ikki [...] flenti eg, men hví. Jú eg flenti tí eg havi hoyrt hasi argumentini fyrr, og tað ræðir meg. Eg havi hoyrt hasi argumentini frá fólki sum selja og brúka hash og onnur sterkari evnir. Hartil fari eg so at [...] ikki tankan um at koyra í traffikkinum, og hinir førarirnir eru ávirkaðir av rúsevnum. Eg orki ikki tankan um børnini, sum lýða misrøkt undir foreldum, sum eru bundin av hash. Tað sum flestu okkara kenna

málið, sum eg má fara undir. Sjónvarpið var orsøkin til, at fyrri landsstýrismaðurin fór úr starvinum, og eg veit, hvønn veg tað fer at bera, um vit ikki fáa loyst hetta málið. Eg ætli mær ikki at leggja [...] skulu játtast til fólkaskúlan dugi eg illa at ímynda mær fer at bera til. Tað er heldur ein spurningur um, hvussu ein føroyskur fólkaskúli fæst at virka. Eg kvígi fyri, at vit eru ov skjót til at smoyggja [...] royndirnar mær, og hetta fari eg at arbeiða við. Landsstýrismaðurin hevur stórar heimildir, og eg ætli mær at brúka tær. Tað ræður um at avgreiða mál, og eg síggi onga orsøk til, at t.d. Kirkjubømúrurin skal