Íslandi og P/F Krúnborg, sum er felagið hjá Eiler Jacobsen. Árni Gregersen, stjóri á Dimmalætting, kundi 4. januar greiða frá, at stórar broytingar eru ávegis, men tá vildi hann ikki upplýsa, hvør keyparin er [...] í ein annan bygning. – Men tað er nakað nýggju partaeigararnir koma at avgera, segði Árni Gregersen 4. januar. Gomlu eigararnir At Dimmalætting hevur koyrt tungt og er komin í stóra skuld, hevur eisini

og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúðleyp Fríggjadagin 4. des. hava Kirsten og Daniel Næs, Hvalba, diamantbrúðleyp. Tey, sum vilja heilsa uppa diamantbrúðarparið [...] Peter F. Christiansen verið gift í 60 ár. Dagurin verður hildin 29. saman við børnunum á Jagtvej 213, 7-4, 2100 København Ø.

Heinesen, Norðagøtu. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 16. Opið hús verður kl. 21 í Oasuni, Kirkjustrætið 4, Hoyvík, har øll eru hjartaliga vælkomin at heilsa uppá brúðarparið. Brúdleyp Leygardagin 27. mars giftast [...] Móttøkan verður í Miðlahúsinum í Tórshavn frá kl. 13-15.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Páskadag 4. apríl giftast í Thyregod Kirke Súsanna Joensen frá Svínoy og Kim Gotsæd. Tey ið ynskja at gleða okkum

arbeiðsloysi upp um 3,5% í juni mánaði, og er síðani vaksið til 4%. Árstíðarjavnaða arbeiðsloysi fór í mai mánaði upp á 3,5% og er síðani vaksið til 4,2%. Arbeiðsloysi skift á mánaðir og mát Gongdin síðani oktober

miðskeiðis í seinna hálvleiki, tá Samba Diakite kom at standa leysur í brotsteiginum. Chelsea vann 4-2 á Villa Park móti Aston Villa. Stiliyan Petrov boðaði í gjár frá at hann hevur fingið staðfest blóðkrabba [...] dystin við málum frá Branislav Ivanovic og Fernando Torres. Premier League: Aston Villa – Chelsea 2-4 Everton – WBA 2-0 Fulham – Norwich 2-1 Manchester City – Sunderland 3-3 QPR – Arsenal 2-1 Wigan – Stoke

Wigant Eysturdal, Victoria Wigant Eysturdal og Birita Debes úr Ægir settu í kvøld nýtt føroyskt met í 4x100 metra frísvimjing vi tíðini 3:58.58, har metið hjá Ægir frá FM í fjør var 3:59.98. Teir fýra Magnus [...] Magnus Jákupsson, Markus Joensen, Bartal Hestoy og Pauli Ø. Mohr settu í kvøld nýtt føroyskt met í 4x100 metra blandaðari svimjing, tá ið teir á Føroyameistarastevnuni í Gundadali svumu teinin uppá tilsamans

við at vinna sær annað stigið. West Bromwich Albion, sum seinast vann 5-1 á Wolverhampton, vann heili 4-0 á Sunderland. Queens Park Rangers fekk fyri fimtu ferð í hesum kappingarárinum ein mann útvístan í [...] Premeir League: Manchester City – Blackburn 3-0 Chelsea – Bolton 3-0 Newcastle - Wolves WBA – Sunderland 4-0 Wigan – Aston Villa 0-0 QPR – Fulham 0-1 Í morgin: Norwich – Manchester United (13:00) Arsenal – Tottenham

bankans er 1,3 mia. kr. Útlánini eru 4,9 mia. kr. og eru á sama støði sum við ársenda 2011. Tískil er minkingin í útlánunum steðgað. Harafturímóti eru innlánini 6,4 mia. kr. og sostatt eitt vet hægri enn

(5) Heini Hanusarson (4) Áki Mørk, (3) Teitur Magnusson (2) Útvísingar: 5x2min. Team Klaksvík: Zarko Pejovic (6) Hanus Norðberg (5) Sámal Olsen (5) Dánjal Kjærbo (5) Filip Jojic (4) Jón Jacobsen (3) Andrias

vøll­ur 5 mió, ym­isk fríðk­an 5 mió, fyr­i­reik­ing av fram­tíð­arætl­an fyri Skálatrøð 4 mió, Tórs­vøll­ur 4 mió, Høll­in á Hálsi 2,5 mió og Ítrótt­ar­høll­in í Koll­a­firði 2,3 mió. 1 mió er játtað