Turkiska stjórnin er sera misnøgd við, at hon ikki varð biðin um at senda umboð á fundin í París seinasta leygardag, har átakið í Libya bleiv lagt til rættis. Harafturat kemur, at Turkaland hevur serlig atlit [...] Átakið í Libya hevur elvt til kreppu í NATO, og eygleiðarar halda, at kreppan er tann ringasta síðani kríggið við Saddam Hussein. Tað eru serliga Frakland og Turkaland, sum elva til trupulleikar. Turkiska [...] at lata NATO leiðsluna yvir átakinum í Libya. Nicolas Sarkozy, forseti, vil hava hini londini at lata Frakland yvirtaka leiðsluna, tá USA letur hana frá sær seinni í vikuni. Men fleiri onnur lond aftra

føroyameistaraheitinum. Øll vón er tó ikki heilt burtur um at enda ovast í Vodafonedeildini. Víkingur skal royna at halda lív í vónini í kvøld, tá 07 Vestur vitjar í Sarpugerði. 07 Vestur er á niðurflyt [...] vinna stig, ræður um at fáa í hvussu so er eitt stig við sær úr Gøtu. Hagtølini siga, at tað er ikki ómøguligt. Víkingur og 07 Vestur hava fyrr í ár dystast bæði í Sarpugerði og í Sørvági, og báðu ferðirnar [...] Hjá Víkingi eru allir spælararnir tøkir. Dysturin millum Víking og 07 Vestur byrjar klokkan 17.30 í kvøld.

rørleggjarar, sum arbeiða í byggivinnuni í Noregi, fáa bara 54 norskar krónur í løn um tíman Teir íslendsku rørleggjararnir, sum eru um 20 í tali, arbeiða í einari stórari byggiverkætlan í Fornebu-floghavnini [...] kringvarpið, at teir verða ikki løntir eftir norskum reglum, men íslendskum. Hann ásannar, at eftir norskum umstøðum er lønin lítil, men at hon er ikki so lág, um hon verður roknað í íslendskum krónum. Ísl

til staðar í Føroyum. Avbjóðingin er sostatt ikki at byrja frá botninum. Vit nýtast ikki at enduruppfinna djúpa borðiskin. Avbjóðingin er hinvegin at varpa ljós á ta vitanina, vit longu hava í Føroyum, [...] MFS í tíðindaskrivi. Eftir hetta verður pallborðsfundur við umboðum fyri politisku flokkarnar, har hesir fara at kjakast um nýggja lestraryvirlýsingina, sum MFS fer at kunngera í morgin. Dagurin í Nor [...] viðgera Tórshavn sum lestrarbý, og um sama evnið fer eisini Sigurd í Jákupsstovu at røða. Skráin fyri tiltakið, sum MFS skipar fyri í morgin, kann síggjast á www.mfs.fo

Teir næstbestu hjá NSÍ vóru ikki blíðir, tá ið teir í dag høvdu vitjan av FC Hoyvík. Dreymurin hjá FC Hoyvík er at vinna sær sess í bestu fótbóltsdeildini. Síðani uppflytingina í næstbestu deildina hevur [...] hevur tað tó snúð seg um at halda tørn um tað plássið. Úrslitini higartil í ár boða frá, at soleiðis verður tað eisini í ár. Í tveimum teimum fyrstu umførunum hevur FC Hoyvík verið á útivølli, og báðu ferðirnar [...] ferðirnar hevur talan verið um tap: Ímóti TB var talan um 6-2 tap, og í dag tapti FC Hoyvík 3-1 í Runavík. Superveteranurin Eddie Mikkelsen setti hol á fyri heimaliðið, tá ið eitt korter var farið, og tíggju

at vit fara ta royna tað í Hægstarætti. Tað segði Bjørn á Heygum, advokatur, í Rás2 í dag. Hann sigur, at tað stendur rimmarfast, at sambært lógartekstinum finst heimildin ikki hjá TAKS at krevja MVG av [...] Eystara Landsrættur ógildaði dómin í Føroya Rætti um, at TAKS ikki hevði heimild at krevja inn MVG av skrásetingargjaldi av bilum. Nú skal málið roynast í Hægstarætti. Tað undrar meg stórliga, at Eystari [...] til málið, sigur Bjørn á Heygum. Hann heldur lítlan iva vera um, at hann fær loyvi at royna málið í Hægstarætti, og hann fer nú undir tilgongdina at fremja hetta.

Hóast vestmenningar hava tapt bæði í Føroya Rætti og í Landsrættinum, ætla teir ikki at gevast.Tað er markatalsmarkið ímillum Vestmanna og Kvívík, sum ósemja er um Umhvørvisstovan hevur gjørt av, hvar [...] taka støðu til. Men Karl A. Olsen, borgarstjóri í Vestmanna, sigur, at ætlanin er eisini at samskifta við bygdaráðið í Kvívík um málið at vita, um tað ikki ber til at finna semju. [...] Vestmanna og Kvívík skal vera Inni á Fjørð ? og eisini út á fjørðin, eftir at tað er uppfylt. Í bygdaráðnum í Vestmanna vóru tey so ósamd um markið, at tey stevndu, men Føroya Rættur staðfesti markið. V

Skopunar Kommuna fer ikki at fáa endurgjald frá landskassanum tá ið Sandoyartunnilin verður tikin brúk og siglingin ímillum Skopum og Gomlurætt verður niðurløgd. Tað skilst í eini viðmerking frá Jørgeni [...] øllum umbyggingum og útbyggingum í nógv ár. Landið hevur eisini goldið umvælingar, eitt nú at taka grót upp av botni í innsiglingini við jøvnum millumbili. – Tað er ikki rímiligt at Landið skal rinda [...] Jørgeni Niclasen, landsstýrismanni í fíggjarmálum. Nú Løgtingið viðgerð fíggjarætlanina fyri næsta ár, hevur Fíggjarnevndin hjá Løgtinginum spurt Jørgen Niclasen, um tað er lagt upp fyri, at Skopunar Kommuna

hinum fýra førunum er smittukeldan ikki kend. Í gjár vórðu 1.200 fólk kannað fyri koronu. Í løtuni eru 49 smittað í Føroyum og 169 fólk eru í sóttarhaldi. Í gjár vórðu 238 fólk koppsett - 116 fólk fingu ta [...] Í gjár vórðu átta nýggir tilburðir av koronu staðfestir. Tað vísa nýggjastu tølini hjá landslæknanum. Landslæknin sigur, at øll fólkini eru smittað í Føroyum. Í fýra førum er smittukeldan kend, í hinum [...] og 122 fólk fingu ta seinnu og eru liðugt koppsett. Í gjár vóru fólk í Sundalagnum og koppsettu og har vórðu tilsamans 89 fólk koppsett á Eiði og í Skúlanum við Streymin. Nú hava 37.765 fólk fingið fyrru

tíðindunum í útvarpsrásini, FM1, at málið er umrøtt so nógv úti í heimi, at Føroyar hava neyvan fingið størri umrøðu áður – men tíverri er tað ikki fyri tað góða. Tað var væntandi, at mótmælini fóru at hæsa av [...] vit eru í eini rættiliga álvarsligari støðu. Tað sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, nú ein vika er farin síðani ógvusliga springaradrápið á Skálafjørðinum seinasta sunnudag. Hann sigur í tíðindunum [...] til, hvat vit skulu gera við springara framyvir, tí tað má ikki henda, at vit missa alt á gólvið og verða útihýstir fra fiskamarknaðinum úti í heimi. Tá ið landsstýrið er komið til eina niðurstøðu, fara