inntil hann 1. november í 1989 varð settur sum varaleiðari á politistøðini í Vágum. Fimm ár seinni - 1. november í 1994 - varð Regin settur sýslumaður í Vága sýslu. Hann loysti Marna av Kák av. Frá 1. november

Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)43 2Brøndby (S)39 3Viborg34 4OB29 5FC Nordsj.25 6AaB24 7Silkeborg20 8FCM20 9Esbjerg19 10AC Horsens15 11AGF13 12SønderjyskE12 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens) [...] Horsens), Súni Olsen (Aab), Rógvi Jacobsen (SønderjyskE) Enska Premier League stig 1Chelsea34 2Wigan25 3Manchester Utd.24 4Arsenal23 5Bolton23 6Tottenham21 7Manchester City21 8West Ham19 9Liverpool19 1 [...] 19Birmingham6 20Sunderland5 Føroyskir leikarar: Ingi Højsted (Birmingham) Enska League Championship stig 1Sheff Utd.45 2Reading44 3Watford35 4Leeds30 5Wolverhampton28 6Burnley28 7Luton28 8Stoke28 9Cardiff27

Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)49 2Brøndby (S)45 3Viborg37 4OB32 5AaB27 6FC Nordsj.25 7Esbjerg23 8FCM21 9Silkeborg20 10AC Horsens19 11AGF16 12SønderjyskE13 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens) [...] Horsens), Súni Olsen (Aab), Rógvi Jacobsen (SønderjyskE) Enska Premier League stig 1Chelsea40 2Manchester Utd.30 3Liverpool28 4Tottenham27 5Arsenal26 6Bolton26 7Wigan25 8Manchester City24 9West Ham19 1 [...] 19Birmingham9 20Sunderland5 Føroyskir leikarar: Ingi Højsted (Birmingham) Enska League Championship stig 1Reading53 2Sheff Utd.49 3Leeds39 4Watford38 5Luton34 6Preston32 7Burnley32 8Crystal Palace31 9Wolverhampton31

ið tað hevur gingið ímóti. Í so máta eru teir ikki at kenna aftur. Á Skála vóru teir aftanfyri 1-0 og 2-1, men teir megnaðu báðu ferðirnar at svara aftur. Í Runavík legði heimaliðið seg beinanvegin framum [...] aftur. - Eg var ikki nøgdur við soleiðis, sum mínir menn tóku sær av verjupartinum fyrstu løtuna og í 1. hálvleiki yvirhøvur. Hugburðurin og nærlagnið vóru ikki nóg stór. Eftir steðgin broyttist hetta heilt

varð samtykt at kom aí gildi 1. juli seinasta ár, vaknaði onkur í Fíggjarmálastýrinum ikki fyrrenn í februar mánaða í ár við kaldan dreym, aftaná at felagið hevði verið til 1. samráðingarfund við Fíggja [...] stórt ábyrgdarloysi og líkasælu fyri dagstovnunum. Hóast sáttmálin fyri alt dagstovnaøkið fór úr gildi 1. mars er enn eingin nýggjur sáttmáli komin undir land. Hvørki lands- ella kommunalpolitikkararnir hava

bxa4 22.Bxa6 d5 23.exd5 Rxd5 24.Rhf1 e4?? (sjálvt um svartur við vissu eigur at tapa, so var Rd6 rætti leikur. Nú er mát í kikaranum hjá Heina) 25.Rb7+ Ka8 26.Rff7 1-0 [...] Sisilianskt 1.e4 c5 2.Rif3 Ric6 3.d4 cxd4 4.Rixd4 Rif6 5.Ric3 e5 6.Ridb5 a6 [6...d6 7.Bg5 a6 8.Ria3 b5 9.Rid5 er annar møguleiki] 7.Rid6+ Bxd6 8.Fxd6 Fe7 9.Fxe7+ Rixe7 10.Bg5 (rætti leikur) 10...b5 11

Oljuleiting Tíðindaskriv 1. september steðgaði boripallurin Sovereign Explorer boringini av brunni 6005/15-1 í loyvi 003 hjá Statoil samtakinum stendur í tíðindaskrivi frá Oljumálastýrinum. Víðari stendur: [...] verður funnin undir Føroyum, eru framvegis góðar.« Sovereign Explorer fer í næstum at bora brunn 6004/16-1 fyri Faroes Partnership við Amerada Hess sum fyristøðufelag. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær

úr Eysturríki: Gerald Lehner, Johann Hechtl, Raimund Buch og Wolfgang Falb 1-0: Magne Hoset br 35. 2-0: David Ljung 37 Molde: 1. Eddie Gustafsson - 17. Trond Strande, 13. Tobias Carlsson, (23. Martin Høyem [...] Hoset 26., Bernt Hulsker 64., Fredrik Gustafson 71. Venjari: Odd Berg Hjálparvenjari: Jan Hansson KÍ: 1. Kartin Joensen - 4. Jan Andreasen, 19. Ovi Nysted, 13. Alexander Djordjevic, 5. Harley Bertholdsen

nýggjur maður á beinkinum. Talan var um Oddbjørn Joensen, sum B36 hevur sett sum hjálparvenjara hjá 1.liði hjá felagnum. Ætlanin er, at Oddbjørn skal verða hjálparvenjari burturav hjá besta liðnum, meðan [...] sigur formaðurin í B36, Kristjan á Neystabø, at felagið metti, at tveir venjarar var ov lítið til bæði 1. og 2.deild. ? Tað er ein sannroynd, at hópurin hjá okkum er somikið stórur, at neyðugt var við einum [...] fyri at spælarar í felagnum ikki skulu detta niður ímillum, so er neyðugt við trimum venjararum til 1. og 2. lið. Spurdur um, hví skiftið er komið so seint í kappingarárinum, svarar Kristjan á Neystabø

Tey, ið halda seg vita svarið kunnu: senda ein teldupost á teldupostbústaðin: ph_1@sosialurin.fo ella skriva til: <ph_1> Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Til ber eisini at senda fax á nummar 31 47 20 Merkið [...] nú ljóðar startskotið til fyrstu kappingina í <ph_1> nakrantíð. Talan er um eina kapping, sum fer at halda fram til jóla. Í seinasta blaðnum áðrenn jól verða vinnararnir funnir og kunngjørdir. Seinasta