nógv mistøk av hesum slagnum. HB-FS Vágar 4-3(1-0) 1-0: Rani Debes Christiansen 2-0: Pætur Dahl 3-0: Rani Debes Christiansen 4-0: Rókur av Fløtum Jespersen 4-1: John Johansen 4-2: Clayton Soares 4-3: Clayton [...] 2. deild Vágamenn vóru longu undan kappingini mettir sum stórfavorittar at vinna aðru deild, og tað var eisini soleiðis, at teir fóru inn á vøllin leygardagin, tá útidysturin móti HB var á skránni. Tíggju

sigur til VB, og kunnu teir gleðast yvir fyrstu stigini hetta kappingarárið. Dysturin í tølum: VB-NSÍ 1-0(1-0) 1-0: Símun Samuelsen [...] minuttir, tá Símun Samuelsen kom at standa fríur ínni í brotsteiginum hjá NSÍ, og kundi lætt skjóta framvið málmanninum til 1-0. Hóast NSÍ hevði bóltin nógv henda fyrra hálvleikin, gjørdist teir ongantíð vandamiklir [...] á spælinum, og fingu lagt trýst á NSÍ. Tá okkurt um korter var farið, kundu vágbingar komið á odda, tá Sigmund Mikkelsen gjørdist púra leysur við málmanninum hjá NSÍ. Men hann skeyt bóltin við síðuna av

1. DEILD DANMARK Tað er framvegis ikki greitt, hvat fyri eitt felag Óli Johannesen fer at umboða eftir summarsteðgin. Tað er heldur ikki greitt, um felagið, sum hann hevur umboðað seinastu árini, eftir [...] fara at flyta niður í 2. deild. 2. hvítusunnudag lætnaði tað eitt sindur hjá Óla Johannesen og liðfeløgunum, sum kortini framvegis eru illa sperdir av hóttanini av niðurflyting. 2?1 sigurin hjá Hvidovre á [...] Hesa ferð vann Farum á heimavølli 3?1 ímóti Herfølge, sum hevur havt rættuligan undanvind seinastu tíðina. Køge hevði vitjan av B93, sum varð sent til hús við 2?1 tapi. Gamla stórfelagið á Eysturbrúgv

komu sær í kontraálop. Eftir stegðin kom Sogndal upp á javnleik, og teir løgdu seg eisini á odda 2?1. Málini komu í 53. og 56. minuttunum. Tíggju minuttir seinni javnaði Bryne enn eina ferð, og so sá tað [...] stóra Noregi við næstbesta liðnum. 2. hvítusunnukvøld vóru hann og liðfelagarnir á Molde liðnum í 2. deild í Oslo. Har spældu teir ímóti Frig, ið er eitt av feløgunum, sum hevur heimavøll á Bislett. Hetta

Fríðin Ziskason fara at spæla á sentrala miðvøllinum. KÍ er framvegis omaná B68 og KÍ hava dystast í 1. deild á hvørjum ári síðani 1981. Av teimum 42 landskappingardystunum hevur KÍ vunnið seytjan, B68 hevur [...] og í fyrraárið vunnu teir 6?1. Tað var størsti sigurin nakrantíð hjá B68 ímóti KÍ. Størsti sigurin hjá klaksvíkingum ímóti B68 á Svangaskarði var í 1998, tá teir vunnu 5?1 Størsti sigurin yvirhøvur hjá [...] 0 á heimavølli ímóti B68. KÍ og B68 vóru í bólki saman í steypakappingini. KÍ vann 4?1 í Klaksvík, og B68 vann 4?1 á Toftum.

vinna ímóti NSÍ. EB/Streymur vann fimm dystir í fjør. Ein av teimum var ímóti NSÍ við Trygva Mortensen við róðrið. Úrslitið var 1?0. ? Vit halda okkum hava eina spæliætlan, sum er góð ímóti júst NSÍ. Tú fært [...] Trygvi Mortensen stríðast fyri at fella NSÍ. Trygvi spældi øll síni fótbóltsár í barndómsfelagnum, og hann hevur í tveimum umførum havt venjaraábyrgdina av NSÍ. Nú er hann oddamaður hjá EB/Streymi, sum [...] viðurskiftini komin í rættlag, og Christian Høgni verður við á Mølini. Hjá NSÍ er Pól Thorsteinsson tøkur aftur. Hann var leikbannaður, tá NSÍ 2. hvítusunnudag var í Vági. Ta ferðina noyddist Helgi L. Petersen

Sum liður í Heildaspsykiatriætlanini 2002, verður nýggj deild sett á stovn undir Heimarøktini og Serforsorgini, við heitinum Fyrisitingardeildin fyri sinnisveik. Kjarnuveitanin hjá nýggju deildini verður [...] í verk. Hilda Viderø úr Klaksvík er sett sum fakligur leiðari á deildini, og byrjar hon í starvinum 1. juni. Hilda er útbúgvin socialpedagogur og psykiatriskur røktari. Hon hevur arbeitt innan psykiatriina

møguleikarnir fyri stigum so hampuligir til tann dystin. Dysturin í tølum Sumba-ÍF 1-1(1-1) 1-0: Johnny Skibenæs 1-1: Viggo Johannesen [...] 2. deild Meðan Sumba leygardagin skuldi royna at halda gongd í stigasavnanini, sum higartil hevði givið fult hvørja ferð, skuldu fuglfirðingarnir hinvegin fáa gongd á, eftir at teir mest sum vóru dragnaðir

teir heldur líta niðureftir á talvuni, har teir bert hava eitt stig fleiri enn NSÍ og VB. Dysturin í tølum: NSÍ-HB 1-0(0-0) 1-0: Ken Nónklett [...] 2. deild HB fekk eitt stórt skump rætta vegin, tá teir í farnu viku vunnu á stórfavorittunum úr FS Vágum, og leygardagin skuldu teir so fylgja upp upp á hetta, tá teir vitjaðu í Runavík. Og vónirnar vóru [...] komin niður at hjálpa aðrudeildarliðnum, sum var upphavsmaðurin til hetta. Úrslitið ber við sær, at NSÍ nú sum seinasta liðið er komið á talvuna. HB hevði við einum sigri møguleika at leggja seg út í oddastríðið

2. deild Hóast sumbingar enn eru á odda í bestu deildini, so er eingin loyna, at tveir teir fremstu favorittarnir til uppflytingarsessirnar í næst bestu deildini eru niðurflytararnir frá í fjør, B71 og [...] báðir favorittarnri so royna at ota seg nærri oddasessinum. Tá hava Vágamenn fyrst heimadyst móti NSÍ, fyri síðani at vitja í Klaksvík. B71 fær hinvegin tveir útidystir á rað. Fyrst ein av tí heldur torføra