rakar lógarverkið hjá landsstýrismanninum í fíggjarmálum. Og tá frádrátturin verður havdur á lofti, tykist Bárður Nielsen at hava eina avgjørda meining. - Handverkarafrádrátturin er til, tí talan er um nakrar [...] Keypmannahavn, so eg trúgvi ikki, at tað ver at linka um trýstið á arbeiðsmarknaðin, um vit fara at gera inntriv í hendan, sigur Bárður Nielsen. [...] hendan partin. - Samstundis haldi eg ikki, at hetta er eitt mál, sum hevur tí heilt stóru ávirkanina á arbeiðsmarknaðin. Kanska kanst tú tosa um eina ávirkan, um tað eru handverkarar, sum areiða uttanlands

tænir endamálinum at minka um trýstið á arbeiðsmarknaðin, men tá eitt mál rakar sosialt á hendan hátt, er tað sera trupult at fáa ígjøgnum politisku skipanina, sigur Bárður. [...] við, sigur Bárður Nielsen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Men talan var um eina lóg, sum hevði til endamáls at fáa byggivirksemið ígongd aftur. Er tað ikki júst tað øvugta, sum tørvur er á í dag? - Tað [...] landsstýrinum, og hóast búskaparlig atlit neyvan tala fyri eini varðveitslu av frítøkuni, so sigur Bárður Nielsen, landsstýrismaður, at tað verður neyvan aktuelt at avtaka regluna. - Trupulleikin við slíkum

stovuni, Mentamálaráðnum, IRF og Kommunalu Brennistøðini í Havn. Kommunurnar á odda Á samkomuni í Mentamálaráðnum var sangur og røður á skránni. Heðin Mortensen, borgarstjóri og formaður í Kommunusamskipan Føroya [...] lærugreinar Næstur Heðin Mortensen, var Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í skúlamálum, sum segði seg fegnast um, at stigið, at fáa allan skúlan at varpa ljós á umhvørvisviðurskifti, ið eru viðkomandi hjá [...] sum okkara virksemi hevur á náttúruna og umhvørvið, eitt trýst, sum í dag, og hetta vísa óteljandi kanningar, er alt ov stórt, segði hann. Og hann helt fram: - Eg vil leggja dent á, at um vit skulu fáa eitt

seg upp aftur á javnleik. Hálvleiksstøðan í Kollafirði var 14-14, og hetta var helst uppiborið, tí munurin á liðunum var sera lítil. Nógvir brendir møguleikar Gongdin í seinna hálvleiki var á leið tann sama [...] Lítil munur á liðunum Dystirnir millum KÍF og StÍF eru aloftast javnir, og soleiðis var eisini í gjár. Sjálvt um StÍF er oddalið, og KÍF er botnlið, so vísti dysturin í Kollafirði, at munurin á liðunum í [...] fangaði KÍF bóltin, og so streyk Gert Hansen avstað í kontra. Hann skoraði hjá Marian, og so stóð á jøvnum 25-25. Nú fór StÍF í álop, og hetta fór helst at gerast síðsta álop í dystinum, og tá 20 sekund

Eftir dystin fingu vit eisini orðið á Bárður Danielsen hjá StÍF, sum spældi sín fyrsta dyst í ár. Hann var hampiliga væl nøgdur við eina stigið. - Eftir dystin vóru vit nakað skuffaðir, men sum heild haldi

seg upp aftur á javnleik. Hálvleiksstøðan í Kollafirði var 14-14, og hetta var helst uppiborið, tí munurin á liðunum var sera lítil. Nógvir brendir møguleikar Gongdin í seinna hálvleiki var á leið tann sama [...] Lítil munur á liðunum Dystirnir millum KÍF og StÍF eru aloftast javnir, og soleiðis var eisini í gjár. Sjálvt um StÍF er oddalið, og KÍF er botnlið, so vísti dysturin í Kollafirði, at munurin á liðunum í [...] fangaði KÍF bóltin, og so streyk Gert Hansen avstað í kontra. Hann skoraði hjá Marian, og so stóð á jøvnum 25-25. Nú fór StÍF í álop, og hetta fór helst at gerast síðsta álop í dystinum, og tá 20 sekund

grein eftir um Føroyar í søguligum týskum bókum. Nú í heyst er útkomið eitt stórt føroyskt søgusavn á týskum á forlagnum Unionsverlag í Zürich. Bókin eitur eftir fyrstu orðunum í gamla fosturlandssangi Fríðriks [...] 2004. Anna Katharina Dömling hevur lisið norðurlandamál í Kiel og Uppsala. Hon starvast á norðurlendsku deildini á lærda háskúlanum í Zürich. Føroyskar søgur frá 1900 til í dag Elsta søgan í Von Inseln [...] fólkanøvn og staðanøvn verða ikki týdd, men skrivað burturav á føroyskum og í hvørfalli; eisini “ð” verður nýtt, t.d. eitur Vørðumaðurin í “Einsamallur á Lítlu Dímun” “der Mann von Vørðan”. Eisini í týðingunum

næstnýggjasta eitur Maria Marsten. Hini eita Joan, Bárður, Marjun, Jacob, Salomon, Ísakur og Jónatan. Fýra av dreingjunum vórðu føddir í 2003. Bárður var fyrsti føroyingur tað árið. Tað er nógv, sum kann [...] Hon er kona Oddmar Marsten og dóttir Jákup Andrias og Fridu Heinesen, sum búðu á Vágsheygnum. Oddmar og Maria eiga Fridu, Palla, Mirjam og tvíburðarnar Noomi og Rutt. Tey eiga níggju ommu og abbabørn. [...] børn og svigerbørn og ommubørn og øll, sum koma inn. Týskvøldið er opið hús heima hjá Oddmari og Mariu á Jørundsgøtu 30.

verið á odda. Og tó at Neistin hevði svarað aftur seinastu tíggju minuttirnar, so tóktist vandin vera av, tá Finnur Hansson hevði høgt bóltin í netið til 35-32. Neistin hevði annars strítt seg upp á 31-32 [...] mentu, og bert 90 sekundum eftir á talvuni, skuldi verið leyst og liðugt. Mistu og vunnu Men Neistin vildi tað øðrvísi. Venjarin tók time-out, og so fór liðið niðan á miðjuna at jagstra StÍF. Og mín sann [...] hesaferð. Í seinastu álopsroyndini varð Mortan Hansen spældur leysur á strikuni, og tá dómararnir metta at verjuspælari hevði togað í armin á strikuspælaranum, varð brotskast dømt. Finnur Hansson hevði stutt

sigur Bárður Nielsen, landsstýrismaður í Fíggjarmálum. Bústaðarpakkin, Bárður Nielsen nevnir, ger, at MVG og rentustuðul til íbúðir til leigu verður javnsettur í mun til sethús. Bárður Nielsen vísir á, at [...] at tað Jørn Astrup Hansen er inni á, er ein donsk loysn, men at Bústaðarpakkin er ein føroysk loysn, sum loysir trupulleikarnar, búskaparráðsstjórin er inni á á ein annan hátt, ið eisini er umsitingarliga [...] - Øll verða ikki viðfarin á líka. Skattareglurnar favorisera ognarbústaðin fram um leigubústaðin. Um leigubústaðurin skal hava nakra framtíð í Føroyum, so krevur hetta broytta skattalóg, hevur Jørn Astrup